The Master of Everyday Life (—) 0
Властелин быта
Vlastelin byta
1932 – 00:14:55 – rutiếng Nga – Soyuzkino75Soyuzkino – Ptushko AleksandrPtushko Aleksandr
13, 15, 4, 2Ca nhạc, Chính luận, Giáo dục, Hoạt kê – 4Ngẫu tượng
5.14 ws – Phụ đề: de, en, ruunknown, ok, okAlexandr Schwarz, Eus, Niffiwan, NiffiwanEustiếng Đức (unknown⭳ – theo Alexandr Schwarz, Eus₃), tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (ok⭳ – theo Niffiwan)

Little Organ (—) ❤
Органчик
Organchik
1933 – 00:20:14 – rutiếng Nga – Soyuzfilm75Soyuzfilm – Hodatayev NikolayHodatayev Nikolay
15, 2, 9Chính luận, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 3, 1Cắt giấy, Phác giấy sợi
4.36 ws – Phụ đề: cs, enunknown, goodwero1000, Eus, Niffiwantiếng Séc (unknown⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Niffiwan)

The Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene) (—) 0
Сказка о попе и о работнике его Балде (сцена «Базар»)
Skazka o popye i o rabotnikye ego Baldye (stsena Bazar)
1933 – 00:02:27 – rutiếng Nga – Lenfilm47Lenfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
13, 2, 9Ca nhạc, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 3, 1Cắt giấy, Phác giấy sợi
14.03 ws – Phụ đề: en, rugood, unknownNiffiwan, Niffiwantiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Niffiwan)

Fusspot in Africa Murzilka sang Phi châu 0
Мурзiлка в Африцi
Murzilka v Afrytsi
1934 – 00:11:17 – uktiếng Ukraina – Ukrainfilm8Ukrainfilm – Gorbach Yevgeniy, Guyetskiy SemyonGorbach Yevgeniy, Guyetskiy Semyon
15, 2Chính luận, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
1.08 ws – Phụ đề: en, vigood, unknownjoedout, Niffiwan, Cynirtiếng Anh (good⭳ – theo joedout, Niffiwan), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)

The Thief (—) 0
Вор
Vor
1934 – 00:09:30 – rutiếng Nga – Moskinokombinat75Moskinokombinat – Ivanov Aleksandr, Sazonov PanteleymonIvanov Aleksandr, Sazonov Panteleymon
2Hoạt kê – 3, 1Cắt giấy, Phác giấy sợi
1.96 ws – Phụ đề: engoodlilias-dot-exeImpulseMuffun, James Fennell, Niffiwantiếng Anh (good⭳ – theo lilias-dot-exe, ImpulseMuffun₂, James Fennell₂, Niffiwan₂)

Tsar Durundai (—) ❤
Царь Дурандай
Tsar Duranday
1934 – 00:20:10 – rutiếng Nga – Mezhrabpomfilm54Mezhrabpomfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Ivanov-Vano IvanBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Ivanov-Vano Ivan
15, 2, 5Chính luận, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 1Phác giấy sợi
5.79 ws – Phụ đề: en, ruok, unknownEus, LemicnorLemicnor, Niffiwan, Eus, Niffiwantiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)

Fialkin's Career (—) 0
Карьера Фиалкина
Karyera Fialkina
1935 – 00:10:38 – rutiếng Nga – Moskinokombinat75Moskinokombinat – Hodatayev NikolayHodatayev Nikolay
 – 1Phác giấy sợi
5.99 ws – Phụ đề: engoodEus, Niffiwantiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Niffiwan)

The New Gulliver (—) ❤
Новый Гулливер
Novyy Gulliver
1935 – 01:13:02 – rutiếng Nga – Moscow Cinema Factory75Moscow Cinema Factory – Ptushko AleksandrPtushko Aleksandr
13, 21, 15, 2, 11Ca nhạc, Chiến tranh, Chính luận, Hoạt kê, Văn chương thế giới – 12, 4, 9Hỗn hợp, Ngẫu tượng, Thực cảnh
6.78 ws – Phụ đề: en, es, fr, ru, skok, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, masanpra, Patri©k, vestor, M. M.Chapaev, Dust Angeltiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂, Dust Angel₂), người Tây Ban Nha (unknown⭳ – theo masanpra), người Pháp (unknown⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (unknown⭳ – theo vestor), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.)

