Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7332 | Admin | 2023-10-26 04:44:14 | Film "A Little Golden Feather" (1960) modified.correcting to 0.5 offset | ↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset | |
| 7325 | Pastella | 2023-10-26 04:42:50 | Film "A Small Cutter" (1970) modified. | + Subtitle (id:2348) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 7324 | Pastella | 2023-10-26 04:36:48 | Film "The Adventures of Buratino" (1959) modified. | ||
| 7331 | Admin | 2023-10-26 04:32:50 | Film "Music Lesson" (1986) modified.0.5 was correct offset for this video link for all subs | ↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset | |
| 7323 | Pastella | 2023-10-26 04:30:15 | Film "The Snow Queen" (1957) modified. | ||
| 7321 | Pastella | 2023-10-26 04:26:31 | Film "The Big Police Story" (1991) modified. | ||
| 7320 | Pastella | 2023-10-26 04:24:48 | Film "How the Fox Judged the Wolf" (1989) modified. | ||
| 7319 | Pastella | 2023-10-26 04:23:08 | Film "The Legend of the Cruel Giant" (1967) modified. | ||
| 7318 | Pastella | 2023-10-26 04:20:25 | Film "The Tree-frog" (1979) modified. | ↺ Subtitle (id:98) (en)+ sub description↺ Subtitle (id:99) (ru)+ sub description+ Subtitle (id:2342) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 7317 | Pastella | 2023-10-26 04:17:55 | Film "Music Lesson" (1986) modified.Note from Admin: subtitle offset for new et subs seems to be same as other subs, not 0.5 (I compared timings of dialogue in middle of film) | ||
| 7316 | Pastella | 2023-10-26 04:14:08 | Film "A Little Golden Feather" (1960) modified.Note from Admin: actually, offset seems to be not 0.5 but same as the existing English subs | ↺ Subtitle (id:152) (en)+ sub description+ Subtitle (id:2340) (et)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 7315 | Pastella | 2023-10-26 04:10:53 | Film "The Brave Fawn" (1957) modified. | ||
| 7314 | Pastella | 2023-10-26 04:08:48 | Film "The Family Chronicle" (1961) modified. | ||
| 7311 | Pastella | 2023-10-26 04:06:44 | Film "About a Cruel Stepmother" (1966) modified. | ↺ Subtitle (id:228) (en)+ sub description↺ Subtitle (id:229) (ru)+ sub description+ Subtitle (id:2337) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 7310 | Pastella | 2023-10-26 04:04:27 | Film "Not at All Scary" (1981) modified. | + Subtitle (id:2336) (et)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 7313 | Admin | 2023-10-25 04:39:14 | Director "Poliyektova Tatyana" modified. | ↺ Default director name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 7312 | Admin | 2023-10-25 04:39:13 | Director "Poliyektova Olga" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 7309 | Admin | 2023-10-25 01:19:09 | Film "The Kingdom of Cats" (2007) modified.correct subclub.eu link | ↺ Subtitle (id:2333) (et)↺ upload notes | |
| 7305 | Cynir | 2023-10-25 01:17:07 | Film "Tomato Story" (2010) modified. | + 1 Other language name | |
| 7308 | Admin | 2023-10-25 01:17:00 | Director "Hranevich Boris" modified. | ↺ Default director name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 7307 | Admin | 2023-10-25 01:16:59 | Director "Draytsun Mark" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 7306 | Admin | 2023-10-25 01:12:36 | Film "Soap Dodger" (1964) modified.From a thesaurus search for an English term for "unwashed person", "soap dodger" was chosen as the closest and funniest approximation. Also, the poem (though nice) seems to have been written in 2020, long after the film. | ↺ Subtitle (id:2334) (ru)↺ contents↺ upload notes+ 1 creator+ Subtitle (id:2335) (en)↺ Video link↺ Default subtitle+ Other subtitle(s)↺ Default English Name+ 1 Other English name− 2 Genres↺ Description | |
| Translator "Draytsun" added.From a thesaurus search for an English term for "unwashed person", "soap dodger" was chosen as the closest and funniest approximation. Also, the poem (though nice) seems to have been written in 2020, long after the film. | + Default name | ||||
