Niffiwan
Danh sách các bộ phim có phụ đề do người dịch này thực hiện (toàn bộ hoặc một phần). Để có thêm tùy chọn tìm kiếm và sắp xếp, vui lòng truy cập vào đây.
Kết quả từng trang: Tổng kết: 1015
-
Привет мартышке
Privet martyshkye
1978 – 00:09:12 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Ufimtsev Ivan
Hoạt kê – Ngẫu tượng
6.56 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Soyuzmultfilm, Oster₂)
2021-12-03 -
Геракл у Адмета
Gerakl u Admeta
1986 – 00:19:02 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Petrov Anatoliy
Bi kịch, Chiến tranh, Huyền thoại thế giới – Phác giấy kính
5.41 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo hastings1987, Niffiwan, Eus₃), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo hastings1987, Niffiwan, Eus₃), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo lejana, Eus₂)
2021-02-13 -
Здесь могут водиться тигры
Zdes mogut voditsya tigry
1989 – 00:10:10 – tiếng Nga – Ekran – Samsonov Vladimir
Giả tri khoa học, Phiêu lãng – Phác giấy kính
6.26 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo houzdog03, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Argopoiss)
2021-04-05 -
❤
Эй, на том берегу!
Ey, na tom beregu!
1992 – 00:09:00 – tiếng Nga – Ekran – Tuzanovich Boris
Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
7.35 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Việc cần làm⭳ – theo Niffiwan)
2023-11-19 -
Бегемот и сновидение
Behemoti da sizmari, Begemot i snovideniye
1982 – 00:08:42 – tiếng Nga – Georgia Film – Samsonadze Iosif
Hướng đạo, Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – Phác giấy kính
4.19 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, HD Magic World₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Gruzia (Bất minh⭳ – theo HD Magic World), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, HD Magic World₂)
2024-03-13 -
Первая охота
Pervaya ohota
1937 – 00:07:13 – tiếng Nga – Lenfilm – Shmidt Pavel
Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
3.21 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), tiếng Nga (Việc cần làm⭳ – theo Lemicnor, Eus₂)
2021-02-19 -
Хоббит. Сокровища под горой
Hobbit. Sokrovishchya pod goroy
1994 – 00:06:10 – tiếng Nga – Argus International – Mirtofanov Roman
Ca nhạc, Huyền thoại thế giới, Văn chương thế giới – Cắt giấy, Phác giấy kính
5.37 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2021-05-092021-09-29 -
❤
Гофманиада
Gofmaniada
2018 – 01:13:25 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Sokolov Stanislav
Ca nhạc, Phiêu lãng, Siêu thực, Truyện kí, Văn chương thế giới – 2D (với máy tính), Ngẫu tượng
5.69 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Kevin McNeer, Niffiwan₂), người Ý (Bất minh⭳ – theo ?)
2024-06-03 -
Hồi hương
Домой
Domoy
2013 – 00:06:47 – người Pháp, tiếng Nga – Ural-Cinema – Baholdina Valeriya
Bi kịch, Chiến tranh, Dã sử, Giáo dục – 3D, Hỗn hợp, Phác giấy kính
2.52 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2024-03-302024-03-29 -
Будиночок для равлика
Budynochok dlya ravlyka
2005 – 00:10:07 – tiếng Ukraina – Ukranimafilm – Pedan Oleg
Hoạt kê – Ngẫu tượng
5.54 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Niffiwan₂)
2023-05-22 -
Đại hãn mọc sừng
Рогатый хан
Rogatyy khan
2009 – 00:13:20 – tiếng Nga – Pilot – Gordeyev Sergey
Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – 2D (với máy tính), Phác giấy kính
5.20 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Aleksandr₂, Mountain of Gems₂), tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Mountain of Gems), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2026-01-042022-08-06 -
Шерстень
Shersten
2010 – 00:01:27 – tiếng Nga – Toonbox – Bahurin Andrey
Hoạt kê, Hướng đạo, Huyền thoại Đông Slav – 2D (với máy tính)
8.01 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo nowlisten, Niffiwan₂)
2021-07-05 -
Горячий камень
Goryachiy kamen
1965 – 00:16:37 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Sarkisyan Perch
Chính luận, Giáo dục, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
3.40 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan₂, Eus₃)
2024-11-24 -
Приключения домовёнка
Priklyucheniya domovyonka
1986 – 00:17:04 – tiếng Nga – Ekran – Zyablikova Aida
Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Ngẫu tượng
7.35 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Mr. Icon, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Hin-ddi (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ)
2023-02-24 -
Дом для Кузьки
Dom dlya Kuzki
1984 – 00:17:52 – tiếng Nga – Ekran – Zyablikova Aida
Giáo dục, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Ngẫu tượng
6.53 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ)
2021-10-19 -
Комната смеха
Komnata smeha
1991 – 00:09:53 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Shorina Nina
Siêu thực – Ngẫu tượng, Thực cảnh
2.12 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, Niffiwan₂)
2019-12-23 -
❤
Дом, который построил Джек
Dom, kotoryy postroil Dzhek
1976 – 00:10:06 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy Andrey
Hoạt kê, Huyền thoại thế giới, Văn chương Đông Slav – Cắt giấy
3.42 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Eus₂)
2023-04-12 -
❤
Домашний романс
Domashniy romans
2010 – 00:13:52 – tiếng Nga – Aquarius Film – Litmanovich Irina
Giáo dục, Phiêu lãng – Cắt giấy
3.23 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo ?, Niffiwan, Vladimir Gurvich₃), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)
2024-04-12 -
Как мальчик спас свой город
Kak malchik spas svoy gorod
2018 – 00:05:02 – tiếng Nga – Kyrgyzfilm – Abdykerimov Daniyar
Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – Ngẫu tượng
10.08 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)
2025-03-20 -
Как котёнку построили дом
Kak kotyonku postroili dom
1963 – 00:10:19 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Kachanov Roman
Ca nhạc, Ngỏ – Ngẫu tượng
3.41 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, xrystyna, Eus₃), tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Zhurka75), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Kuroku), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Eus₂)
2025-07-28 -
Tráng sĩ Ivan cứu công chúa như thế nào ❤
Как Иван-молодец царску дочку спасал
Kak Ivan-molodets tsarsku dochku spasal
1989 – 00:08:16 – (không thoại) – Ekran, Gosteleradio USSR – Surikova Lidiya
Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – Cắt giấy, Hỗn hợp, Ngẫu tượng
1.14 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan)
2010-03-052020-12-25 -
Как Ниночка царицей стала
Kak Ninochka tsaritsey stala
1990 – 00:09:54 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Olifirenko Sergey
Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Ngẫu tượng
3.62 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Chapaev)
2024-06-28 -
Truyện một lão nông nuôi hai ông tướng như thế nào ❤
Как один мужик двух генералов прокормил
Kak odin muzhik dvukh generalov prokormil
1965 – 00:22:58 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan
Chính luận, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Cắt giấy
4.41 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2022-06-142022-06-14 -
Как ослик счастье искал
Kak oslik shchastye iskal
1971 – 00:09:57 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir
Văn chương Đông Slav – Ngẫu tượng
4.40 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo ?, Michael Booth₂, Niffiwan₂, Eus₃), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)
2023-10-19 -
Как лиса волка судила
Kak lisa volka sudila
1989 – 00:10:04 – tiếng Nga – Belarusfilm – Volchek Igor
Hoạt kê, Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – Phác giấy kính
6.18 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Aleksandr₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Aleksandr, Eus₂)
2022-08-07





















