Niffiwan
Danh sách các bộ phim có phụ đề do người dịch này thực hiện (toàn bộ hoặc một phần). Để có thêm tùy chọn tìm kiếm và sắp xếp, vui lòng truy cập vào đây.
Kết quả từng trang: Tổng kết: 1014
-
Ai sinh sự trước ❤
Sõda, Война
Soda, Voyna
1987 – 00:16:37 – (không thoại), tiếng Estonia – Tallinnfilm – Unt Riho, Volmer Hardi
18+, Bi kịch, Chiến tranh – Ngẫu tượng, Thực cảnh
0.13 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan)
2022-02-212022-02-21 -
Боевые страницы
Boyevyye stranitsy
1939 – 00:09:05 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Babichenko Dmitriy
Chiến tranh, Chính luận, Dã sử – Hỗn hợp, Phác giấy kính, Thực cảnh
2.38 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan, wero1000₂)
2022-03-26 -
Война слонов и носорогов
Voyna slonov i nosorogov
1993 – 00:06:58 – tiếng Nga – Ekran – Kalisher Yulian
Chiến tranh, Hoạt kê, Phiêu lãng, Văn chương thế giới – Cắt giấy
6.38 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2020-03-03 -
Воинственные бобры
Voinstvennyye bobry
1939 – 00:09:05 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Babichenko Dmitriy, Belyakov Aleksandr
Hoạt kê – Phác giấy kính
0.76 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2023-07-26 -
Tắm gội ❤
Мойдодыр
Moydodyr
1954 – 00:17:36 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan
Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
4.20 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Eus), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eugene Felgenhauer, Niffiwan, Eus₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2023-01-092021-10-15 -
Chớ trễ hẹn
Не опоздал
Ne opozdal
1984 – 00:06:35 – (không thoại), tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris
Giáo dục, Hoạt kê, Thể thao – Phác giấy kính
0.97 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2021-11-082021-11-07 -
Сейчас вылетит птичка
Seychas vyletit ptichka
1983 – 00:08:08 – tiếng Nga – Georgia Film – Samsonadze Iosif
Hoạt kê – Phác giấy kính
1.30 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)
2023-02-15 -
Капитошка, Капітошка
Kapitoshka, Kapitoshka
1980 – 00:08:52 – tiếng Nga, tiếng Ukraina – Kievnauchfilm – Hranevich Boris
Ca nhạc, Hoạt kê – Phác giấy kính
6.77 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Iryna Dmytrychyn), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Megogo)
2024-02-11 -
Tưới nước vườn rau
Водопровод на огород
Vodoprovod na ogorod
1964 – 00:10:42 – tiếng Nga – Kievnauchfilm – Vasilenko Nina
Ngỏ – Phác giấy kính
0.68 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2023-11-102023-11-10 -
Выход
Vyhod
1995 – 00:27:56 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Prorokova Yelena
18+, Giáo dục, Hướng đạo, Ngỏ, Phiêu lãng, Siêu thực – Phác giấy kính
1.74 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Жукороп, Niffiwan₂), tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Eus), tiếng Nga (Chấp nhận⭳ – theo Bornik, Niffiwan₂)
2021-12-16 -
Мы — мужчины!, Ми — чоловіки!
My - muzhchiny!, My - choloviky!
1992 – 00:09:29 – tiếng Ukraina – Ukranimafilm – Marchenkova Natalya, Titov Mihail
18+, Giáo dục, Hoạt kê, Phiêu lãng, Văn chương thế giới – Cắt giấy, Phác giấy kính
4.96 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, wero1000₂), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo ?, Niffiwan₂, wero1000₂)
2022-03-09 -
Били! Бьём! Будем бить!
Bili! Byom! Budem bit!
