The 25th - the First Day 25 là ngày khởi đầu  ❤
25-е – первый день
25-ye – pervyy den
1968 – 00:09:25 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn Yuriy, Tyurin ArkadiyNorshteyn Yuriy, Tyurin Arkadiy60, 187
15Chính luận – 3Cắt giấy
2.55 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Dennis Keen), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Mustafa), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Argonauts Thần thoại Cổ Hi Lạp. Argonautai 0
Аргонавты
Argonavty
1971 – 00:20:03 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
11Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
3.98 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Jose RB), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik, Elena₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Bathtub Bồn tắm 0
Ванна
Vanna
1986 – 00:00:58 – rutiếng Nga – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
3.68 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Cynir, Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Blue Bird Con chim xanh 0
Синяя птица
Sinyaya ptitsa
1970 – 00:49:50 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy322
20, 11Siêu thực, Văn chương thế giới – 3, 2, 9Cắt giấy, Phác giấy kính, Thực cảnh
1.71 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Pashka Geraskin), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Argopoiss), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Borderline Đường biên 0
Межа
Mezha
1967 – 00:19:27 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
5.01 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Жукороп, Niffiwan₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Boy with the Bridle Chú bé cầm cương ngựa 0
Мальчик с уздечкой, Хлопчик з вуздечкою
Malchik s uzdechkoy, Hlopchyk z vuzdechkoyu
1974 – 00:09:21 – wl, ru, uk(không thoại), tiếng Nga, tiếng Ukraina – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
21, 8Chiến tranh, Dã sử – 2Phác giấy kính
1.06 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, konst1₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo konst1), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Brave Bunny Chú thỏ dũng cảm  ❤
Храбрый заяц
Hrabryy zayats
1955 – 00:17:16 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
9Văn chương Đông Slav – 2, 9Phác giấy kính, Thực cảnh
4.58 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Nikcho), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Aleksandr), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Bullfinch Chim hồng tước 0
Снегирь
Snegir
1983 – 00:09:30 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.48 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Eus₂, Niffiwan₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Canterville Ghost Bóng ma Canterville 0
Кентервильское привидение
Kentervilskoye privideniye
1970 – 00:20:18 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 11Hoạt kê, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
5.09 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo nadejg, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Chấp nhận⭳ – theo Магнолия), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Castle of Liars Lâu đài dối trá 0
Замок лгунов
Zamok lgunov
1983 – 00:16:01 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolskiy GennadiySokolskiy Gennadiy233
2, 10Hoạt kê, Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
5.52 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Solivagant, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Conceited Chick Gà con cao ngạo  ❤
Чванливе курча
Chvanlyve kurcha
1936 – 00:10:30 – uktiếng Ukraina – Ukrainfilm8Ukrainfilm – Lazarchuk IppolitLazarchuk Ippolit590
13, 2Ca nhạc, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
0.90 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Dog and the Cat Chó với mèo 0
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
10Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
2.22 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Eagle and the Mole Chim ưng và chuột chũi 0
Орёл и крот
Oryol i krot
1944 – 00:06:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Sazonov PanteleymonBredis Lamis, Sazonov Panteleymon80, 84
22, 2, 9Bi kịch, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.24 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Bernard Pares, Charles Fillingham Coxwell, I. Henry Harrison, Niffiwan, William Ralston Shedden-Ralston₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Enchanted Boy Cậu bé bị phù phép  ❤
Заколдованный мальчик
Zakoldovannyy malchik
1955 – 00:45:36 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Polkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya AleksandraPolkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya Aleksandra139, 183
11Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
5.72 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Feud Mối thù  ❤
მტრობა, Вражда
Mtroba, Vrazhda
1959 – 00:20:17 – katiếng Gruzia – Georgia Film88Georgia Film – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy304
21, 17Chiến tranh, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
5.00 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Gennady Zakharov₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Eus₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Firebird Con chim lửa 0
Жар-птица
Zhar-ptitsa
1984 – 00:09:38 – rutiếng Nga – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
13, 5, 17, 9Ca nhạc, Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng, Văn chương Đông Slav – 8Đồ họa
2.09 ws – Phụ đề: tiếng Bêlarut (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Quigley, Eus₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Qrosawa), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Croatia (Bất minh⭳ – theo Tantico, Alevtina₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Alevtina), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The First Lesson Bài học đầu đời 0
Первый урок
Pervyy urok
1948 – 00:09:51 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis LamisBredis Lamis80
2, 12Hoạt kê, Ngỏ – 2Phác giấy kính
4.39 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Юрий Велигурский), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Flower with Seven Colours Hoa bảy cánh diệu kì  ❤
Цветик-семицветик
Tsvetik-semitsvetik
1948 – 00:20:16 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
4, 5, 9Giáo dục, Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
7.15 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Svetlana 7733, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Alexio6, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena, Niffiwan₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Frog Princess Nàng công chúa ếch  ❤
Царевна-лягушка
Tsarevna-lyagushka
1954 – 00:40:00 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
13, 21, 2, 5, 17Ca nhạc, Chiến tranh, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
4.75 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ, Niffiwan₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo allynat), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Girl and the Hares Cô bé và bầy thỏ 0
Девочка и зайцы
Devochka i zaytsy
1985 – 00:09:57 – rutiếng Nga – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Grachyova AllaGrachyova Alla157
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
2.70 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo fatherii, Cynir₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Green Grasshopper Chú chấu xanh 0
Зелёный кузнечик
Zelyonyy kuznechik
1972 – 00:10:00 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Strautmane RasaStrautmane Rasa317
13, 2Ca nhạc, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
1.77 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Cynir₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo konst1, Ball₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Hedgehog and the Girl Nhím và cô bé 0
Ёжик и девочка
Yozhik i devochka
1988 – 00:07:53 – rutiếng Nga – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Grachyova AllaGrachyova Alla157
2, 5Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.46 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo milf2010, Niffiwan), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Horned Khan Đại hãn mọc sừng 0
Рогатый хан
Rogatyy khan
2009 – 00:13:20 – rutiếng Nga – Pilot12Pilot – Gordeyev SergeyGordeyev Sergey40
6Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – 10, 22D (với máy tính), Phác giấy kính
5.20 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Aleksandr₂, Mountain of Gems₂), tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Mountain of Gems), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Island of Mistakes Hòn đảo sai số 0
Остров ошибок
Ostrov oshibok
1955 – 00:26:36 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
12Ngỏ – 2Phác giấy kính
5.98 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Alevtina₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Alevtina), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

The Labyrinth. The Exploits of Theseus Thần thoại Cổ Hi Lạp. Mê cung hay Công nghiệp Theseús 0
Лабиринт. Подвиги Тесея
Labirint. Podvigi Teseya
1971 – 00:20:03 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
7Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
4.12 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Илия Михайлов, Nikred₂), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Jose RB), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik, Elena₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)