Chú bé cầm cương ngựa (Мальчик с уздечкой, 1974) theo Nina Vasilenko
Animatsiya

Trang hiện tại || Lịch trình

Chú bé cầm cương ngựa
Мальчик с уздечкой
Хлопчик з вуздечкою
Malchik s uzdechkoy (ru)
Hlopchyk z vuzdechkoyu (uk)
Момчето с юзда (bg)
The Boy with the Bridle (en)
Valjastega poiss (et)

Năm 1974
Đạo diễn Vasilenko Nina
Hãng Kievnauchfilm
Ngạn văn (không thoại)
tiếng Nga
tiếng Ukraina
Đề tài Chiến tranh
Dã sử
Hình thức  Phác giấy kính
Trường độ 00:09:21
Biên độ 2.11
Hồ sơ Animator Ru, En
810 visitors

Phụ đề:
⭳ Malchik s uzdechkoy.1974.en.1.25fps-narrated.1699566097.srt
Ngày: Tháng mười một 09 2023 21:41:37
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: good
Ghi chú: 169 characters long (Đọc)
Tác giả: Niffiwan, konst1₂

⭳ Malchik s uzdechkoy.1974.ru.1.25fps-narrated.1609640603.srt
Ngày: Tháng một 03 2021 02:23:23
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: unknown
Ghi chú: 77 characters long (Đọc)
Tác giả: konst1

⭳ Malchik s uzdechkoy.1974.vi.1.25fps-narrated.1698678197.srt
Ngày: Tháng mười 30 2023 15:03:17
Ngạn văn: tiếng Việt
Điểm: unknown
Ghi chú: 376 characters long (Đọc)
Tác giả: Cynir




Hễ bạn cảm thấy băng hình bị lỗi, hãy? nhấp vào đây nhé.



 
THảO LUậN



1.  Admin  2023-11-09 14:22:36

Well, since I know this is going to come up...
I'm aware of the whole Kyiv/Kiev thing. In this case, I used "Kiev" and Russian personal names for the credits in the subtitles because this film was made in the Soviet era and that was more widespread at the time (plus for names, I'm less likely to make a mistake that way).

For post-independence Ukrainian cartoons on this site, I use the Ukrainian transliterations.


Phản hồi

Chỉ cấp phép cho thành viên bình luận.