Fox and Wolf (—) ❤
Лиса и волк
Lisa i volk
1936 – 00:18:13 – rutiếng Nga – Mosfilm75Mosfilm – Mokil SarraMokil Sarra
13, 4, 2, 5Ca nhạc, Giáo dục, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 4Ngẫu tượng
6.56 ws – Phụ đề: cs, en, nl, ru, skunknown, ok, unknown, unknown, needs_workwero1000, Eus, Niffiwan, Eus, Alevtina, M. M.Alevtina, EusNiffiwantiếng Séc (unknown⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan, Alevtina₂), tiếng Hà Lan (unknown⭳ – theo Eus), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Alevtina, Eus₂, Niffiwan₃), tiếng Slovak (needs_work⭳ – theo M. M.)

It's Hot in Africa Phi châu nóng bức 0
В Африке жарко
V Afrikye zharko
1936 – 00:08:33 – rutiếng Nga – Soyuzdetmultfilm1Soyuzdetmultfilm – Babichenko Dmitriy, Belyakov AleksandrBabichenko Dmitriy, Belyakov Aleksandr
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
1.61 ws – Phụ đề: en, vigood, unknownNiffiwan, Cynirtiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)

The Great Turnip (—) 0
Репка
Repka
1936 – 00:11:45 – rutiếng Nga – Mosfilm75Mosfilm – Mokil SarraMokil Sarra
5Huyền thoại Đông Slav – 12, 4Hỗn hợp, Ngẫu tượng
5.64 ws – Phụ đề: en, rugood, goodNiffiwan, Niffiwantiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (good⭳ – theo Niffiwan)

The Merry Musicians (—) 0
Весёлые музыканты
Vesyolyye muzykanty
1936 – 00:15:10 – rutiếng Nga – Mosfilm75Mosfilm – Ptushko AleksandrPtushko Aleksandr
13, 2, 7, 11Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại thế giới, Văn chương thế giới – 4Ngẫu tượng
7 ws – Phụ đề: engoodNiffiwanEus120daystiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Eus₂, 120days₃)

The Returned Sun (—) ❤
Возвращённое солнце
Vozvrashchyonnoye soltse
1936 – 00:09:28 – rutiếng Nga – Soyuzdetmultfilm1Soyuzdetmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
6Huyền thoại Đông Âu – 2Phác giấy kính
2.75 ws – Phụ đề: engoodNiffiwantiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan)

Wolf and Crane Sói và Sếu 0
Волк и журавль
Volk i zhuravl
1936 – 00:06:38 – rutiếng Nga – Mosfilm75Mosfilm – Benderskaya MariyaBenderskaya Mariya
9Văn chương Đông Slav – 4, 9Ngẫu tượng, Thực cảnh
2.42 ws – Phụ đề: en, viok, unknownNiffiwan, Cynirtiếng Anh (ok⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)

Catafey Catafeyevich (—) 0
Котофей Котофеевич
Kotofey Kotofeyevich
1937 – 00:09:03 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
13, 2, 5Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.02 ws – Phụ đề: en, en, runeeds_work, needs_work, needs_workEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Bornik, Niffiwantiếng Anh (needs_work⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Anh (needs_work⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (needs_work⭳ – theo Bornik, Niffiwan)

Grandpa Frost and the Grey Wolf (—) 0
Дед Мороз и серый волк
Ded Moroz i seryy volk
1937 – 00:11:20 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
13, 23Ca nhạc, Giao thừa – 2Phác giấy kính
7.98 ws – Phụ đề: en, ruok, unknownNiffiwan, Niffiwantiếng Anh (ok⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Niffiwan)

