Argentinian Lullaby Argentinian Lullaby 0
Аргентинская колыбельная
Argentinskaya kolybelnaya
2009 – 00:03:05 – maMapuche – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
2.71 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Paulina Celis, Niffiwan₂), Mapuche (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Mapuche (unknown⭳ – by Paulina Celis, Niffiwan₂), Mapuche (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

An Argentinian lullaby about foxes sung in the Mapuche language.

Azerbaijani Lullaby Azerbaijani Lullaby 0
Азербайджанская колыбельная
Azerbadzhanskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – azAzeri – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
4.98 ws – Subtitles: Azeri (unknown⭳ – by Nergis üner, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Nergis üner, Niffiwan₂)

A lullaby from Azerbaijan.

Bulgarian Lullaby Bulgarian Lullaby 0
Болгарская колыбельная
Bolgarskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – bgBulgarian – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
3.66 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Александр, Niffiwan₂)

A Bulgarian lullaby about the coming of the first snowdrop flower at the beginning of spring.

Canadian Lullaby Canadian Lullaby 0
Канадская колыбельная
Kanadskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – frFrench – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13, 22Musical/Opera, Serious – 10digital 2D
6.32 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Mad Beppo, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A French Canadian lullaby about a fisherman and his family. "Partons, la mer est belle", sung by Georges Hamel.

Croatian Lullaby Croatian Lullaby 0
Хорватская колыбельная
Horvatskaya kolybelnaya
2007 – 00:03:05 – hrCroatian – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
3.56 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by queenelizabeththesec, IJUJU cartoons₂, Niffiwan₂), Croatian (unknown⭳ – by IJUJU cartoons₂, Niffiwan₂)

A lullaby from Croatia. Sung by the "Putokazi" group.

Danish Lullaby Danish Lullaby 0
Датская колыбельная
Datskaya kolybelnaya
2009 – 00:03:05 – daDanish – MetronomeFilms, Snegiri Studio123, 124MetronomeFilms, Snegiri Studio – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
5.56 ws – Subtitles: Danish (unknown⭳ – by Ty Baungaard, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Niffiwan, Ty Baungaard), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

An old Danish lullaby about a little elephant and a circus.

Datooga Lullaby Datooga Lullaby 0
Колыбельная Датогов
Kolybelnaya Datogov
2009 – 00:03:05 – dtDatooga – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
3.71 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Gregory Yampolsky, Niffiwan, MetronomeFilmsComp₂), Russian (unknown⭳ – by MetronomeFilmsComp)

A lullaby of the African Datooga people from Tanzania.

Dutch Lullaby Dutch Lullaby 0
Голландская колыбельная
Gollandskaya kolybelnaya
2007 – 00:03:05 – nlDutch – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
12, 13Misc., Musical/Opera – 10digital 2D
1.31 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, MetronomeFilmsComp₂), Russian (unknown⭳ – by MetronomeFilmsComp)

A Dutch lullaby about a sheep.

English Lullaby English Lullaby 0
Английская колыбельная
Angliyskaya kolybelnaya
2009 – 00:03:07 – enEnglish – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Fyodorova VeronikaFyodorova Veronika400
13Musical/Opera – 10digital 2D
3.75 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by MetronomeFilmsComp)

An English lullaby. "My Little Darling", sung by countertenor Alfred Deller.

Evenki Lullaby Evenki Lullaby 0
Эвенкийская колыбельная
Evenkiyskaya kolybelnaya
2007 – 00:03:05 – evEvenki – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
4, 13Domestic life, Musical/Opera – 7powder
3.38 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by MetronomeFilmsComp)

A lullaby of the Evenki people of North Asia. Sung by Valentina Kalyundzyuga.

French Lullaby French Lullaby 0
Французская колыбельная
Frantsuzskaya kolubelnaya
2007 – 00:03:05 – frFrench – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
3.15 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by SaintMark, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A French lullaby, "La petite poule grise" (The Little Grey Hen).

German Lullaby German Lullaby 0
Немецкая колыбельная
Nemetskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – deGerman – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
4.93 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by Niffiwan, Barbara Schauer₂), English (good⭳ – by Niffiwan, Barbara Schauer₂), Russian (ok⭳ – by ?, Инна Заикина, Niffiwan₃)

A German lullaby, better known in English as "Mama's Gonna Buy You..." (with different lyrics). Sung by Marlene Dietrich.

Greek Lullaby Greek Lullaby 0
Греческая колыбельная
Grecheskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – elGreek – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Samoylovich Anna, Skvortsova YelizavetaSamoylovich Anna, Skvortsova Yelizaveta398, 399
7, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 10digital 2D
5.28 ws – Subtitles: Greek (unknown⭳ – by Niffiwan), Greek (unknown⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan, Rudi Gabriel Bedy)

A Greek lullaby.

Hungarian Lullaby Hungarian Lullaby 0
Венгерская колыбельная
Vengerskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – huHungarian – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Samoylovich Anna, Skvortsova YelizavetaSamoylovich Anna, Skvortsova Yelizaveta398, 399
13, 16Musical/Opera, Religion – 10digital 2D
3.10 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, longlove₃), Hungarian (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A Hungarian lullaby about the Virgin Mary and baby Jesus. Sung by Márta Sebestyén.

