Umka Looks for His Friend 0
Умка ищет друга
Umka ishchet druga
1970 – 00:09:32 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir189, 226
23, 2Giao thừa, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
4.22 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Curucuta), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena)

Uncle Styopa the Policeman 0
Дядя Стёпа — милиционер
Dyadya Styopa - militsioner
1964 – 00:18:38 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
4, 9Giáo dục, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
5.21 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, M Garcia, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ)

Under Yesteryear's Snowfall ❤
Падал прошлогодний снег
Padal proshlogodniy sneg
1983 – 00:19:51 – rutiếng Nga – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr11
23, 2, 5Giao thừa, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 5Bột nặn (2D)
6.76 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Жукороп), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo AxmxZ), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Быстрицкие), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (Bất minh⭳ – theo gitarisyen)

Vanka Zhukov Vanka Zhukov 0
Ванька Жуков
Vanka Zhukov
1981 – 00:09:54 – rutiếng Nga – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Zarubin LeonidZarubin Leonid466
22, 23, 9Bi kịch, Giao thừa, Văn chương Đông Slav – 3, 12, 4, 9Cắt giấy, Hỗn hợp, Ngẫu tượng, Thực cảnh
2.80 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Ivy Litvinov, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Vanya and the Crocodile 0
Ваня и крокодил
Vanya i krokodil
1984 – 00:09:34 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dabizha NataliyaDabizha Nataliya188
9Văn chương Đông Slav – 3, 12, 4Cắt giấy, Hỗn hợp, Ngẫu tượng
4.03 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Dennis Keen), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)

Very Old Man with Enormous Wings, A 0
Очень старый человек с огромными крыльями
Ochen staryy chelovek s ogromnymi krylyami
1989 – 00:14:32 – rutiếng Nga – Belarusfilm21Belarusfilm – Belousov OlegBelousov Oleg350
16, 11Hướng đạo, Văn chương thế giới – 12, 2, 9Hỗn hợp, Phác giấy kính, Thực cảnh
3.24 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Gregory Rabassa, Niffiwan, Chapaev₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Chapaev, Eus₂, Niffiwan₃)

Visual Aid, The 0
Ненаглядное пособие
Nenaglyadnoye posobiye
1991 – 00:09:31 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan281
2Hoạt kê – 4Ngẫu tượng
6.70 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)

Viy, The 0
Вій
Viy
1996 – 00:19:18 – uktiếng Ukraina – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Grachyova Alla, Zarubin LeonidGrachyova Alla, Zarubin Leonid157, 466
24, 9R+, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.35 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo zemzela, Eus₂, Niffiwan₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Qrosawa), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo zaza), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Mastak), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Megogo)

Vovka in the Never-Ever Tsardom Vovka ở xứ Xa Xôi  ❤
Вовка в Тридевятом царстве
Vovka v Tridevyatom tsarstve
1965 – 00:19:05 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
13, 2, 5, 17Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
6.07 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Mr. Icon), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Aemaeth), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo DeafNet.ru), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir₂)

Wash-'em-Clean 0
Мойдодыр
Moydodyr
1939 – 00:10:38 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.88 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eugene Felgenhauer, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Bồ Đào Nha (Bất minh⭳ – theo ?, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)

Wash-'em-Clean Tắm gội  ❤
Мойдодыр
Moydodyr
1954 – 00:17:36 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.20 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Eus), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eugene Felgenhauer, Niffiwan, Eus₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Wash-'em-Clean 0
Мойдодыр
Moydodyr
1927 – 00:07:40 – cstiếng Séc – Mezhrabpomfilm54Mezhrabpomfilm – Benderskaya MariyaBenderskaya Mariya331
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 4Ngẫu tượng
2.04 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, alex.n42₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo alex.n42, Niffiwan₃)

Welcome Grandmother 0
Встречайте бабушку
Vstrechaytye babushku
1984 – 00:10:03 – rutiếng Nga – Ekran11Ekran – Strautmane RasaStrautmane Rasa317
4, 2Giáo dục, Hoạt kê – 4Ngẫu tượng
5.47 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, nfdfneq₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo nfdfneq, Eus₂)

Welcome! ❤
Добро пожаловать!
Dobro pozhalovat!
1986 – 00:09:53 – rutiếng Nga – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
2, 11Hoạt kê, Văn chương thế giới – 8Đồ họa
5.75 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik)

Well, Just You Wait! (8) Liệu hồn đấy ! (8)  ❤
Ну, погоди! (8)
Nu, pogodi! (8)
1974 – 00:09:24 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
13, 23, 2Ca nhạc, Giao thừa, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
2.65 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Boris Anisimov, Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Skirlet Hutsen), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

What an Absent-Minded Person 0
Вот какой рассеянный
Vot kakoy rasseyannyy
1975 – 00:10:02 – rutiếng Nga – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
9Văn chương Đông Slav – 3Cắt giấy
3.66 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo NatBrown, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)

What If It Works? ❤
А вдруг получится!
A vdrug poluchitsya!
1978 – 00:07:12 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan281
2Hoạt kê – 4Ngẫu tượng
6.44 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Mr. Icon), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)

What Sort of Bird is That? ❤
Это что за птица?
Eto chto za ptitsa
1955 – 00:10:01 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Migunov YevgeniyMigunov Yevgeniy593
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.34 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan₂)

What's the Stake Here? ❤
Какого рожна хочется?
Kakogo rozhna hochetsya?
1975 – 00:09:27 – rutiếng Nga – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David61
4, 2, 5Giáo dục, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 3Cắt giấy
8.97 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Rozovsky₃)

When Little Bear Wakes Up 0
Когда медвежонок проснётся
Kogda medvezhonok prosnyotsya
1979 – 00:15:38 – rutiếng Nga – Ekran11Ekran – Rozovskaya OlgaRozovskaya Olga497
2Hoạt kê – 4Ngẫu tượng
7.42 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)

When the New Year Trees Light Up Khi cây tân niên rực sáng  ❤
Когда зажигаются ёлки
Kogda zazhigayutsya yolki
1950 – 00:20:25 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
23Giao thừa – 2Phác giấy kính
6.57 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Odiossea, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Where the Little Elephant Goes 0
Куда идёт слонёнок
Kuda idyot slonyonok
1977 – 00:08:11 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan281
2Hoạt kê – 4Ngẫu tượng
6.71 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Soyuzmultfilm, Pechkin₂)

White Heron, The 0
Белая цапля
Belaya tsaplya
1987 – 00:16:43 – rutiếng Nga – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif66, 67
9Văn chương Đông Slav – 4Ngẫu tượng
5.91 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Aleksandr, Eus, Niffiwan₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Aleksandr, Eus₂)

Who Said "Meow"? ❤
Кто сказал «мяу»?
Kto skazal "myau"?
1962 – 00:09:12 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 4, 9Ngẫu tượng, Thực cảnh
2.98 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Kino), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Bồ Đào Nha (Bất minh⭳ – theo JonatasdaCosta), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Eus₂)

Who Will Get the Pineapple? 0
Кто получит ананас?
Kto poluchit ananas?
1978 – 00:09:28 – rutiếng Nga – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Barinova YelenaBarinova Yelena168
13, 2, 12Ca nhạc, Hoạt kê, Ngỏ – 2Phác giấy kính
7.46 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Mastak, Niffiwan₂)