| 7180 | Cynir | 2023-10-25 00:57:27 | Film "Unwashed" (1964) added. | + Subtitle (id:2334) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Draytsun Mark" added. | + Default director name | ||||
| 7302 | Admin | 2023-10-25 00:05:10 | Film "Tomato Story" (2010) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Poliyektova Olga" added. | + Default director name | ||||
| 7304 | Admin | 2023-10-25 00:05:06 | Film "The Story of the Tenth Floor" (1986) modified.it seems that the book actually came much later, as far as I can tell | + 1 Other English name− 1 Genre+ 1 Genre↺ Description | |
| 7303 | Admin | 2023-10-24 23:58:59 | Director "Balan Konstantin" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 7285 | Cynir | 2023-10-24 23:53:32 | Film "The Story of the Tenth Floor" (1986) added.Note from Admin: changing language to "wordless" | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Balan Konstantin" added. | + Default director name | ||||
| 7301 | Admin | 2023-10-24 21:48:27 | Film "The Kingdom of Cats" (2007) modified.Couldn't find direct link to the subs on subclub.eu, though that's where I found them | ||
| 7298 | Pastella | 2023-10-24 21:36:22 | Film "The Little Ship" (1956) modified. | ||
| 7297 | Pastella | 2023-10-24 21:33:44 | Film "Puss in Boots" (1968) modified. | ↺ Subtitle (id:231) (en)+ sub description+ Subtitle (id:2331) (et)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 7296 | Pastella | 2023-10-24 21:26:27 | Film "Just Because" (1976) modified. | ||
| 7295 | Pastella | 2023-10-24 21:24:04 | Film "Ara, bara, puch!" (1986) modified. | ||
| 7300 | Admin | 2023-10-24 21:20:00 | Film "The Boatswain and the Parrot (5)" (1986) modified.Adding nicer video. I still haven't actually watched this one, so I'm not sure what genre fits. | + 1 Video link+ 3 Animation techniques↺ Description | |
| 7294 | Pastella | 2023-10-24 21:11:54 | Film "The Boatswain and the Parrot (5)" (1986) modified. | ↺ Subtitle (id:394) (en)+ sub description+ Subtitle (id:2328) (et)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 7293 | Pastella | 2023-10-24 21:08:15 | Film "The Boatswain and the Parrot (4)" (1985) modified. | ↺ Subtitle (id:393) (en)+ sub description+ Subtitle (id:2327) (et)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 7292 | Pastella | 2023-10-24 21:04:18 | Film "The Boatswain and the Parrot (3)" (1985) modified. | ||
| 7291 | Pastella | 2023-10-24 21:00:21 | Film "My Green Crocodile" (1966) modified. | ||
| 7290 | Pastella | 2023-10-24 20:56:12 | Film "Little Devil No.13" (1982) modified. | ||
| 7289 | Pastella | 2023-10-24 20:51:23 | Film "Topsy-Turvy" (1981) modified. | ||
| 7288 | Pastella | 2023-10-24 20:38:17 | Film "The Last Wizards" (1979) modified. | ||
| 7299 | Admin | 2023-10-24 12:41:41 | Film "An Incident in the Museum" (1982) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 7287 | Admin | 2023-10-24 03:51:52 | Series "Merry-Go-Round" modified. | + 1 Film | |
| 7286 | Admin | 2023-10-24 03:51:08 | Film "Merry-Go-Round 6" (1974) modified.improved en subs, new ru subs | ↺ Subtitle (id:2319) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator+ Subtitle (id:2321) (ru)↺ Video link+ 1 Subtitle | |
| 7284 | Admin | 2023-10-24 03:48:31 | Film "Merry-Go-Round 6" (1974) added. | + Subtitle (id:2319) (en)+ Subtitle (id:2320) (et)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7283 | Cynir | 2023-10-24 03:29:05 | Film "Firefly 5" (1964) modified. | ||
| 7282 | Admin | 2023-10-23 15:32:26 | Film "Kikos" (1979) modified. | ↺ Video link− Other subtitle(s) | |
| 7281 | Admin | 2023-10-23 15:31:01 | Film "Kikos" (1979) modified. | ↺ Subtitle (id:2293) (en)↺ upload notes | |
| 7280 | Cynir | 2023-10-23 15:27:00 | Film "Firefly 2" (1962) modified. | + Subtitle (id:2316) (vi)+ Subtitle (id:2317) (zh)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 2 Other language names | |
| 7279 | Cynir | 2023-10-23 15:26:14 | Film "Firefly 1" (1960) modified. | ||
| 7278 | Argopoiss | 2023-10-23 15:19:48 | Film "Oh, My! Oh, Wow! Would You Look at That!" (1969) modified. |
🡨 Previous | Next 🡪