25th - the First Day, The 25 là ngày khởi đầu  ❤
25-е – первый день
25-ye – pervyy den
1968 – 00:09:25 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn Yuriy, Tyurin ArkadiyNorshteyn Yuriy, Tyurin Arkadiy60, 187
15Chính luận – 3Cắt giấy
2.55 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Dennis Keen), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Mustafa), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

About Sidorov Vova Trường hợp Sidorov Vova  ❤
Про Сидорова Вову
Pro Sidorova Vovu
1985 – 00:09:55 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
21, 2Chiến tranh, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
7.71 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, FBJ₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Aleksey Lyulyuk, Niffiwan₃), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Aleksey Lyulyuk), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

AMBA (1) AMBA (1) 0
АМБА (1)
AMBA (1)
1994 – 00:08:08 – rutiếng Nga – Ekran11Ekran – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy420
18Giả tri khoa học – 2Phác giấy kính
8.39 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Niffiwan₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

AMBA (2) AMBA (2) 0
АМБА (2)
AMBA (2)
1995 – 00:10:23 – rutiếng Nga – Ekran11Ekran – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy420
18Giả tri khoa học – 2Phác giấy kính
8.20 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Niffiwan₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

And Again about the Dragon and the Knight Lại truyện rồng và tráng sĩ 0
ისევ მზეჭაბუკსა და გველეშაპზე, Снова о драконе и витязе
Isev mzechabuksa da gveleshapze, Snova o drakonye i vityazye
1976 – 00:09:40 – ka, rutiếng Gruzia, tiếng Nga – Georgia Film88Georgia Film – Saralidze MerabSaralidze Merab364
21, 2, 6Chiến tranh, Hoạt kê, Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
2.07 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Cynir, ИринаЯ, Niffiwan₂, Eus₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

And Mama Will Forgive Me Rồi mẹ sẽ thứ lỗi cho tôi 0
И мама меня простит
I mama menya prostit
1976 – 00:09:41 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy125
13, 17, 20, 9Ca nhạc, Phiêu lãng, Siêu thực, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.03 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, Ovigor₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Ara, bara, puch! A lê hấp ! 0
Ара, бара, пух!
Ara, bara, pukh!
1986 – 00:09:19 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
4, 2, 20Giáo dục, Hoạt kê, Siêu thực – 2Phác giấy kính
3.75 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Cynir), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, protauk), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Eus₂, protauk₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Argonauts, The Thần thoại Cổ Hi Lạp. Argonautai 0
Аргонавты
Argonavty
1971 – 00:20:03 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
11Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
3.98 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Jose RB), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik, Elena₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

At the Back of the Class (1) 0
На задней парте (1)
Na zadney parte (1)
1978 – 00:10:00 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy225
8, 18, 4, 2, 20Dã sử, Giả tri khoa học, Giáo dục, Hoạt kê, Siêu thực – 3, 12, 2Cắt giấy, Hỗn hợp, Phác giấy kính
4.20 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Cynir, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?)

At the Back of the Class (2) 0
На задней парте (2)
Na zadney partye (2)
1980 – 00:09:42 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy225
4, 2Giáo dục, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
7.16 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Cynir, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Niffiwan₃)

At the Back of the Class (3) Bàn cuối lớp (3) 0
На задней парте (3)
Na zadney partye (3)
1984 – 00:08:58 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy225
4, 2, 12, 20Giáo dục, Hoạt kê, Ngỏ, Siêu thực – 2Phác giấy kính
3.17 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Cynir, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

At the Back of the Class (4) Bàn cuối lớp (4) 0
На задней парте (4)
Na zadney partye (4)
1985 – 00:10:15 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy225
8, 4, 2, 12, 20Dã sử, Giáo dục, Hoạt kê, Ngỏ, Siêu thực – 2Phác giấy kính
3.44 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Cynir, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Niffiwan₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

At the Forest Stage Sân khấu rừng rậm 0
На лесной эстраде
Na lesnoy estradye
1954 – 00:10:48 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
5.87 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Bang! Bang! Oh-oh-oh! Píp-páp, ôi-ôi-ôi !  ❤
Пиф-паф, ой-ой-ой!
Pif-paf, oy-oy-oy!
1980 – 00:16:49 – rutiếng Nga – Ekran11Ekran – Bardin Garri, Peskov VitaliyBardin Garri, Peskov Vitaliy14, 343
13, 2Ca nhạc, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
8.62 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Dust Angel, Niffiwan₂, Eus₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Cynir, Niffiwan₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Bathtub, The Bồn tắm 0
Ванна
Vanna
1986 – 00:00:58 – rutiếng Nga – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
3.68 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Cynir, Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Bendum and Twistum: Merry Masters Đinh Vít : Đinh Dép : Những nghệ nhân vui nhộn 0
Винтик и Шпунтик: Весёлые мастера
Vintik i Shpuntik: Vesyolyye mastera
1960 – 00:19:02 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr149
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.78 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Koliso), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Better Late Than Never! Muộn còn hơn không ! 0
Лучше поздно, чем никогда!
Luchshe pozdno, chem nikogda!
1976 – 00:05:45 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ablynin BorisAblynin Boris230
2, 12Hoạt kê, Ngỏ – 4, 2, 9Ngẫu tượng, Phác giấy kính, Thực cảnh
1.35 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir), người Trung Quốc (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Birthday Sinh thần  ❤
День рождения
Den rozhdeniya
1959 – 00:19:52 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
6Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
5.60 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, kuroko₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Black Hen, The 0
Чёрная курица
Chyornaya kuritsa
1975 – 00:20:32 – rutiếng Nga – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
9Văn chương Đông Slav – 4Ngẫu tượng
3.61 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Chapaev, Cynir₂, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Blue Bird, The Con chim xanh 0
Синяя птица
Sinyaya ptitsa
1970 – 00:49:50 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy322
20, 11Siêu thực, Văn chương thế giới – 3, 2, 9Cắt giấy, Phác giấy kính, Thực cảnh
1.71 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Pashka Geraskin), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Argopoiss), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Bobik Visits Barbos Bobik viếng Barbos 0
Бобик в гостях у Барбоса
Bobik v gostyakh u Barbosa
1977 – 00:08:42 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir226
4, 2, 9Giáo dục, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.60 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo ?, Niffiwan, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Kurikael), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Alexio6), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo DeafNet.ru), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir, Eus₂)

Borderline, The Đường biên 0
Межа
Mezha
1967 – 00:19:27 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
5.01 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Жукороп, Niffiwan₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Boy with the Bridle, The Chú bé cầm cương ngựa 0
Мальчик с уздечкой, Хлопчик з вуздечкою
Malchik s uzdechkoy, Hlopchyk z vuzdechkoyu
1974 – 00:09:21 – wl, ru, uk(không thoại), tiếng Nga, tiếng Ukraina – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
21, 8Chiến tranh, Dã sử – 2Phác giấy kính
1.06 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, konst1₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo konst1), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Brave Bunny, The Chú thỏ dũng cảm  ❤
Храбрый заяц
Hrabryy zayats
1955 – 00:17:16 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
9Văn chương Đông Slav – 2, 9Phác giấy kính, Thực cảnh
4.58 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Nikcho), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Aleksandr), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Brave Pak Chàng Phác dũng cảm  ❤
Храбрый Пак
Khrabryy Pak
1953 – 00:21:04 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir, Raykovskiy YevgeniyDegtyaryov Vladimir, Raykovskiy Yevgeniy328, 152
21, 7Chiến tranh, Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
2.96 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Audvide₂, Niffiwan₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)