Pastella
Danh sách các bộ phim có phụ đề do người dịch này thực hiện (toàn bộ hoặc một phần). Để có thêm tùy chọn tìm kiếm và sắp xếp, vui lòng truy cập vào đây.
Kết quả từng trang: Tổng kết: 399
-
❤
Старик и море
Starik i morye
1999 – 00:21:08 – tiếng Anh – Dentsu Tec, Imagica Corporation, NHK, Panorama Animation Film Studio, Pascal Blais Studio – Petrov Aleksandr
Siêu thực, Văn chương thế giới – Đồ họa
4.07 ws – Phụ đề: tiếng Ả Rập (Bất minh⭳ – theo metin67oktay), tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo clandestino), tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Phil, The PathoLoGiCal), tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Phil, The PathoLoGiCal, veskoka₂), tiếng Bengali (Bất minh⭳ – theo Marib Siraj), người Hy Lạp (Bất minh⭳ – theo metin67oktay), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo metin67oktay), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Ba tư (Bất minh⭳ – theo metin67oktay), người Pháp (Bất minh⭳ – theo metin67oktay), tiếng Do Thái (Bất minh⭳ – theo metin67oktay), tiếng Indonesia (Bất minh⭳ – theo metin67oktay), người Ý (Bất minh⭳ – theo metin67oktay), tiếng Nhật (Việc cần làm⭳ – theo metin67oktay), Đánh bóng (Bất minh⭳ – theo metin67oktay), tiếng Bồ Đào Nha (Bất minh⭳ – theo metin67oktay), tiếng Rumani (Bất minh⭳ – theo Ursuletz), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo ?), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo metin67oktay), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo makisz1), tiếng Thái (Bất minh⭳ – theo melmoth), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (Bất minh⭳ – theo metin67oktay), người Trung Quốc (Việc cần làm⭳ – theo metin67oktay)
2026-05-12 -
Trên đường rừng
На лесной тропе
Na lesnoy tropye
1975 – 00:09:09 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Kotyonochkin Vyacheslav
Ca nhạc, Hoạt kê – Phác giấy kính
1.93 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Ý (Bất minh⭳ – theo Liquidking), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo konst1, Niffiwan₂, Pechkin₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir₂)
2026-03-262025-11-11 -
❤
По следам бременских музыкантов
Po sledam Bremenskikh muzykantov
1973 – 00:18:29 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Livanov Vasiliy
Ca nhạc, Hoạt kê, Phiêu lãng – Phác giấy kính
4.97 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Irina Crutcher), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, AnyRi₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?)
2023-01-16 -
❤
В некотором царстве
V nekotorom tsarstvye
1957 – 00:29:24 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Botov Mihail, Ivanov-Vano Ivan
Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
4.36 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, VisitToFairytales, Eus₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Croatia (Bất minh⭳ – theo Ivan Jukić), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)
2022-10-24 -
Оранжевое горлышко
Oranzhevoye gorlyshko
1954 – 00:21:06 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Polkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
5.92 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Elena₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)
2023-08-31 -
Наша няня
Nasha nyanya
1975 – 00:09:26 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Ufimtsev Ivan
Giáo dục, Hoạt kê – Ngẫu tượng
5.51 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Eus₂)
2023-07-15 -
Совы нежные
Sovy nezhnyye
2015 – 00:04:00 – tiếng Nga – (no studio) – Alekseyev Aleksey, Andrianova Svetlana, Bahurin Andrey, Berezovaya Natalya, Budovsky Alex, Maximov Ivan, Matevosyan Gayane, Merinov Sergey, Mirzoyan Natalya, Muradyan Naira, Reno Monik, Rosset Marina, Ruditskaya Yuliya, Sharafutdinov Rim, Skryabina Natalya, Svirskiy Sasha, Thay Yulia, Tumelya Mihail, Usmanov Ramil, Zolotuhin Andrey
Ca nhạc, Hoạt kê, Siêu thực – 2D (với máy tính), 3D, Bột nặn (2D), Hỗn hợp, Ngẫu tượng
4.44 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Eus₂)
2021-08-08 -
❤
Крашеный лис
Krashenyy lis
1953 – 00:10:42 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Ivanov Aleksandr
Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
3.56 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Ostromysl), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)
2021-09-07 -
Карандаш и Клякса — весёлые охотники
Karandash i Klyaksa - vesyolyye ohotniki
1954 – 00:09:39 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Migunov Yevgeniy
Ca nhạc, Hoạt kê – Ngẫu tượng
1.65 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Eus₂, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan₃)
2026-02-17 -
Пингвинёнок
Pingvinyonok