His First Hunt (—) 0
Первая охота
Pervaya ohota
1937 – 00:07:13 – rutiếng Nga – Lenfilm47Lenfilm – Shmidt PavelShmidt Pavel
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.42 ws – Phụ đề: en, runeeds_work, needs_workEus, LemicnorLemicnor, Niffiwan, Eustiếng Anh (needs_work⭳ – theo Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), tiếng Nga (needs_work⭳ – theo Lemicnor, Eus₂)

Little Red Riding Hood (—) 0
Красная шапочка
Krasnaya shapochka
1937 – 00:10:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
7Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
5.46 ws – Phụ đề: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, Eustiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Lemicnor, Eus₂)

Silver Rain (—) 0
Серебряный дождь
Serebryanyy dozhd
1937 – 00:13:04 – wl, ru(không thoại), tiếng Nga – Mosfilm75Mosfilm – Levandovskiy VyacheslavLevandovskiy Vyacheslav
23, 2Giao thừa, Hoạt kê – 4Ngẫu tượng
1.55 ws – Phụ đề: engoodNiffiwantiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan)

The Hare-Tailor (—) 0
Заяц-портной
Zayats-portnoy
1937 – 00:10:18 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
7.55 ws – Phụ đề: en, ruok, unknownEus, AlevtinaAlevtina, Eustiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Alevtina₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Alevtina, Eus₂)

The Tale of the Fisherman and the Fish (—) 0
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1937 – 00:29:03 – rutiếng Nga – Mosfilm75Mosfilm – Ptushko AleksandrPtushko Aleksandr
6, 10Huyền thoại Đông Âu, Văn chương Đông Âu – 4Ngẫu tượng
4.46 ws – Phụ đề: cs, en, frunknown, good, unknownwauhelly, Eus, AemaethPatri©kNiffiwantiếng Séc (unknown⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Niffiwan₃), người Pháp (unknown⭳ – theo Aemaeth, Patri©k₂)

The Upstairs Mansion (—) 0
Теремок
Teremok
1937 – 00:06:37 – rutiếng Nga – Lenfilm47Lenfilm – Sinitsyn Aleksandr, Syumkin VitaliySinitsyn Aleksandr, Syumkin Vitaliy
5Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
5.69 ws – Phụ đề: en, ruok, unknownEus, NiffiwanNiffiwan, Vlad Vladtiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan₂, Vlad Vlad₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Niffiwan)

Hop o' My Thumb (—) 0
Мальчик с пальчик
Malchik s palchik
1938 – 00:10:37 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
7, 11Huyền thoại thế giới, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
5.05 ws – Phụ đề: enunknownEusChapaevtiếng Anh (unknown⭳ – theo Eus, Chapaev₂)

Ivashko and Baba Yaga Ivashko và Baba Yaga 0
Ивашко и Баба-Яга
Ivashko i Baba-Yaga
1938 – 00:10:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
9.36 ws – Phụ đề: en, ru, viok, unknown, unknownEus, Alevtina, CynirAlevtina, Niffiwan, Eustiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Alevtina, Eus₂), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)

Jabzha (—) ❤
Джябжа
Dzhyabzha
1938 – 00:11:42 – rutiếng Nga – Lenfilm47Lenfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav
6Huyền thoại Đông Âu – 2Phác giấy kính
2.68 ws – Phụ đề: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, NiffiwanVlad Vladtiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Niffiwan, Vlad Vlad₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Niffiwan)

Little Liar (—) 0
Лгунишка
Lgunishka
1938 – 00:11:26 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
2, 11Hoạt kê, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
8.39 ws – Phụ đề: en, rugood, goodEus, BornikNiffiwantiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Nga (good⭳ – theo Bornik)

Little Muck (—) 0
Маленький Мук
Malenkiy Muk
1938 – 00:12:27 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
7, 11Huyền thoại thế giới, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
6.24 ws – Phụ đề: engoodEusChapaev, Niffiwantiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂)

Puss in Boots (—) 0
Кот в сапогах
Kot v sapogakh
1938 – 00:11:19 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
13, 7, 11Ca nhạc, Huyền thoại thế giới, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
10.66 ws – Phụ đề: cs, en, fr, ruunknown, good, unknown, unknownwero1000, Niffiwan, Patri©k, LemicnorEus, Lemicnor, EusNiffiwantiếng Séc (unknown⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Eus₂, Lemicnor₂), người Pháp (unknown⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₃)

