Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for Croatian Lullaby (2007)

English
April 16 2022 07:16:06
Created by queenelizabeththesec, IJUJU cartoons₂, Niffiwan₂
Horvatskaya kolybelnaya.2007.en.1.25fps.1650093366.srt ⭳
Quality: ok

Thanks for lyrics and translation goes to IJUJU cartoons and queenelizabeththesec. Originally found on Youtube here, timings by Niffiwan.

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1
00:00:01,049 --> 00:00:03,349
Lullabies of the World

2
00:00:06,350 --> 00:00:08,000
Croatian Lullaby

3
00:00:19,201 --> 00:00:23,700
Hush my son,

4
00:00:23,951 --> 00:00:28,551
hush my hope,

5
00:00:28,652 --> 00:00:35,402
hush my grandson.

6
00:00:38,603 --> 00:00:43,703
And your grandma will sleep,

7
00:00:43,954 --> 00:00:49,104
and call you to her lap,

8
00:00:49,305 --> 00:00:56,305
sleep my dove.

9
00:00:59,206 --> 00:01:03,706
Hush my son,

10
00:01:04,007 --> 00:01:08,207
hush my hope,

11
00:01:08,608 --> 00:01:16,408
hush my grandson.

12
00:01:18,509 --> 00:01:23,609
And your grandma will sleep,

13
00:01:24,010 --> 00:01:29,010
and call you to her lap,

14
00:01:29,261 --> 00:01:36,611
sleep my dove.

15
00:02:00,712 --> 00:02:05,112
Hush my son,

16
00:02:05,263 --> 00:02:09,813
hush my hope,

17
00:02:09,964 --> 00:02:17,314
hush my grandson.

18
00:02:19,915 --> 00:02:25,015
And your grandma will sleep,

19
00:02:25,266 --> 00:02:30,416
and call you to her lap,

20
00:02:30,517 --> 00:02:38,517
sleep my dove.

21
00:02:40,718 --> 00:02:51,218
sleep my dove.

22
00:02:51,319 --> 00:02:53,319
Director - Liza Skvortsova
Project idea & producer - Arsen Gotlib