Khi xưa ta là chim (Прежде мы были птицами , 1982) theo Garri Bardin
Animatsiya

Trang hiện tại || Lịch trình

Khi xưa ta là chim
Прежде мы были птицами
Prezhde my byli ptitsami (ru)
Dříve jsme byli ptáci (cs)
Before We Were Birds (en)
Long Before When We Were the Birds (en)
We Used To Be Birds (en)

Năm 1982
Đạo diễn Bardin Garri
Hãng Soyuzmultfilm
Ngạn văn tiếng Nga
Đề tài Ca nhạc
Huyền thoại Đông Âu
Phiêu lãng
Hình thức  Đồ họa
Phác giấy kính
Trường độ 00:16:26
Biên độ 1.5
Hồ sơ Animator Ru, En
473 visitors

Phụ đề:
⭳ Prezhde my byli ptitsami.1982.cs.1.25fps.1523385135.srt
Ngày: Tháng tư 10 2018 18:32:15
Ngạn văn: tiếng Séc
Điểm: unknown
Ghi chú: 77 characters long (Đọc)
Tác giả: wero1000

⭳ Prezhde my byli ptitsami.1982.en.1.25fps.1682315087.srt
Ngày: Tháng tư 24 2023 05:44:47
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: ok
Ghi chú: 50 characters long (Đọc)
Tác giả: Niffiwan, wero1000₂

⭳ Prezhde my byli ptitsami.1982.vi.1.24fps.1682531410.srt
Ngày: Tháng tư 26 2023 17:50:10
Ngạn văn: tiếng Việt
Điểm: unknown
Ghi chú: 30 characters long (Đọc)
Tác giả: Cynir₂


Hễ bạn cảm thấy băng hình bị lỗi, hãy? nhấp vào đây nhé.



 
THảO LUậN



1.  Admin  2023-04-23 23:28:06 (đã hiệu đính 2023-04-30 00:50:15)

I'm not holding out much hope... but if anybody can provide a translation of the songs, it would be much appreciated.


Phản hồi

2.  Cynir  2023-04-26 11:05:38

This film is so poetic that it reminds me of the tormented Tsygan love affairs I watched as a child. Hanoi is having a short cold spell right now, which is normal if it was every year before, but this year it is forecasted to have the highest heat wave on across Asia, so I usually open the windows and get up early taking a walk to enjoy this "diamond" chill. I remember a French song that was very popular among Saigon students in the 1960-70s : Tombe La Neige 1 2.


Phản hồi

Chỉ cấp phép cho thành viên bình luận.