Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3068 | Admin | 2021-12-15 23:08:45 | Film "The Way Out" (1995) modified.improving subtitles a little, adding some more genres. The dialogue at 10:09 is still untranslated... | ↺ Subtitle (id:1025) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes+ 1 creator+ 3 Genres↺ Description | |
| 3067 | Admin | 2021-12-15 22:24:38 | Film "How a House Was Built for the Kitten" (1963) modified. | ||
| 3066 | Admin | 2021-12-15 22:23:41 | Film "A Cloud In Love" (1959) modified. | ||
| 3062 | Жукороп | 2021-12-15 16:13:17 | Film "There Once Was a Dog" (1982) modified. | ||
| 3061 | Жукороп | 2021-12-15 16:04:23 | Film "The Way Out" (1995) added. | + Subtitle (id:1025) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3065 | Admin | 2021-12-15 15:35:26 | Film "How a House Was Built for the Kitten" (1963) modified.improved English translation | ||
| 3064 | Admin | 2021-12-15 15:33:19 | Film "How a House Was Built for the Kitten" (1963) modified. | ||
| 3063 | Admin | 2021-12-15 15:31:58 | Film "How a House Was Built for the Kitten" (1963) added.another Roman Kachanov film | + Subtitle (id:1022) (en)+ Subtitle (id:1023) (en)+ Subtitle (id:1024) (es)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3060 | Admin | 2021-12-13 02:53:10 | Film "Novice" (1961) modified.correcting english subs | ||
| 3059 | Admin | 2021-12-13 02:51:14 | Film "Novice" (1961) modified. | ||
| 3058 | Admin | 2021-12-13 02:49:27 | Film "Novice" (1961) added. | + Subtitle (id:1020) (en)+ Subtitle (id:1021) (es)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3046 | Жукороп | 2021-12-11 18:35:50 | Film "Wow, a Talking Fish!" (1983) modified. | ||
| 3049 | Admin | 2021-12-11 18:25:17 | Film "The Wise Gudgeon" (1979) modified.Eus told me that he speaks Dutch, German, English, some French and a bit of Spanish. Therefore, moving ratings of the French & German subs back to "unknown", as they weren't merely machine-translated | ↺ Subtitle (id:557) (de)↺ quality rating (unknown)↺ Subtitle (id:556) (fr)↺ quality rating (unknown)↺ Subtitle (id:558) (ja)↺ upload notes↺ Subtitle (id:417) (zh)↺ upload notes | |
| 3045 | Admin | 2021-12-11 00:39:06 | Film "Little Masha and the Bear" (1960) modified.improved en subs | ↺ Subtitle (id:1016) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Description↺ Favourite | |
| 3044 | Admin | 2021-12-10 23:47:02 | Film "Little Masha and the Bear" (1960) modified. | ↺ Subtitle (id:1016) (en)↺ contents↺ upload notes+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset | |
| 3043 | Admin | 2021-12-10 23:39:36 | Film "Little Masha and the Bear" (1960) added. | + Subtitle (id:1016) (en)+ Subtitle (id:1017) (es)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3042 | Admin | 2021-12-10 23:09:34 | Director "Karanovich Anatoliy" modified. | ↺ Default director name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 3041 | Admin | 2021-12-10 23:07:40 | Film "The Old Man and the Crane" (1958) added. | + Subtitle (id:1014) (en)+ Subtitle (id:1015) (es)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "gerkijel" added. | + Default name | ||||
| 3040 | Admin | 2021-12-10 22:34:24 | Film "The Grievance" (1962) added. | + Subtitle (id:1013) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3039 | Admin | 2021-12-10 02:32:10 | Film "The Old Man and the Sea" (1999) modified.marking japanese as low quality | ↺ Subtitle (id:304) (ja)↺ quality rating (needs_work) | |
| 3038 | Admin | 2021-12-10 02:29:09 | Film "The Wise Gudgeon" (1979) modified.marking some of the subs low quality for now (per Жукороп) | ↺ Subtitle (id:557) (de)↺ quality rating (needs_work)↺ Subtitle (id:556) (fr)↺ quality rating (needs_work)↺ Subtitle (id:558) (ja)↺ quality rating (needs_work)↺ Subtitle (id:417) (zh)↺ quality rating (needs_work) | |
| 3037 | Admin | 2021-12-10 01:57:41 | Film "Not at All Scary" (1981) modified. | ||
| 3036 | Admin | 2021-12-10 01:30:17 | Film "Not at All Scary" (1981) modified.improved subs | ↺ Subtitle (id:1012) (en)↺ contents↺ upload notes+ 1 creator− 1 Other language name↺ Film length↺ Description | |
| 2900 | Cynir | 2021-12-10 01:27:57 | Film "Not at All Scary" (1981) added. | + Subtitle (id:1012) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3035 | Admin | 2021-12-10 00:42:27 | Film "A Transgression" (2009) modified. | ||
