Trang hiện tại || Lịch trình

Phụ đề của (—) (1937)


tiếng Anh
Tháng mười 19 2024 06:23:33
đã đăng theo Niffiwan, Lemicnor
Zaveshchaniye.1937.en.1.24fps.1729319013.srt ⭳
Điểm: ok

The song at the start is translated without trying to rhyme. At 13:55, the main character is called an "abbot" - however, this word is not limited to the meaning "head of a monastery" in Russian, and the existing English translations of the source story seem to use "priest", so that is how it has been translated.

Xem qua băng hình:
Số lượng là 1.
Số lần là -0.2.

The text content of the file is: