The Younger Brother Em trai 0
Младший брат
Mladshiy brat
1976 – 00:05:22 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kayukov LeonidKayukov Leonid329
4Giáo dục – 2Phác giấy kính
3.59 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Cynir, Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Cynir, Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

There Once Was a Dog Có chú chó  ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – ru, uktiếng Nga, tiếng Ukraina – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
13, 2, 5Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
2.74 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Жукороп), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan₃), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Do Thái (Bất minh⭳ – theo Yuri Smolyansky), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo WiNiShKa), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Марс), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Threads Sợi chỉ 0
Нити
Niti
1996 – 00:05:54 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Maximov IvanMaximov Ivan12
12Ngỏ – 2Phác giấy kính
0.00 ws

Three Woodcutters Ba tiều phu 0
Три дровосека
Tri drovoseka
1959 – 00:10:11 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
2, 5Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.33 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Thumbelina Ngón Tay Cái  ❤
Дюймовочка
Dyuymovochka
1964 – 00:30:07 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
11Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
5.64 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Jean Hersholt₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Aemaeth, Patri©k₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Timmy's Holiday Tree Cây tân niên của Timoshka 0
Тимошкина ёлка
Timoshkina yolka
1966 – 00:10:18 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
23Giao thừa – 4Ngẫu tượng
0.95 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir), người Trung Quốc (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Tip-Top 0
Тип-Топ
Tip-Top
2016 – 00:01:55 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Vartanyan AllaVartanyan Alla574
4, 2Giáo dục, Hoạt kê – 102D (với máy tính)
0.00 ws

To the South, to the South!... 0
На юг, на юг!...
Na yug, na yug!...
1973 – 00:05:18 – wl, ru(không thoại), tiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
4, 2Giáo dục, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
2.03 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan)

To You, Moscow! Kính gửi Moskva 0
Тебе, Москва!
Tebye, Moskva!
1947 – 00:17:35 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy418
21, 15, 8Chiến tranh, Chính luận, Dã sử – 12, 2, 9Hỗn hợp, Phác giấy kính, Thực cảnh
4.84 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo FBJ, Eus₂), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan₂, whateverest₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Tracks on the Asphalt Vết chân trên nhựa đường  ❤
Следы на асфальте
Sledy na asfaltye
1964 – 00:15:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilov Vladimir, Kotyonochkin VyacheslavDanilov Vladimir, Kotyonochkin Vyacheslav554, 323
4Giáo dục – 12, 2, 9Hỗn hợp, Phác giấy kính, Thực cảnh
1.82 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Trouble Makers Siêu quậy 0
Бедокуры
Bedokury
1982 – 00:09:00 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim325
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
1.31 ws – Phụ đề: tiếng Bêlarut (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Unbearable 0
Медвежуть
Medvezhut
1988 – 00:10:01 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kafanov Vasiliy, Shelmanov Aleksey, Turkus AlekseyKafanov Vasiliy, Shelmanov Aleksey, Turkus Aleksey214, 215, 216
2, 20Hoạt kê, Siêu thực – 2Phác giấy kính
0.00 ws

Vovka in the Never-Ever Tsardom Vovka ở xứ Xa Xôi  ❤
Вовка в Тридевятом царстве
Vovka v Tridevyatom tsarstve
1965 – 00:19:05 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
13, 2, 5, 17Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
6.07 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Mr. Icon), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Aemaeth), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo DeafNet.ru), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir₂)

Wash-'em-Clean Tắm gội  ❤
Мойдодыр
Moydodyr
1954 – 00:17:36 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.20 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Eus), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eugene Felgenhauer, Niffiwan, Eus₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Wasn't Late Chớ trễ hẹn 0
Не опоздал
Ne opozdal
1984 – 00:06:35 – wl, ru(không thoại), tiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
4, 2, 19Giáo dục, Hoạt kê, Thể thao – 2Phác giấy kính
0.97 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)

We Used To Be Birds Khi xưa ta là chim 0
Прежде мы были птицами
Prezhde my byli ptitsami
1982 – 00:16:26 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
13, 6, 17Ca nhạc, Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ), Phiêu lãng – 8, 2Đồ họa, Phác giấy kính
0.75 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, wero1000₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir₂)

Well, Just You Wait! (8) Liệu hồn đấy ! (8)  ❤
Ну, погоди! (8)
Nu, pogodi! (8)
1974 – 00:09:24 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
13, 23, 2Ca nhạc, Giao thừa, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
2.65 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Boris Anisimov, Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Skirlet Hutsen), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Wham and Bam, House Painters! 0
Тяп, Ляп - маляры!
Tyap, Lyap - malyary!
1984 – 00:09:36 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
2Hoạt kê – 6Hoạt hình stop-motion (3D)
0.94 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)

What a Miracle... Ôi phép thiêng 0
Вот какие чудеса...
Vot kakiye chudesa...
1965 – 00:09:01 – wl, ru(không thoại), tiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy Mihail, Ufimtsev IvanKamenetskiy Mihail, Ufimtsev Ivan69, 281
2, 16Hoạt kê, Hướng đạo – 4Ngẫu tượng
1.15 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus)

When the New Year Trees Light Up Khi cây tân niên rực sáng  ❤
Когда зажигаются ёлки
Kogda zazhigayutsya yolki
1950 – 00:20:25 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
23Giao thừa – 2Phác giấy kính
6.57 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Odiossea, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

When the Sand Will Rise... Khi cát trỗi dậy...  ❤
Когда песок взойдёт...
Kogda pesok vzoydyot...
1986 – 00:09:44 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina54
22, 5Bi kịch, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.10 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Windbag Kẻ ba hoa 0
Пустомеля
Pustomelya
1980 – 00:09:43 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Butakov BorisButakov Boris190
13, 2Ca nhạc, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
6.94 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly, Bornik₂, M. M.₃), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Bornik₂, Elena₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik, Elena₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M., Bornik₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Winter Tale Đồng thoại mùa đông  ❤
Зимняя сказка
Zimnyaya skazka
1945 – 00:12:27 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
23, 5Giao thừa, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
0.00 ws

Wolf and Calf Sói và bê 0
Волк и телёнок
Volk i telyonok
1984 – 00:10:05 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail69
12, 9Ngỏ, Văn chương Đông Slav – 4Ngẫu tượng
4.66 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Carolina Valtuille), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo matuk, Argopoiss₃), tiếng Do Thái (Bất minh⭳ – theo shuja1410), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Marian Smolik, RNDr, Dusan Turek₂, Konceptual CZ₂, Niffiwan₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Zai and Chik Zay và Chik  ❤
Зай и Чик
Zay i Chik
1952 – 00:10:38 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk Ivan, Ivanov AleksandrAksenchuk Ivan, Ivanov Aleksandr186, 35
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
6.55 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Zhurka75), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)