At a Summer Villa 0
На даче
Na dachye
1954 – 00:16:57 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ломидзе Григори ЗахаровичЛомидзе Григори Захарович418
2, 9, 17Комедия, Литература (руска/източнославянска), Романтика – 9, 4живо действие, куклена
общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Constance Garnett, Eus₂, Lemicnor₂, Niffiwan₃), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Eus₂)

At the Forest Stage 0
На лесной эстраде
Na lesnoy estradye
1954 – 00:10:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван СемьоновичАксенчук Иван Семьонович186
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Frog Princess, The ❤
Царевна-лягушка
Tsarevna-lyagushka
1954 – 00:40:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил МихайловичЦехановски Михаил Михайлович37
21, 2, 13, 17, 5Войни и битки, Комедия, Мюзикъл/опера, Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ, Niffiwan₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (неизвестно⭳ – от allynat), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Goat Musician, The 0
Козёл-музыкант
Kozyol-muzykant
1954 – 00:09:59 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дьожкин Борис ПетровичДьожкин Борис Петрович147
2, 5Комедия, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Vissashpa, Eus₂, Niffiwan₃)

Golden Antelope, The Златната антилопа  ❤
Золотая антилопа
Zolotaya antilopa
1954 – 00:31:37 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Атаманов Лев КонстантиновичАтаманов Лев Константинович26
7Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Илия Михайлов), Английски (добре⭳ – от ?, Niffiwan₂, Pepi₃), Естонски (неизвестно⭳ – от *OSS@Sihva), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Руски (неизвестно⭳ – от Elena)

In the Heart of the Forest ❤
В лесной чаще
V lesnoy chashche
1954 – 00:19:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов Александър Василиевич, Позднеев Лев ВладимировичИванов Александър Василиевич, Позднеев Лев Владимирович35, 472
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Laia92, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Niko and Nikora 0
ნიკო და ნიკორა, Нико и Никора
Nik’o da Nik’ora, Niko i Nikora
1954 – 00:17:42 – ka, ruГрузински, Руски – Georgia Film88Georgia Film – Чмутов Григори Никитич, Хинтибидзе Аркади НиколаевичЧмутов Григори Никитич, Хинтибидзе Аркади Николаевич362, 304
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Lemicnor₂, Lursmani1₂, Niffiwan₂), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Eus₂)

Orange Throat 0
Оранжевое горлышко
Oranzhevoye gorlyshko
1954 – 00:21:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Полковников Владимир Иванович, Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаПолковников Владимир Иванович, Снежко-Блоцкая Александъра Гавриловна139, 183
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Elena₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (добре⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Signature is Illegible , The 0
Подпись неразборчива
Podpis nerazborchiva
1954 – 00:17:49 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов Александър Василиевич, Позднеев Лев ВладимировичИванов Александър Василиевич, Позднеев Лев Владимирович35, 472
2, 15, 22Комедия, Политика, Сериозно – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor)

Straw Bull-Calf, The 0
Соломенный бычок
Solomennyy bychok
1954 – 00:10:12 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аристов Леонид Варсанофиевич, Ходатаева Олга ПетровнаАристов Леонид Варсанофиевич, Ходатаева Олга Петровна86, 30
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от AlexCones), Испански (неизвестно⭳ – от Kino)

Three Bags of Tricks 0
Три мешка хитростей
Tri meshka hitrostey
1954 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга Петровна, Носов Пьотр НиколаевичХодатаева Олга Петровна, Носов Пьотр Николаевич30, 149
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, M. M.₂), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, september2014₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Wash-'em-Clean ❤
Мойдодыр
Moydodyr
1954 – 00:17:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов-Вано Иван ПетровичИванов-Вано Иван Петрович29
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (има нужда от корекция⭳ – от Eus), Английски (добре⭳ – от Eugene Felgenhauer, Niffiwan, Eus₂), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)