The Cat's House (—) 0
Кошкин дом
Koshkin dom
1938 – 00:08:43 – ru, cstiếng Nga, tiếng Séc – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sazonov PanteleymonSazonov Panteleymon
2, 5, 9Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
7.29 ws – Phụ đề: en, ruok, okNiffiwan, Niffiwan, Трамвай-фильмtiếng Anh (ok⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (ok⭳ – theo Niffiwan, Трамвай-фильм)

The Dog and the Cat (—) 0
Շունն ու Կատուն, Пёс и кот
Shunn u katun, Pyos i kot
1938 – 00:12:57 – hy, rungười Armenia, tiếng Nga – Armenfilm4Armenfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
6, 10Huyền thoại Đông Âu, Văn chương Đông Âu – 2Phác giấy kính
5.03 ws – Phụ đề: engoodNiffiwanamirjanyan, lianaaaaatiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, amirjanyan₂, lianaaaaa₂)

The Three Musketeers (—) 0
Три мушкетёра
Tri mushketyora
1938 – 00:11:26 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
2, 11Hoạt kê, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
11.45 ws – Phụ đề: en, ruok, unknownEus, BornikNiffiwantiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Bornik)

The Wolf and the Seven Little Goats Sói và bảy dê non 0
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1938 – 00:13:08 – rutiếng Nga – Mosfilm75Mosfilm – Mokil SarraMokil Sarra
13, 2, 5Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 4Ngẫu tượng
7.7 ws – Phụ đề: en, ru, uk, viok, needs_work, unknown, unknownNiffiwan, Niffiwan, Cynir, CynirCynir, Niffiwantiếng Anh (ok⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (needs_work⭳ – theo Niffiwan, Cynir₃), tiếng Ukraina (unknown⭳ – theo Cynir, Niffiwan₃), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)

Limpopo (—) ❤
Лимпопо
Limpopo
1939 – 00:12:31 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
9.27 ws – Phụ đề: engoodDorian Rottenberg, Niffiwan, Жукоропtiếng Anh (good⭳ – theo Dorian Rottenberg, Niffiwan, Жукороп)

Victorious Destination (—) 0
Победный маршрут
Pobednyy marshrut
1939 – 00:06:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Babichenko Dmitriy, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Babichenko Dmitriy, Polkovnikov Vladimir
13, 15Ca nhạc, Chính luận – 2Phác giấy kính
9.47 ws – Phụ đề: cs, enunknown, goodwero1000, FBJNiffiwan, wero1000tiếng Séc (unknown⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (good⭳ – theo FBJ, Niffiwan₂, wero1000₂)

War Chronicles (—) 0
Боевые страницы
Boyevyye stranitsy
1939 – 00:09:05 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy
21, 15, 8Chiến tranh, Chính luận, Dã sử – 12, 2, 9Hỗn hợp, Phác giấy kính, Thực cảnh
4.75 ws – Phụ đề: cs, enunknown, goodwero1000, FBJ, Niffiwanwero1000tiếng Séc (unknown⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (good⭳ – theo FBJ, Niffiwan, wero1000₂)

Warlike Beavers (—) 0
Воинственные бобры
Voinstvennyye bobry
1939 – 00:09:05 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko Dmitriy, Belyakov AleksandrBabichenko Dmitriy, Belyakov Aleksandr
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
1.52 ws – Phụ đề: engoodNiffiwantiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan)

Wash-'em-Clean (—) 0
Мойдодыр
Moydodyr
1939 – 00:10:38 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
7.75 ws – Phụ đề: cs, en, et, fr, pt, ru, skunknown, ok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eugene Felgenhauer, Pastella, Patri©k, ?, Bornik, M. M.Eus, Eustiếng Séc (unknown⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (ok⭳ – theo Eugene Felgenhauer, Eus₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), người Pháp (unknown⭳ – theo Patri©k), tiếng Bồ Đào Nha (unknown⭳ – theo ?, Eus₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Bornik), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.)