Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3119 | Admin | 2021-12-27 02:07:31 | Film "A New Year's Wind" (1975) modified.improving/correcting the English translation | ||
| 3118 | Admin | 2021-12-27 02:05:33 | Film "A New Year's Wind" (1975) added. | + Subtitle (id:1053) (en)+ Subtitle (id:1054) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Shilobreyev Vyacheslav" added. | + Default director name | ||||
| 3117 | Admin | 2021-12-26 22:22:21 | Film "Grandpa Frost and the Grey Wolf" (1978) modified.improving subs again (I had overlooked some mistakes), and making the default ones the non-CC version. | ↺ Subtitle (id:1048) (en)↺ contents↺ upload notes+ Subtitle (id:1052) (en)↺ Video link↺ Default subtitle+ 1 Subtitle | |
| 3116 | Admin | 2021-12-26 21:37:09 | Film "Grandpa Frost and the Grey Wolf" (1978) modified.oops, I had added the wrong video link and the subs were all out of sync. Fixing it. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 3115 | Admin | 2021-12-26 21:20:27 | Film "The Little Fir Tree" (1984) modified. | ↺ Subtitle (id:327) (en)↺ contents | |
| 3114 | Admin | 2021-12-26 03:06:34 | Film "The Little Fir Tree" (1984) modified. | ↺ Description | |
| 3113 | Admin | 2021-12-26 03:03:47 | Film "The Little Fir Tree" (1984) modified.removing a text that is out of place here (maybe will move it elsewhere) | ↺ Description | |
| 3112 | Admin | 2021-12-26 03:00:59 | Film "The Little Fir Tree" (1984) modified.improving the subs | ||
| Translator "Montague Rhodes James" added.improving the subs | + Default name | ||||
| 3111 | Admin | 2021-12-26 01:57:09 | Film "The Little Fir Tree" (1984) modified.improving these subs - they were not very good at all. The film certainly deserved better. | ↺ Subtitle (id:327) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes+ 1 creator+ 1 Genre↺ Favourite | |
| 3110 | Admin | 2021-12-26 01:07:51 | Film "About Crayfish" (2003) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 3109 | Admin | 2021-12-25 04:36:01 | Film "Grandpa Frost and the Grey Wolf" (1978) modified.oops, correcting director | − 1 Director+ 1 Director | |
| 3108 | Admin | 2021-12-25 01:39:53 | Film "The Little Fir Tree" (1984) modified. | − 1 Video link | |
| 3107 | Admin | 2021-12-25 01:17:40 | Film "Grandpa Frost and the Grey Wolf" (1937) added.A historically significant film, and not a bad one either! | + Subtitle (id:1050) (en)+ Subtitle (id:1051) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3106 | Admin | 2021-12-24 21:12:51 | Film "Grandpa Frost and the Grey Wolf" (1978) modified. | ↺ Subtitle (id:1048) (en)↺ contents | |
| 3105 | Admin | 2021-12-24 21:09:19 | Film "Christmas Eve" (1951) modified. | + 1 Genre | |
| 3104 | Admin | 2021-12-24 18:12:53 | Film "Grandpa Frost and the Grey Wolf" (1978) modified.adding a PROPER english translation | ↺ Subtitle (id:1048) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes− 1 creator+ 2 creators↺ Default English Name+ 1 Other English name | |
| 3103 | Admin | 2021-12-24 18:08:14 | Film "Father Frost and the Gray Wolf" (1978) modified.+ the ru subs and the Google-translated eng subs | ↺ Subtitle (id:1047) (vi)+ sub description− 1 creator+ 1 creator+ Subtitle (id:1048) (en)+ Subtitle (id:1049) (ru)↺ Video link↺ Default subtitle+ Other subtitle(s)↺ Film length− 1 Animation technique+ 1 Animation technique+ 2 Genres↺ Description↺ Favourite | |
| 2882 | Cynir | 2021-12-24 18:02:09 | Film "Father Frost and the Gray Wolf" (1978) added. | + Subtitle (id:1047) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3102 | Admin | 2021-12-24 12:22:49 | Film "Grandpa Frost and the Summer" (1969) modified. | ↺ Film length | |
| 3101 | Admin | 2021-12-24 04:34:13 | Film "Grandpa Frost and the Summer" (1969) modified.correcting en subs | ||
| 2903 | Cynir | 2021-12-24 04:29:13 | Film "Grandpa Frost and the Summer" (1969) added. | + Subtitle (id:1044) (en)+ Subtitle (id:1045) (ru)+ Subtitle (id:1046) (vi)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3100 | Admin | 2021-12-23 23:26:48 | Film "A New Year Journey" (1959) modified.correcting the en subs | ↺ Subtitle (id:714) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes↺ Video link↺ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle | |
| 3099 | Admin | 2021-12-23 21:16:51 | Film "Under Yesteryear's Snowfall" (1983) modified. | + 1 Genre | |