Lapland Lullaby Lapland Lullaby 0
Лапландская колыбельная
Laplandskaya kolybelnaya
2007 – 00:03:05 – fiFinnish – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
2.99 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Sanna Purokuru, MetronomeFilmsComp₂), Finnish (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by MetronomeFilmsComp)

A traditional lullaby from Lapland, sung in Finnish.

Lithuanian Lullaby Lithuanian Lullaby 0
Литовская колыбельная
Litovskaya kolybelnaya
2009 – 00:03:07 – ltLithuanian – MetronomeFilms, Snegiri Studio123, 124MetronomeFilms, Snegiri Studio – Korzhneva Inga, Litvinova Mariya, Samoylovich Anna, Skvortsova Yelizaveta, Zuyeva SvetlanaKorzhneva Inga, Litvinova Mariya, Samoylovich Anna, Skvortsova Yelizaveta, Zuyeva Svetlana410, 161, 398, 399, 401
13Musical/Opera – 10digital 2D
3.76 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Tikras Draugas₂), Lithuanian (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A Lithuanian lullaby about a mouse. Sung by Žilvinas Ramanauskas.

Lullaby of the Isle of Man Lullaby of the Isle of Man 0
Колыбельная острова Мэн
Kolybelnaya ostrova Men
2007 – 00:03:05 – gvManx – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
6.33 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Katarzyna Gmerek, Niffiwan₂), Manx (unknown⭳ – by Katarzyna Gmerek, Niffiwan₂), Russian (ok⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A lullaby in the Manx language, from the Isle of Man, about a little red bird.

Mexican Lullaby Mexican Lullaby 0
Мексиканская колыбельная
Meksikanskaya kolybelnaya
2007 – 00:03:07 – naNahuatl – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
5.79 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by GoSamLopez, marielgimeno, Niffiwan), Nahuatl (good⭳ – by GoSamLopez, mikistli, Niffiwan₂)

A lullaby sung in the Nahuatl (Aztec) language by Jaramar Soto.

Moldavian Lullaby Moldavian Lullaby 0
Молдавская колыбельная
Moldavskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – roRomanian – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
2.62 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Romanian (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂)

A lullaby from Moldova. Sung by Mariya Ilitsu.

Polish Lullaby Polish Lullaby 0
Польская колыбельная
Polskaya kolybelnaya
2007 – 00:03:05 – plPolish – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
2.79 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Jula F, MetronomeFilmsComp₂, Niffiwan₂), Polish (unknown⭳ – by Niffiwan, MetronomeFilmsComp₂), Russian (unknown⭳ – by MetronomeFilmsComp)

A lullaby from Poland about a gingerbread house, a sparkle and a witch. Poem by Janina Porazińska, sung by Izabela Ziolkowska-Kenney.

Portuguese Lullaby Portuguese Lullaby  ❤
Португальская колыбельная
Portugalskaya kolybelnaya
2009 – 00:03:06 – ptPortuguese – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
4, 13, 17, 22, 20Domestic life, Musical/Opera, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
4.83 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Portuguese (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Ольга Максимова, Niffiwan₂)

A lullaby from Portugal about a girl who sees her fisherman father go out to sea every day. Sung by Cristina Branco.

Russian Lullaby Russian Lullaby 0
Русская колыбельная
Russkaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – ruRussian – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
4, 13Domestic life, Musical/Opera – 10digital 2D
4.81 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, MetronomeFilmsComp₂, Valentina Goretska₂), Russian (unknown⭳ – by MetronomeFilmsComp, Niffiwan₃)

A lullaby about rural Russian family life. Sung by Arina Fridlyanskaya (age 5).

Spanish Gypsy Lullaby Spanish Gypsy Lullaby 0
Колыбельная испанских цыган
Kolybelnaya ispanskikh tsygan
2005 – 00:03:05 – esSpanish – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Samoylovich Anna, Skvortsova YelizavetaSamoylovich Anna, Skvortsova Yelizaveta398, 399
4, 13Domestic life, Musical/Opera – 10digital 2D
8.02 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A Spanish Gypsy mother tries to keep her little boy from waking up. Sung by Anna de los Reyes.

Tatar Lullaby Tatar Lullaby 0
Татарская колыбельная
Tatarskaya kolybelnaya
2009 – 00:03:05 – ttTatar – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova Yelizaveta, Zuyeva SvetlanaSkvortsova Yelizaveta, Zuyeva Svetlana399, 401
13Musical/Opera – 10digital 2D
1.55 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, MetronomeFilmsComp₂), Russian (unknown⭳ – by MetronomeFilmsComp)

A Tatar lullaby.

Ukrainian Lullaby Ukrainian Lullaby  ❤
Украинская колыбельная
Ukrainskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – ukUkrainian – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Samoylovich Anna, Skvortsova YelizavetaSamoylovich Anna, Skvortsova Yelizaveta398, 399
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
5.05 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Eus)

A wintry Ukrainian lullaby, sung by Nina Matviienko.