Studio "Ural-Cinema"
With state financing by the Ministry of Culture of the Russian Federation
Home
Olya! Olya, Daddy's come home!
- Mama, may I leave the table now? - You may. Go on!
Well, I, Petruchka, came to buy a horse from a Gypsy.
- How much are you asking for the horse? - 100 rubles.
Here's the horse. Where's the down payment?
Here's your down payment! Oi!
Oh, Petrushka, take the horse! I do not need a down payment! Oi! Oi!
Petrushka, I'm the constable. What did you beat that gypsy for?
- None of your business. - Hey, are you trying to start a fight?
- See, I'll bash your teeth in! - And I'll bash your head in!
I'll bash your head in!
- Beat the constable! - Beat the constable!
Watch out!
Papa is no more...
Come in, come in.
screenwriter Nadezhda Zakrevskaya director, art director Valeriya Baholdina
art assistant Yuliya Mikushina assistant director Nadezhda Zakrevskaya
animation Yuliya Mikushina, Yuliya Voytova, Sofya Guseva, Izolda Solodova, Yuliya Muhametshina, Svetlana Tapayeva
artists Valeriya Baholdina, Yuliya Mikushina, Sofya Guseva, Olga Bolshakova
3-D animation Nadezhda Boyko
computer graphics Valeriya Baholdina, Yuliya Mikushina, Sergey Remetnikov, Nadezhda Zakrevskaya, Ulyana Shevchuk
sound director Nadezhda Shestakova musical editor Larisa Vorontsova
synchronized sounds Nadezhda Pletenyova, Nina Denshchikova
recording Pavel Orlov, Stepan Nedviga, Boris Frolov, Anton Kalmykov
voies Polina Baholdina, Marina Sandakova, Alyona Habibzyanova, Marina Yakovleva, Nikolay Gusarov, Pavel Ovsyannikov
Dmitriy Spirodonov, Liza Malahovskaya, Galina Deykina
tech support Dmitriy Filonenko filmed on the technical base of company "Animation Technologies"
producers Valentina Hizhnyakova, Irina Volodina
Subs - Lemicnor & Eus, Apr 2016 revised by Niffiwan, Feb 2024
The End Ural cinema, 2013