| 3098 | Admin | 2021-12-23 17:04:57 | Film "The Mitten" (1967) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3097 | Admin | 2021-12-23 16:52:46 | Film "The Lost Granddaughter" (1966) modified. | ||
| 3096 | Admin | 2021-12-23 16:51:21 | Film "The Lost Granddaughter" (1966) added. | + Subtitle (id:1043) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 2 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| 3094 | Жукороп | 2021-12-23 16:08:54 | Film "Under Yesteryear's Snowfall" (1983) modified. | ||
| Translator "gitarisyen" added. | + Default name | ||||
| 3095 | Admin | 2021-12-23 15:29:38 | Film "Jabzha" (1938) modified.Improving both en and ru subs. Also changing default title to one that uses fewer letters in English while still sounding basically the same. | ↺ Subtitle (id:202) (en)↺ contents↺ upload notes− 1 creator+ 1 creator↺ Subtitle (id:656) (ru)↺ contents↺ Default English Name+ 1 Other English name | |
| 3093 | Admin | 2021-12-23 04:56:14 | Film "Cowboy One, Cowboy Two" (1981) modified. | − 1 Language+ 1 Language | |
| 3089 | Жукороп | 2021-12-23 04:54:52 | Film "Cowboy One, Cowboy Two" (1981) added.I assume this counts as wordless, not counting the "English" spoken throughout the film. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3092 | Admin | 2021-12-23 04:53:01 | Film "Portrait" (1965) modified.improved english subs | ↺ Subtitle (id:1039) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:1040) (es)+ upload notes | |
| 3091 | Admin | 2021-12-23 04:50:35 | Film "Portrait" (1965) modified.slightly improved timings | ||
| 3090 | Admin | 2021-12-23 04:49:06 | Film "Portrait" (1965) added. | + Subtitle (id:1039) (en)+ Subtitle (id:1040) (es)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3084 | Жукороп | 2021-12-20 12:41:57 | Film "Mowgli. The Return to People" (1971) modified. | ||
| 3083 | Жукороп | 2021-12-20 12:38:20 | Film "Mowgli. The Battle" (1970) modified. | ||
| 3082 | Жукороп | 2021-12-20 12:35:47 | Film "Mowgli. Akela's Last Hunt" (1969) modified. | ||
| 3081 | Жукороп | 2021-12-20 12:32:06 | Film "Mowgli. Kidnapping" (1968) modified. | ||
| 3080 | Жукороп | 2021-12-20 12:24:45 | Film "Mowgli. Raksha" (1967) modified. | ||
| Translator "Erik Jonsson" added. | + Default name | ||||
| 3088 | Admin | 2021-12-20 11:58:10 | Film "Treasure Island (part 2). Captain Flint's Treasures" (1988) modified.correcting the multiplier & offset settings so it the subs are synced (I don't know why the final numbers are so weird! Also, I changed the site to allow decimals for the multiplier values) | ↺ Subtitle (id:1008) (bg)− 1 creator+ 1 creator↺ Subtitle (id:398) (en)− 1 creator+ 1 creator↺ Subtitle (id:1009) (ru)− 1 creator+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier | |
| 3079 | Admin | 2021-12-17 03:36:43 | Film "A Little Frog Looks for His Father" (1964) modified. | ||
| 3078 | Admin | 2021-12-17 03:35:43 | Film "Alyosha's Tales" (1964) modified. | ||
| 3077 | Admin | 2021-12-17 03:25:40 | Film "Alyosha's Tales" (1964) modified.minor spelling correction | ↺ Subtitle (id:1030) (en)↺ contents | |
| 3076 | Admin | 2021-12-17 03:17:28 | Film "A Little Frog Looks for His Father" (1964) modified. | ↺ Subtitle (id:1032) (en)↺ quality rating (good) | |
| 3075 | Admin | 2021-12-17 03:16:50 | Film "A Little Frog Looks for His Father" (1964) modified.corrected eng translation | ||
| 3074 | Admin | 2021-12-17 03:15:34 | Film "A Little Frog Looks for His Father" (1964) modified. | ||
| 3073 | Admin | 2021-12-17 03:14:12 | Film "A Little Frog Looks for His Father" (1964) added. | + Subtitle (id:1032) (en)+ Subtitle (id:1033) (es)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "Spartak2005" added. | + Default name | ||||
| 3072 | Admin | 2021-12-16 23:25:13 | Film "Alyosha's Tales" (1964) modified.correcting the english subs | ||
| 3071 | Admin | 2021-12-16 23:23:42 | Film "Alyosha's Tales" (1964) added. | + Subtitle (id:1030) (en)+ Subtitle (id:1031) (es)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 3070 | Admin | 2021-12-15 23:51:04 | Film "The Way Out" (1995) modified.improving the Russian subs, minor correction to the new eng ones | ↺ Subtitle (id:1025) (en)↺ contents↺ Subtitle (id:1029) (ru)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes+ 1 creator | |
| 3069 | Admin | 2021-12-15 23:46:34 | Film "The Way Out" (1995) modified.earlier subs by Eus & Bornik from 2016. However, the new English subs are better |
🡨 Previous | Next 🡪