To You, Moscow! To You, Moscow! 0
Тебе, Москва!
Tebye, Moskva!
1947 – 00:17:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy418
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
4.84 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by FBJ, Eus₂), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂, whateverest₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A tribute to the city of Moscow's 800th birthday made shortly after the Second World War.

Vanka Zhukov Vanka Zhukov 0
Ванька Жуков
Vanka Zhukov
1981 – 00:09:54 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Zarubin LeonidZarubin Leonid466
23, 9, 22Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 9, 12, 4cutout, live-action, mixed, puppet
2.80 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Ivy Litvinov, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An orphan apprentice shoemaker boy stays up on Christmas Eve to write a letter to his grandfather about his terrible life in the city. Based on Chekhov's 1886 short story.

Vavila the Terrible and Mistress Arina Vavila the Terrible and Mistress Arina 0
Вавила Грозный и тётка Арина
Vavila Groznyy i tyotka Arina
1928 – 00:07:20 – ruRussian – Mezhrabpom-Rus, Tsentrosoyuz54, 55Mezhrabpom-Rus, Tsentrosoyuz – Hodatayev Nikolay, Hodatayeva OlgaHodatayev Nikolay, Hodatayeva Olga148, 30
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 1drawn (not cel)
1.72 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), French (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A cultural film about March 8 (International Women's Day), and the position of the village woman.

We Are Women We Are Women 0
Мы - женщины. Самая красивая / Сладкая жизнь / Бревно
My - zhenshchiny. Samaya krasivaya / Sladkaya zhizn / Brevno
1988 – 00:10:21 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Kasavina Yelena, Kushnerov Sergey, Tkachikova LyudmilaKasavina Yelena, Kushnerov Sergey, Tkachikova Lyudmila132, 133, 134
2, 4, 14, 17Comedy, Domestic life, NSFW / 18+, Romance – 2drawn (cel)
1.17 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

Compilation of 3 shorts about women and domestic life: "The Most Beautiful" (Kasavina), "The Fine Life" (Tkachikova), "The Log" (Kushnerov)

We Used To Be Birds We Used To Be Birds 0
Прежде мы были птицами
Prezhde my byli ptitsami
1982 – 00:16:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
6, 13, 17Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Musical/Opera, Romance – 2, 8drawn (cel), paint
0.75 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, wero1000₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir₂)

Adaptation of a Gypsy (Roma) parable about how their people were seduced by a golden cage and lost their wings. Uses a fragment of the "Gypsy Airs" by composer Pablo de Sarasate.