1983 – 00:09:00 – tiếng Nga – Sverdlovsk Film Studio – Fomin Valeriy
Hoạt kê, Ngỏ – Cắt giấy, Hỗn hợp, Phác giấy kính
9.15 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2026-06-04 -
Пингвины
Pingviny
1968 – 00:12:50 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Polkovnikov Vladimir
Bi kịch, Hoạt kê – Phác giấy kính
3.14 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Toonin), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)
2023-12-27 -
❤
Картинки по старинке (3). Художник и незнакомка
Kartinki po starinkye (3). Hudozhnik i neznakomka
1992 – 00:09:39 – tiếng Nga – Ekran, Saratovtelefilm – Belyayev Eduard
18+, Giao thừa, Phiêu lãng, Siêu thực – Bột nặn (2D)
2.66 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Agape₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Agape)
2024-01-24 -
❤
Картинки по старинке (4). Ночь на Лысой горе
Kartinki po starinkye (4). Noch na lysoy gorye
1993 – 00:08:54 – tiếng Nga – Saratovtelefilm – Belyayev Eduard
Hướng đạo, Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng – Bột nặn (2D)
5.11 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Agape₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Agape)
2024-01-25 -
Bánh bao nướng
Пирожок
Pirozhok
1956 – 00:09:59 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr
Ca nhạc, Hoạt kê – Phác giấy kính
4.16 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo fatherii, ?₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Soyuzmultfilm, milf2010₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2021-12-032021-12-03 -
Свинья-копилка
Svinya-kopilka
1963 – 00:10:24 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Milchin Lev
Hoạt kê, Văn chương thế giới – Phác giấy kính
4.02 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Alevtina₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Alevtina, Eus₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)
2024-01-23 -
Пилюля
Pilyulya
1983 – 00:10:03 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Davydov Roman
Giáo dục, Hoạt kê – Phác giấy kính
6.71 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Ý (Bất minh⭳ – theo Liquidking)
2026-03-27 -
Братья Пилоты по вечерам пьют чай
Bratya Piloty po vecheram pyut chay
1996 – 00:05:18 – tiếng Đức, tiếng Nga – Pilot – Kachayev Valeriy, Kolpin Andrey
Hoạt kê – Phác giấy kính
7.13 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Teenator₃), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)
2026-04-19 -
❤
Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики
Bratya Piloty gotovyat na zavtrak makaronchiki
1996 – 00:06:34 – tiếng Nga – Pilot – Tatarskiy Aleksandr
Hoạt kê – Phác giấy kính
3.67 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2026-04-17 -
❤
Братья Пилоты показывают друг другу новогодние фокусы
Bratya Piloty pokazyvayut drug drugu novogodniye fokusy
1996 – 00:06:07 – tiếng Nga – Pilot – Kozlov Nikolay, Stulyev Leonid
Giao thừa, Hoạt kê – Phác giấy kính
7.24 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)
2026-04-15 -
Братья Пилоты иногда ловят рыбу
Bratya Piloty inogda lovyat rybu
1996 – 00:03:43 – tiếng Nga – Pilot – Bedoshvili Vasiko
Hoạt kê – Phác giấy kính
6.11 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2026-04-11 -
Братья Пилоты вдруг решили поохотиться
Bratya Piloty vdrug reshili pookhotitsya
1996 – 00:03:13 – tiếng Nga – Pilot – Gordeyev Sergey
Hoạt kê – Phác giấy kính
4.62 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)
2026-04-13 -
❤
Розовая кукла
Rozovaya kukla
1997 – 00:10:08 – tiếng Nga – Sverdlovsk Film Studio – Olshvang Valentin
18+, Giáo dục, Phiêu lãng – Phác giấy kính, Phác giấy sợi
2.64 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Philip Marlowe, Eus₂, Niffiwan₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)
2022-09-17 -
Полкан и Шавка
Polkan i Shavka
1949 – 00:09:12 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Ivanov Aleksandr
Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
2.22 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)
2023-06-20 -
Портрет
Portret
1965 – 00:08:12 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Kachanov Roman
Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
4.50 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Kuroku), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)
2022-03-10 -
❤
Чебурашка идёт в школу
Cheburashka idyot v shkolu
1983 – 00:09:54 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Kachanov Roman
Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Ngẫu tượng
5.63 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Đức (Chấp nhận⭳ – theo Teenator), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo MiaRossa, Niffiwan₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo DeafNet.ru)
2022-11-11





















