Yellow Stork, The Con cò vàng  ❤
Жёлтый аист
Zhyoltyy aist
1950 – 00:10:06 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
13, 7Ca nhạc, Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
4.23 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Andrey OolYaKoo₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Hà Lan (Bất minh⭳ – theo Eus), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Andrey OolYaKoo), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Brave Man's Heart, A ❤
Сердце храбреца
Serdtse khrabretsa
1951 – 00:17:43 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Filippov GennadiyDyozhkin Boris, Filippov Gennadiy147, 468
6, 9Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ), Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
2.90 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Audvide₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide)

Christmas Eve Đêm Vọng Giáng Sinh  ❤
Ночь перед Рождеством
Noch pered Rozhdestvom
1951 – 00:48:48 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
23, 9Giao thừa, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.39 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Larissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus₂), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, George Tolstoy, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Sacha Revel), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo bomb), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Comrades-Friends 0
Друзья-товарищи
Druzya-tovarishchi
1951 – 00:18:50 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
4Giáo dục – 2Phác giấy kính
7.80 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Aleksandr, Niffiwan₃)

Forest Adventurers 0
Лесные путешественники
Lesnyye puteshestvenniki
1951 – 00:20:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
12Ngỏ – 2Phác giấy kính
8.58 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Elena₂, Niffiwan₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena)

Taiga Tale, A 0
Таёжная сказка
Tayozhnaya skazka
1951 – 00:10:13 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Raykovskiy YevgeniyHodatayeva Olga, Raykovskiy Yevgeniy30, 152
6Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
6.13 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Zhurka75, Eus₂)

Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs, The Truyện nàng công chúa chết và bảy tráng sĩ 0
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
Skazka o myortvoy tsarevnye i o semi bogatyryakh
1951 – 00:31:14 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra29, 183
5, 9Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.31 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Peter Tempest), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Kalju Kangur, Argopoiss₂), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo allynat), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Kashtanka 0
Каштанка
Kashtanka
1952 – 00:30:17 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.18 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Constance Garnett, Eus, Niffiwan, Zhurka75), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Guermantes), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Hà Lan (Bất minh⭳ – theo Eus), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo allynat)

Sarmiko ❤
Сармико
Sarmiko
1952 – 00:19:33 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Raykovskiy YevgeniyHodatayeva Olga, Raykovskiy Yevgeniy30, 152
15, 4Chính luận, Giáo dục – 2Phác giấy kính
5.40 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Aleksandr, Niffiwan)

Snow Maiden, The ❤
Снегурочка
Snegurochka
1952 – 01:05:16 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra29, 183
13, 5, 17, 9Ca nhạc, Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.05 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Edward Agate, Eus, Niffiwan, Kuroku₃), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Eus, Kuroku), người Pháp (Việc cần làm⭳ – theo Eus, Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Alla Ryabtseva, Galina Lysenko, Niffiwan), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo allynat)

Zai and Chik Zay và Chik  ❤
Зай и Чик
Zay i Chik
1952 – 00:10:38 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk Ivan, Ivanov AleksandrAksenchuk Ivan, Ivanov Aleksandr186, 35
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
6.55 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Zhurka75), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Brave Pak Chàng Phác dũng cảm  ❤
Храбрый Пак
Khrabryy Pak
1953 – 00:21:04 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir, Raykovskiy YevgeniyDegtyaryov Vladimir, Raykovskiy Yevgeniy328, 152
21, 7Chiến tranh, Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
2.96 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Audvide₂, Niffiwan₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster, The 0
Ворона и лисица, кукушка и петух
Vorona i lisitsa, kukushka i petukh
1953 – 00:10:17 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
5, 7, 9Huyền thoại Đông Slav, Huyền thoại thế giới, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.99 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Eus₂, William Ralston Shedden-Ralston₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)

Flight to the Moon, The 0
Полёт на луну
Polyot na lunu
1953 – 00:31:36 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
18Giả tri khoa học – 2Phác giấy kính
6.65 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k)

Forest Concert, A 0
Лесной концерт
Lesnoy kontsert
1953 – 00:10:48 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.75 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo ?)

Liu Brothers, The 0
Братья Лю
Bratya Lyu
1953 – 00:28:31 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
7Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
3.69 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ, Niffiwan₃)

Magic Bird, The Con chim kì diệu 0
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
5Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.85 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Vissashpa, Eus₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Naughty Kitten, The ❤
Непослушный котёнок
Neposlushnyy kotyonok
1953 – 00:10:48 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
5.00 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Zhurka75), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Кирилл Кирилов)

Painted Fox, The ❤
Крашеный лис
Krashenyy lis
1953 – 00:10:42 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr35
5, 9Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.56 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Ostromysl), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka Chị Alyonushka và em Ivanushka  ❤
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka
1953 – 00:10:11 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
5, 17Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
5.86 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Goodcabbage, ihmissusi₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Ades, Argopoiss₃), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

At a Summer Villa 0
На даче
Na dachye
1954 – 00:16:57 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy418
2, 17, 9Hoạt kê, Phiêu lãng, Văn chương Đông Slav – 4, 9Ngẫu tượng, Thực cảnh
3.41 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Constance Garnett, Eus₂, Lemicnor₂, Niffiwan₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Eus₂)

At the Forest Stage Sân khấu rừng rậm 0
На лесной эстраде
Na lesnoy estradye
1954 – 00:10:48 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
5.87 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Frog Princess, The Nàng công chúa ếch  ❤
Царевна-лягушка
Tsarevna-lyagushka
1954 – 00:40:00 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
13, 21, 2, 5, 17Ca nhạc, Chiến tranh, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
4.75 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ, Niffiwan₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo allynat), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Goat Musician, The 0
Козёл-музыкант
Kozyol-muzykant
1954 – 00:09:59 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 5Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
2.84 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Vissashpa, Eus₂, Niffiwan₃)

Golden Antelope, The ❤
Золотая антилопа
Zolotaya antilopa
1954 – 00:31:37 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
7Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
5.34 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Илия Михайлов), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo ?, Niffiwan₂, Pepi₃), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo *OSS@Sihva), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Alexio), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena)