Niffiwan
Danh sách các bộ phim có phụ đề do người dịch này thực hiện (toàn bộ hoặc một phần). Để có thêm tùy chọn tìm kiếm và sắp xếp, vui lòng truy cập vào đây.
Kết quả từng trang: Tổng kết: 1014
-
Сказка о Мальчише-Кибальчише
Skazka o Malchishe-Kibalchishe
1958 – 00:21:18 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya Aleksandra
Chiến tranh, Chính luận, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
5.45 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Redwaytoo₂), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Redwaytoo)
2021-03-16 -
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1937 – 00:29:03 – tiếng Nga – Mosfilm – Ptushko Aleksandr
Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ), Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – Ngẫu tượng
2.23 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan₃), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Aemaeth, Patri©k₂)
2021-09-04 -
Truyện ngư ông và cá vàng ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy Mihail
Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
4.93 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Иван Пауновски, Nikcho₂), tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Sergej Rublov, Audvide₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Alexio), tiếng Croatia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (Việc cần làm⭳ – theo brbocak), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2022-11-162022-05-17 -
Сказка о золотом петушке
Skazka o zolotom petushkye
1967 – 00:31:12 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya Aleksandra
Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
5.03 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Edward Agate, Niffiwan, Walter Arndt, Eus₂), tiếng Nga (Chấp nhận⭳ – theo DeafNet.ru), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)
2021-04-03 -
Сказка о старом эхо
Skazka o starom ekho
1989 – 00:06:18 – tiếng Nga – Ekran – Tuzanovich Boris
Bi kịch, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
6.24 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo houzdog03, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)
2023-11-09 -
Сказка о попе и о работнике его Балде (сцена «Базар»)
Skazka o popye i o rabotnikye ego Baldye (stsena Bazar)
1933 – 00:02:27 – tiếng Nga – Lenfilm – Tsehanovskiy Mihail
Ca nhạc, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Cắt giấy, Phác giấy sợi
7.02 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)
2023-02-17 -
Сказка о кругленьких и длинненьких человечках
Skazka o kruglenkikh i dlinnenkikh chelovechkakh
1993 – 00:07:57 – tiếng Nga – Saratovtelefilm – Belyayev Eduard
Chiến tranh, Văn chương Đông Slav – Cắt giấy
6.77 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Agape₂, Eus₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Otterkind), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Agape)
2022-03-17 -
Сказка о глупом мышонке
Skazka o glupom myshonkye
1940 – 00:14:29 – tiếng Nga – Lenfilm – Tsehanovskiy Mihail
Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
4.56 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Babaji, emj999₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Eus₂)
2024-01-27 -
Сказка об очень высоком человеке
Skazka ob ochen vysokom chelovekye
1983 – 00:09:17 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Shorina Nina
Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – Ngẫu tượng
1.67 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan₂)
2025-06-30 -
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1943 – 00:35:00 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Basmanova Tatyana, Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
3.92 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Louis Zelikoff, Niffiwan), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo N. M. Fedotov, Audvide₂)
2021-06-05 -
❤
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1984 – 00:53:06 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Milchin Lev
Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
6.39 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Тодор Харманджиев, Nikcho₂), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Louis Zellikoff, Eus₂, Niffiwan₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo N. M. Fedotov, Audvide₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo matuk), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Bornik, Niffiwan₃), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo Brbocak)
2022-06-21 -
Талант и поклонники
Talant i poklonniki
1978 – 00:09:56 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris
Hoạt kê, Thể thao – Phác giấy kính
2.94 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo МАТЧ)
2025-05-19 -
Укрощение велосипеда
Ukroshcheniye velosipeda
1982 – 00:08:32 – tiếng Nga – Ekran – Strautmane Rasa
Hoạt kê, Văn chương thế giới – Ngẫu tượng
5.57 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Chapaev, Eus₂)
2020-04-21 -
Татарская колыбельная
Tatarskaya kolybelnaya
2009 – 00:03:05 – ngôn ngữ Tatar – MetronomeFilms – Skvortsova Yelizaveta, Zuyeva Svetlana
Ca nhạc – 2D (với máy tính)
1.55 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, MetronomeFilmsComp₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo MetronomeFilmsComp)
2022-04-12 -
Телеманы
Telemany
1988 – 00:09:39 – tiếng Nga – Ekran – Reznikov Anatoliy
Chính luận, Giáo dục, Hoạt kê, Siêu thực – Phác giấy kính
2.29 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Niffiwan)
2024-04-11 -
❤
Телефон
Telefon
1944 – 00:11:59 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy Mihail
Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính, Thực cảnh
4.79 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, William Jay Smith), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Eus₂, creeptastic₃, Lemicnor₃)
2025-05-15 -
Telesforas gatvėje
Telesforas gatveje
1971 – 00:05:21 – tiếng Litva – Lietuvos kino draugija – Sakalauskas Juozas
Giáo dục, Hoạt kê – Cắt giấy, Phác giấy kính
1.58 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)
2025-12-06 -
Страшная месть, Страшна помста
Strashnaya mest, Strashna pomsta
1987 – 00:19:52 – tiếng Nga, tiếng Ukraina – Kievnauchfilm – Titov Mihail
Bi kịch, Ca nhạc, Chiến tranh, Phiêu lãng, Văn chương Đông Slav – Đồ họa, Phác giấy kính
2.24 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo nietzhehesse, Yefren₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Don Medina), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo ?)
2021-07-18 -
Завещание
Zaveshchaniye
1937 – 00:19:54 – tiếng Nga – Mosfilm – Sklyut Iosif
Bi kịch, Hoạt kê, Hướng đạo, Văn chương thế giới – Ngẫu tượng
3.30 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan)
2025-09-10 -
Этого не может быть
Etogo ne mozhet byt
1990 – 00:08:02 – tiếng Nga – Ekran – Butyrin Yuriy
Siêu thực – Phác giấy kính
2.44 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo G. Glagoleva, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)
2022-05-27 -
❤
Жил-был дом
Zhil-byl dom
2017 – 00:05:09 – (không thoại), tiếng Nga – Pchela – Andrianova Svetlana
Hoạt kê – 2D (với máy tính)
1.51 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2021-06-042021-06-04 -
❤
Жило-было дерево...
Zhilo-bylo derevo...
1996 – 00:10:02 – tiếng Nga – Belarusfilm – Petkevich Vladimir
Bi kịch, Hoạt kê, Siêu thực – Phác giấy sợi
1.10 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2013-01-25 -
Có chú chó ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – tiếng Nga, tiếng Ukraina – Soyuzmultfilm – Nazarov Eduard
Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
2.74 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Жукороп), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan₃), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Do Thái (Bất minh⭳ – theo Yuri Smolyansky), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo WiNiShKa), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Марс), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2024-04-122022-05-22 -
Жили-были мысли, Жили собі думки
Zhili-byli mysli, Zhyly sobi dumky
1983 – 00:10:33 – tiếng Nga, tiếng Ukraina – Kievnauchfilm – Goncharov Vladimir
Ngỏ – Phác giấy kính
4.31 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?)
2021-08-30 -
Trời sẽ có mưa nhẹ thôi ❤
Будет ласковый дождь
Budet laskovyy dozhd
1984 – 00:10:21 – tiếng Nga – Uzbekfilm – Tulyahodzhayev Nazim
Bi kịch, Giả tri khoa học, Văn chương thế giới – Cắt giấy, Tĩnh vật
1.85 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000, Niffiwan₃), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Deviantart King of 97, Niffiwan₃), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo pasotismo, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Argopoiss), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k, Victorugueux), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2024-07-172024-07-23






