| 3034 | Admin | 2021-12-10 00:37:57 | Film "A Transgression" (2009) added. | + Subtitle (id:1010) (en)+ Subtitle (id:1011) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 4 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3030 | Жукороп | 2021-12-08 16:57:58 | Film "Treasure Island (part 2). Captain Flint's Treasures" (1988) modified. | ↺ Subtitle (id:398) (en)+ sub description+ Subtitle (id:1008) (bg)+ Subtitle (id:1009) (ru)− 1 Video link+ 1 Video link+ 1 Other language name↺ Description | |
| 3029 | Жукороп | 2021-12-08 16:47:57 | Film "Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map" (1986) modified. | ||
| 3031 | Жукороп | 2021-12-08 16:25:59 | Film "Hedgehog in the Fog" (1975) modified. | + Subtitle (id:1005) (ar)+ Subtitle (id:1006) (id)↺ Video link+ 2 Subtitles↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier+ 2 Subtitles+ 2 Other language names | |
| Translator "SRudy" added. | + Default name | ||||
| Translator "Kahil" added. | + Default name | ||||
| 3033 | Admin | 2021-12-08 02:19:54 | Film "Dog and Cat" (1955) modified.improving en subs | ↺ Subtitle (id:1003) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes+ 1 creator− 1 Animation technique+ 1 Animation technique↺ Description | |
| 2956 | Cynir | 2021-12-08 02:13:03 | Film "Dog and Cat" (1955) added. | + Subtitle (id:1003) (en)+ Subtitle (id:1004) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3028 | Admin | 2021-12-06 14:51:16 | Film "Limpopo" (1939) modified. | ↺ Description | |
| 3027 | Admin | 2021-12-06 14:48:27 | Film "Limpopo" (1939) modified.adding some critical commentary about the film, including from the author | ↺ Description | |
| 3022 | Жукороп | 2021-12-05 07:33:50 | Film "The Snow Queen" (1957) modified. | ||
| Translator "kardanadammuhittin" added. | + Default name | ||||
| 3021 | Admin | 2021-12-04 12:00:27 | Film "Deep Blue Sea, Light White Foam" (1984) modified. | ↺ Subtitle (id:471) (ru)↺ upload notes+ Subtitle (id:1001) (fr)↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 3020 | Жукороп | 2021-12-04 11:52:49 | Film "Wow, a Talking Fish!" (1983) modified. | ||
| Translator "marabaka" added. | + Default name | ||||
| 3019 | Admin | 2021-12-04 02:36:22 | Film "Limpopo" (1939) modified. | ↺ Subtitle (id:999) (en)↺ contents | |
| 3018 | Admin | 2021-12-04 01:52:04 | Film "Limpopo" (1939) modified. | ↺ Description | |
| 3017 | Admin | 2021-12-04 01:40:38 | Film "Limpopo" (1939) modified.improving subtitles, and adding different video link that doesn't zoom in and out randomly | ↺ Subtitle (id:999) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator− 1 Video link+ 1 Video link↺ Favourite | |
| 2970 | Жукороп | 2021-12-04 01:34:06 | Film "Limpopo" (1939) added. | + Subtitle (id:999) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "Dorian Rottenberg" added. | + Default name | ||||
| 3006 | Cynir | 2021-12-03 23:53:12 | Film "Here There Be Tygers" (1989) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 3016 | Admin | 2021-12-03 12:24:41 | Film "The Pie" (1956) modified.improved en subs | ↺ Subtitle (id:995) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes↺ sub description+ 1 creator+ Subtitle (id:997) (ru)+ Subtitle (id:998) (ru)↺ Video link+ 2 Subtitles↺ Description | |
| 2972 | Cynir | 2021-12-03 12:12:25 | Film "The Pie" (1956) added. | + Subtitle (id:995) (en)+ Subtitle (id:996) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3015 | Жукороп | 2021-12-03 10:53:23 | Film "Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map" (1986) modified. | ↺ Subtitle (id:397) (en)+ sub description+ Subtitle (id:992) (de)+ Subtitle (id:993) (ru)+ Subtitle (id:994) (sr)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 2 Other language names | |
| 3014 | Жукороп | 2021-12-03 03:11:11 | Film "Snowman Postman" (1955) modified. | + 1 Other language name | |
| 3013 | Admin | 2021-12-03 01:55:27 | Series "38 Parrots" added. | + 10 Films+ Description+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration | |
| 3012 | Admin | 2021-12-03 01:51:34 | Film "The Visual Aid" (1991) modified.improving subtitles | ||
| 3011 | Admin | 2021-12-03 01:49:36 | Film "The Visual Aid" (1991) added. | + Subtitle (id:991) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3010 | Admin | 2021-12-03 00:12:02 | Film "A Hello for Monkey!" (1978) modified. | ||
| Translator "Oster" added. | + Default name | ||||
| 3009 | Admin | 2021-12-03 00:08:06 | Film "The Great Cover-Up" (1985) added. | + Subtitle (id:989) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite |
🡨 Previous | Next 🡪