• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Danish Lullaby (2009)

Russian
April 22 2022 04:50:08
Created by ?, Niffiwan₂
Datskaya kolybelnaya.2009.ru.1.25fps.1650603008.srt ⭳
Quality: unknown

Translation from RuTracker.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:06,300 --> 00:00:08,500 Метроном Фильм 2 00:00:10,901 --> 00:00:13,101 Датская колыбельная 3 00:00:28,302 --> 00:00:33,602 Уже показались звёзды на синем небе, 4 00:00:34,053 --> 00:00:38,003 Уже месяц поднял саблю. 5 00:00:39,704 --> 00:00:44,804 Я вижу, что нет плохих мышек 6 00:00:45,355 --> 00:00:49,805 В твоей колыбельке. [Касса] 7 00:00:51,106 --> 00:00:56,206 Сладких снов, маленький Юмбо, баюшки. 8 00:00:57,007 --> 00:01:01,407 Уже стемнело в лесу. 9 00:01:02,508 --> 00:01:07,700 Уже спит тётя, старый страус, 10 00:01:08,301 --> 00:01:12,401 И носорог, твой дядя. 11 00:01:13,802 --> 00:01:19,202 Уже кашляет во сне дикий гну 12 00:01:19,603 --> 00:01:24,453 В зарослях крупных лиан, 13 00:01:25,554 --> 00:01:30,754 И обезьяны баюкают себя 14 00:01:31,155 --> 00:01:35,505 В колыбели из зелёных бананов. 15 00:01:36,656 --> 00:01:42,006 Сладких снов, маленький Юмбо, ты немного простыл. 16 00:01:42,507 --> 00:01:47,307 Ничего, дружок, тебе нужно отдохнуть. 17 00:01:48,308 --> 00:01:53,808 Утром ты получишь негритёнка 18 00:01:54,009 --> 00:01:58,609 И будет тебе погремушка. 19 00:02:08,510 --> 00:02:13,910 Зебра надевает пижаму 20 00:02:14,461 --> 00:02:19,011 С чёрно-белыми полосками. 21 00:02:20,012 --> 00:02:25,812 Белка-летяга с пушистыми лапами 22 00:02:25,913 --> 00:02:30,413 Поскрипывает, сидя в темноте. 23 00:02:31,514 --> 00:02:37,014 Сладких снов, маленький Юмбо, успокоился? 24 00:02:37,565 --> 00:02:42,265 Тебе не будет забот по хозяйству. 25 00:02:43,266 --> 00:02:48,966 Маленькая плантация с тысячей стеблей камыша 26 00:02:49,067 --> 00:02:54,167 Ожидает нас с тобой завтра.