Flower with Seven Colours, The Hoa bảy cánh diệu kì  ❤
Цветик-семицветик
Tsvetik-semitsvetik
1948 – 00:20:16 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
4, 5, 9Giáo dục, Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
7.15 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Svetlana 7733, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Alexio6, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena, Niffiwan₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Hunting Rifle, The 0
Охотничье ружьё
Ohotnichye ruzhyo
1948 – 00:10:04 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Sazonov PanteleymonDavydov Roman, Sazonov Panteleymon36, 84
13, 5Ca nhạc, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.88 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)

Little Gray Neck ❤
Серая шейка
Seraya sheyka
1948 – 00:19:38 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir48, 139
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
2.38 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Macmillan Films, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ, Niffiwan₃), người Trung Quốc (Bất minh⭳ – theo JZDR)

Masha's Concert 0
Машенькин концерт
Mashenkin kontsert
1948 – 00:09:36 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
15, 4, 2Chính luận, Giáo dục, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
3.72 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan)

New Year's Eve ❤
Новогодняя ночь
Novogodnyaya noch
1948 – 00:10:08 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Nosov PyotrHodatayeva Olga, Nosov Pyotr30, 149
23, 5Giao thừa, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
7.48 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Eus, Niffiwan₃), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Sergey Kapinos)

Tale of a Soldier, The Truyện anh lính 0
Сказка о солдате
Skazka o soldatye
1948 – 00:20:03 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
5Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.77 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Aid Program, The 0
Скорая помощь
Skoraya pomoshch
1949 – 00:10:39 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis LamisBredis Lamis80
15, 2Chính luận, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
6.70 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)

Geese-Swans Bầy thiên nga hung dữ 0
Гуси-лебеди
Gusi-lebedi
1949 – 00:19:48 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov Albert, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov Albert, Snezhko-Blotskaya Aleksandra191, 183
5Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
2.43 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Ades, Argopoiss₃), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Alexio), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo анониМ, Niffiwan₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Miracle Bell, The Chiếc chuông thần 0
Чудесный колокольчик
Chudesnyy kolokolchik
1949 – 00:20:03 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
5Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
5.11 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, nfdfneq₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Mr. Wolf 0
Мистер Уолк
Mister Uolk
1949 – 00:10:05 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
21, 15, 2, 9Chiến tranh, Chính luận, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
7.14 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan, Eus₂)

Polkan and Shavka 0
Полкан и Шавка
Polkan i Shavka
1949 – 00:09:12 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr35
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
2.22 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)

Sentries of the Fields, The 0
Часовые полей
Chasovyye poley
1949 – 00:08:50 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr149
4Giáo dục – 2Phác giấy kính
6.06 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Alevtina₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Alevtina, Eus₂, Niffiwan₂)

Spring Tale, A 0
Весенняя сказка
Vesennyaya skazka
1949 – 00:17:48 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
13, 12Ca nhạc, Ngỏ – 2Phác giấy kính
5.68 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Vissashpa, Eus₂, Niffiwan₂)

Story of the Old Oak, The Truyện cây sồi già 0
Сказка старого дуба
Skazka starogo duba
1949 – 00:10:11 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
4, 5Giáo dục, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.10 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, Chapaev₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Stranger's Voice, A 0
Чужой голос
Chuzhoy golos
1949 – 00:09:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
13, 15Ca nhạc, Chính luận – 2Phác giấy kính
3.36 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Kuroku, StopFear, Niffiwan₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Kuroku)

Deer and the Wolf, The 0
Олень и волк
Olen i volk
1950 – 00:10:12 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
6Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
4.77 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly, M. M.₂), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo ?, Niffiwan₃), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)

Fox the Builder Cáo làm thợ xây 0
Лиса-строитель
Lisa-stroitel
1950 – 00:09:55 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sazonov PanteleymonSazonov Panteleymon84
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
2.80 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Chấp nhận⭳ – theo fatherii, Niffiwan₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Girl at the Circus, The 0
Девочка в цирке
Devochka v tsirkye
1950 – 00:20:36 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
15, 4Chính luận, Giáo dục – 2Phác giấy kính
7.51 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Aleksandr, Eus₂)

Grandfather and Grandson Ông và cháu 0
Дедушка и внучек
Dedushka i vnuchek
1950 – 00:18:32 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr35
4, 19Giáo dục, Thể thao – 2Phác giấy kính
4.10 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo SDI Media), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Hardy ❤
Крепыш
Krepysh
1950 – 00:19:29 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir48, 139
22, 12Bi kịch, Ngỏ – 2Phác giấy kính
1.18 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)

Little Pipe and the Little Jug, The Tiêu và bình 0
Дудочка и кувшинчик
Dudochka i kuvshinchik
1950 – 00:10:22 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
13, 10Ca nhạc, Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
8.09 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Elena₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Magic Mill, The 0
Чудо-мельница
Chudo-melnitsa
1950 – 00:18:37 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
5Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.44 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Chapaev, Eus₂)

Magic Treasure Chest, The 0
Волшебный клад
Volshebnyy klad
1950 – 00:19:20 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
6Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
4.54 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan₃)

Tale of the Fisherman and the Fish, The Truyện ngư ông và cá vàng  ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
5, 9Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.93 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Иван Пауновски, Nikcho₂), tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Sergej Rublov, Audvide₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Alexio), tiếng Croatia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (Việc cần làm⭳ – theo brbocak), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

When the New Year Trees Light Up Khi cây tân niên rực sáng  ❤
Когда зажигаются ёлки
Kogda zazhigayutsya yolki
1950 – 00:20:25 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
23Giao thừa – 2Phác giấy kính
6.57 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Odiossea, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)