• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Lithuanian Lullaby (2009)

Lithuanian
April 19 2022 05:34:41
Created by Niffiwan
Litovskaya kolybelnaya.2009.lt.1.25fps.1650346481.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,900 --> 00:00:06,000 Lopsines pasaulio 2 00:00:10,401 --> 00:00:13,401 Lietuviska lopsine 3 00:00:44,752 --> 00:00:48,852 Pelel, pelel nesk miegeli 4 00:00:48,953 --> 00:00:53,253 Po mazycio pagalvele 5 00:00:53,554 --> 00:00:56,454 Saldu miegeli. 6 00:01:01,405 --> 00:01:05,255 Kad katele nepajustu, 7 00:01:05,356 --> 00:01:09,756 Mazytele nepabustu, 8 00:01:10,157 --> 00:01:12,957 Kad saldziai miegotu. 9 00:01:17,958 --> 00:01:21,858 Pelel, pelel, nesk miegeli 10 00:01:22,009 --> 00:01:26,059 Per devynias kamareles, 11 00:01:26,560 --> 00:01:29,260 Saldu miegeli. 12 00:01:34,561 --> 00:01:38,361 Pelel, pelel, nesk miegeli 13 00:01:38,462 --> 00:01:42,762 Kaip bitele meduteli, 14 00:01:43,213 --> 00:01:46,003 Saldu miegeli. 15 00:01:51,054 --> 00:01:55,004 Pasuoleliais, paloveliais, 16 00:01:55,155 --> 00:01:59,005 Po mazytes pagalvele, 17 00:01:59,106 --> 00:02:02,606 Saldu miegeli. 18 00:02:07,607 --> 00:02:11,407 Kad katele nepajustu, 19 00:02:11,658 --> 00:02:15,808 Mazytele nepabustu, 20 00:02:16,309 --> 00:02:19,359 Saldziai miegotu. 21 00:02:24,260 --> 00:02:27,860 Saldziai miegotu... 22 00:02:32,461 --> 00:02:35,961 Saldziai miegotu...