A Fire Burns in the Yaranga Ngọn lửa cháy trong lều  ❤
В яранге горит огонь
V yarange gorit ogon
1956 – 00:21:00 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
6Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
4.92 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, Otterkind₂, Cynir₃), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Otterkind), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Bendum and Twistum: Merry Masters Đinh Vít : Đinh Dép : Những nghệ nhân vui nhộn 0
Винтик и Шпунтик: Весёлые мастера
Vintik i Shpuntik: Vesyolyye mastera
1960 – 00:19:02 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr149
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.78 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Koliso), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Cipollino Truyện chú Hành 0
Чиполлино
Chipollino
1961 – 00:39:18 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
15, 2, 11Chính luận, Hoạt kê, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
3.58 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Stotskaja), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Fox and Wolf Cáo và Sói 0
Лиса и волк
Lisa i volk
1958 – 00:10:32 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr149
13, 2, 5Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
5.22 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly, M. M.₂), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M., Vinni-Pux₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Fox the Builder Cáo làm thợ xây 0
Лиса-строитель
Lisa-stroitel
1950 – 00:09:55 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sazonov PanteleymonSazonov Panteleymon84
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
2.80 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Chấp nhận⭳ – theo fatherii, Niffiwan₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka Chị Alyonushka và em Ivanushka  ❤
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka
1953 – 00:10:11 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
5, 17Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
5.86 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Goodcabbage, ihmissusi₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Ades, Argopoiss₃), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Dog and the Cat Chó với mèo 0
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
10Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
2.22 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Enchanted Boy Cậu bé bị phù phép  ❤
Заколдованный мальчик
Zakoldovannyy malchik
1955 – 00:45:36 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Polkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya AleksandraPolkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya Aleksandra139, 183
11Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
5.72 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Frog Princess Nàng công chúa ếch  ❤
Царевна-лягушка
Tsarevna-lyagushka
1954 – 00:40:00 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
13, 21, 2, 5, 17Ca nhạc, Chiến tranh, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
4.75 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ, Niffiwan₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo allynat), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Little Pipe and the Little Jug Tiêu và bình 0
Дудочка и кувшинчик
Dudochka i kuvshinchik
1950 – 00:10:22 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
13, 10Ca nhạc, Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
8.09 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Elena₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Magic Bird Con chim kì diệu 0
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
5Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.85 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Vissashpa, Eus₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Miracle Bell Chiếc chuông thần 0
Чудесный колокольчик
Chudesnyy kolokolchik
1949 – 00:20:03 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
5Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
5.11 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, nfdfneq₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Pie Bánh bao nướng 0
Пирожок
Pirozhok
1956 – 00:09:59 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr149
13, 2Ca nhạc, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
4.16 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo fatherii, ?₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Soyuzmultfilm, milf2010₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Steadfast Tin Soldier Chú lính chì dũng cảm  ❤
Стойкий оловянный солдатик
Stoykiy olovyannyy soldatik
1976 – 00:17:08 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Milchin LevMilchin Lev318
13, 11Ca nhạc, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
2.52 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo nadejg, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo ?, Patri©k₂), tiếng Croatia (Bất minh⭳ – theo Mephistophelus, Brbocak₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs Truyện nàng công chúa chết và bảy tráng sĩ 0
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
Skazka o myortvoy tsarevnye i o semi bogatyryakh
1951 – 00:31:14 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra29, 183
5, 9Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.31 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Peter Tempest), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Kalju Kangur, Argopoiss₂), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo allynat), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Tale of the Fisherman and the Fish Truyện ngư ông và cá vàng  ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
5, 9Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.93 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Иван Пауновски, Nikcho₂), tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Sergej Rublov, Audvide₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Alexio), tiếng Croatia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (Việc cần làm⭳ – theo brbocak), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Wolf and the Seven Little Goats Sói và bảy dê non  ❤
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1957 – 00:10:06 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr149
5Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.40 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Do Thái (Bất minh⭳ – theo Yuri Smolyansky), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Yuri Smolyansky), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Windbag Kẻ ba hoa 0
Пустомеля
Pustomelya
1980 – 00:09:43 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Butakov BorisButakov Boris190
13, 2Ca nhạc, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
6.94 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly, Bornik₂, M. M.₃), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Bornik₂, Elena₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik, Elena₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M., Bornik₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)