tiếng Anh
người Pháp
tiếng Hà Lan
tiếng Đức
người Hy Lạp
tiếng Hin-ddi
tiếng Iceland
người Ý
tiếng Litva
tiếng Latvia
tiếng na uy
tiếng Ba tư
Đánh bóng
tiếng Bồ Đào Nha
tiếng Rumani
tiếng Nga
tiếng Sardinia
tiếng Serbia
tiếng Slovak
tiếng Slovenia
người Tây Ban Nha
tiếng Thụy Điển
ngôn ngữ Tajik
tiếng Ukraina
tiếng Urdu
người xứ Wales
tiếng Yiddish
tiếng Nhật
tiếng Gruzia
ngôn ngữ Hàn Quốc
tiếng Basque
tiếng Mông Cổ
ngôn ngữ Avar
tiếng Chechnya
tiếng Abkhazia
người Miến Điện
người Trung Quốc
tiếng Tây Tạng
tiếng Thái
tiếng Azerbaijan
ngôn ngữ Bashkir
ngôn ngữ Chuvash
tiếng Kazakh
người Kyrgyzstan
tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
ngôn ngữ Tatar
người Duy Ngô Nhĩ
tiếng Uzbek
tiếng Estonia
Hoàn thành ngôn ngữ
người Hungary
tiếng Nam Phi
tiếng Albania
người Armenia
tiếng Bêlarut
tiếng Bengali
người Bosnia
tiếng Bulgari
tiếng Catalunya
tiếng Cornwall
ngôn ngữ Corsican
tiếng Croatia
tiếng Séc
người Đan Mạch
tiếng Faroe
tiếng Ả Rập
tiếng Do Thái
tiếng Malta
ngôn ngữ Oromo
người Somali
ngôn ngữ tigrinya
ngôn ngữ Cree
ngôn ngữ ojibwa
tiếng Việt
tiếng trung khmer
tiếng Indonesia
người Java
tiếng Mã Lai
Quốc tế ngữ
ngôn ngữ inuktitut
tiếng punjabi
tiếng Marathi
tiếng Nepal
tiếng Telugu
tiếng Tamil
(không thoại)
tiếng Latinh
ngôn ngữ Khanty
tiếng Galicia
tiếng Macedonia
ngôn ngữ Xla-vơ nhà thờ
tiếng Mapuche
tiếng Evenki
ngôn ngữ Datuga
tiếng Mãn
Animatsiya
⚲
Khắc nhập / Đăng kí
Lịch trình
Danh mục
Phim
Hoạt họa
Tài liệu
Đạo diễn
Hãng
Đề tài
Kĩ xảo
Dịch giả
Thập niên
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
Loạt phim
Thảo luận
Đóng góp
Thêm một phim
Thêm đạo diễn
Thêm hãng phim
Thêm phụ đề
Thêm dịch giả
Thêm loạt phim
Thêm nhiều phim
Phiên dịch kênh
Hướng dẫn
Thử tài
Chỉ xem được phim có phụ đề
vi
0
Trang hiện tại
||
Lịch trình
Phụ đề của
Hồi hương (2013)
tiếng Việt
Tháng ba 30 2024 02:01:15
đã đăng theo
Cynir
Domoy.2013.vi.1.25fps.1711764075.srt ⭳
Điểm: unknown
Xem qua băng hình:
Số lượng
là 1.
Số lần
là 0.
The text content of the file is:
1 00:00:00,500 --> 00:00:04,000 Công-ty Điện-ảnh Ural 2013 2 00:00:04,500 --> 00:00:09,500 Nhờ ơn tán-trợ của Bộ Văn-hóa Liên-bang Nga 3 00:00:12,500 --> 00:00:16,500
HỒI HƯƠNG
- Duy Kiền dịch - 4 00:00:29,000 --> 00:00:32,000 Olya ơi Olya, ba về rồi này. 5 00:00:49,500 --> 00:00:52,500 [Bản tin Pháp ngữ] 6 00:01:12,500 --> 00:01:14,500 - Mẹ ơi, con đi chơi nhé ? - Ừ, cho con đi ! 7 00:01:27,500 --> 00:01:29,500 Tôi là Petrushka ("thằng hề"), muốn mua ngựa giống Tsygan. 8 00:01:31,000 --> 00:01:33,500 - Con này ông bán bao nhiêu ? - 100 đồng nhé. 9 00:01:33,500 --> 00:01:35,000 Ngựa đây, thế cọc đâu ? 10 00:01:35,500 --> 00:01:37,000 Này thì cọc với kèo ! 11 00:01:37,500 --> 00:01:40,000 Ối, Petrushka, biếu chú đấy, tôi chẳng dám lấy cọc đâu. 12 00:01:41,500 --> 00:01:45,500 Petrushka, cảnh quan đây ! Ai cho mi đánh dân Tsygan ? 13 00:01:46,500 --> 00:01:48,500 - Việc thầy đấy hử ? - Mi phang ai đấy ? 14 00:01:49,000 --> 00:01:53,000 - Tao ghè răng giờ ! - Thế tôi gõ đầu ông ! 15 00:01:53,500 --> 00:01:55,500 Cho bể sọ luôn ! 16 00:01:56,000 --> 00:02:00,000 Đánh chết cai cò đi ! 17 00:02:27,000 --> 00:02:28,500 Hãy chú ý ! 18 00:03:33,500 --> 00:03:35,000 Ba không còn nữa. 19 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 Kính chào bà, có thư đây ! 20 00:05:06,000 --> 00:05:07,500 Hãy vào đây ! 21 00:05:48,000 --> 00:06:45,999
HẾT
© Varhiv 2024