Quest for Olwen, The The Quest for Olwen  ❤
Culhwch ac Olwen, В поисках Олуэн
V poiskakh Oluen
1990 – 00:22:12 – ru, cyRussian, Welsh – S4C, Soyuzmultfilm99, 1S4C, Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy
7, 11, 14Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), NSFW / 18+ – 3, 1, 12cutout, drawn (not cel), mixed
9.4 ws – Subtitles: en, viok, unknown?, Cynirenviousdominous, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by ?, enviousdominous₂, Eus₂, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An adaptation of the story of Culhwch and Olwen (also featuring King Arthur) from the 12th-13th century Welsh collection of Celtic mythology, "The Mabinogion".

Horse, Violin... and a Little Nervous Horse, Violin... and a Little Nervous  ❤
Лошадь, скрипка... и немножко нервно
Loshad, skripka... i nemnozhko nervno
1991 – 00:26:38 – wl(wordless) – Lenfilm47Lenfilm – Yevteyeva IrinaYevteyeva Irina
1, 9, 20Biography, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 13, 9, 12, 7direct-on-film, live-action, mixed, powder
0 ws

A surreal film-portrait of poet Vladimir Mayakovsky based on his eponymous poem.

Putsch Putsch 0
Путч
Putch
1991 – 00:02:03 – en, ruEnglish, Russian – Pilot12Pilot – Aldashin Mihail, Tatarskiy AleksandrAldashin Mihail, Tatarskiy Aleksandr
2, 15Comedy, Politics – 1drawn (not cel)
4.98 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A satiric take on the August 1991 attempted coup in the USSR.

Shakespeare, the Animated Tales - Introduction & Making Of Shakespeare, the Animated Tales - Introduction & Making Of 0
Shakespeare, the Animated Tales - Introduction & Making Of
Shakespeare, the Animated Tales - Introduction & Making Of
1992 – 00:29:44 – enEnglish – BBC, Christmas Films, S4C, Soyuzmultfilm98, 100, 99, 1BBC, Christmas Films, S4C, Soyuzmultfilm – Gamburg Yefim, Muat Mariya, Orlova Natalya, Saakyants Robert, Serebryakov Nikolay, Sokolov StanislavGamburg Yefim, Muat Mariya, Orlova Natalya, Saakyants Robert, Serebryakov Nikolay, Sokolov Stanislav
3Documentary – 2, 1, 8, 4, 6drawn (cel), drawn (not cel), paint, puppet, stop motion (3D)
21.73 ws – Subtitles: enunknown?English (unknown⭳ – by ?)

Shakespeare: The Animated Tales, initiated in 1991, was the first major cooperation between Soyuzmultfilm and the Welsh TV channel S4C.

Little Monkeys at the Opera Little Monkeys at the Opera 0
Обезьянки в опере
Obezyanki v operye
1995 – 00:09:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Shvartsman LeonidShvartsman Leonid
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.49 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A tiger invites the mother-monkey to the opera (Verdi's Othello), but her children find out and trick her into taking them instead.