1941 – 00:05:07 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Babichenko Dmitriy
Chiến tranh, Chính luận, Dã sử – Phác giấy kính
4.16 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)
2023-12-04 -
Khi xưa ta là chim
Прежде мы были птицами
Prezhde my byli ptitsami
1982 – 00:16:26 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Bardin Garri
Ca nhạc, Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ), Phiêu lãng – Đồ họa, Phác giấy kính
0.75 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, wero1000₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir₂)
2023-04-262023-04-27 -
❤
ჩხიკვთა ქორწილი, Свадьба соек
Chxikvta qorwili, Svadba soyek
1957 – 00:19:16 – tiếng Gruzia, tiếng Nga – Georgia Film – Hintibidze Arkadiy
Phiêu lãng, Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – Phác giấy kính
5.09 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Асса Радонич, Niffiwan₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Асса Радонич, Eus₃)
2022-02-08 -
Невесомая жизнь. 1. Диалог с Диснеем
Nevesomaya zhizn. 1. Dialog s Disneyem
2006 – 00:26:14 – tiếng Nga – Studio CBC – Hobotova Lyubov
Tài liệu – 2D (với máy tính), 3D, Cắt giấy, Phác giấy kính
10.15 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2011-08-14 -
Встречайте бабушку
Vstrechaytye babushku
1984 – 00:10:03 – tiếng Nga – Ekran – Strautmane Rasa
Giáo dục, Hoạt kê – Ngẫu tượng
5.47 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, nfdfneq₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo nfdfneq, Eus₂)
2020-06-04 -
❤
Добро пожаловать!
Dobro pozhalovat!
1986 – 00:09:53 – tiếng Nga – Sverdlovsk Film Studio – Karayev Aleksey
Hoạt kê, Văn chương thế giới – Đồ họa
5.75 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik)
2019-02-27 -
Liệu hồn đấy ! (8) ❤
Ну, погоди! (8)
Nu, pogodi! (8)
1974 – 00:09:24 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Kotyonochkin Vyacheslav
Ca nhạc, Giao thừa, Hoạt kê – Phác giấy kính
2.65 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Boris Anisimov, Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Skirlet Hutsen), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2026-01-042025-12-24 -
Тяп, Ляп - маляры!
Tyap, Lyap - malyary!
1984 – 00:09:36 – (không thoại) – Soyuzmultfilm – Bardin Garri
Hoạt kê – Hoạt hình stop-motion (3D)
0.94 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2023-04-302023-04-29 -
Вот какой рассеянный
Vot kakoy rasseyannyy
1975 – 00:10:02 – tiếng Nga – Ekran – Novogrudskaya Marianna
Văn chương Đông Slav – Cắt giấy
3.66 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo NatBrown, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)
2021-01-20 -
❤
Это что за птица?
Eto chto za ptitsa
1955 – 00:10:01 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Migunov Yevgeniy
Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
6.34 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan₂)
2025-10-02 -
❤
Какого рожна хочется?
Kakogo rozhna hochetsya?
1975 – 00:09:27 – tiếng Nga – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Giáo dục, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – Cắt giấy
8.97 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Rozovsky₃)
2025-07-27 -
Когда медвежонок проснётся
Kogda medvezhonok prosnyotsya
1979 – 00:15:38 – tiếng Nga – Ekran – Rozovskaya Olga
Hoạt kê – Ngẫu tượng
7.42 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)
2024-12-05 -
Как пан конём был
Kak pan konyom byl
2004 – 00:13:26 – tiếng Nga – Pilot – Tatarskiy Aleksandr, Telegin Valentin
Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – Ngẫu tượng
7.17 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Mountain of Gems, Niffiwan), tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Mountain of Gems), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Curucuta), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo bublik), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Mountain of Gems)
2021-11-15 -
Khi cây tân niên rực sáng ❤
Когда зажигаются ёлки
Kogda zazhigayutsya yolki
1950 – 00:20:25 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Pashchenko Mstislav
Giao thừa – Phác giấy kính
6.57 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Odiossea, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2022-01-012022-01-01






















