Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2746 | Admin | 2021-11-03 18:35:26 | Film "Little Buttons and Little People" (1980) modified.improving subs, still a bit unsure about them, some of it isn't easy. | ||
| 2646 | Eus347 | 2021-11-03 18:32:37 | Film "Little Buttons and Little People" (1980) added. | + Subtitle (id:864) (en)+ Subtitle (id:865) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2744 | Admin | 2021-11-03 15:41:00 | Film "Three Goons and a Violinist" (1993) modified.slightly improving translation | ||
| 2384 | Eus347 | 2021-11-03 15:39:33 | Film "Three Goons and a Violinist" (1993) added. | + Subtitle (id:862) (en)+ Subtitle (id:863) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2743 | Admin | 2021-11-03 14:09:01 | Film "Swans" (1983) modified.improving the english subs | ↺ Subtitle (id:860) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator− 1 Video link↺ Favourite | |
| 2645 | Eus347 | 2021-11-03 14:06:28 | Film "Swans" (1983) added. | + Subtitle (id:860) (en)+ Subtitle (id:861) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2742 | Admin | 2021-11-03 13:46:50 | Director "Novogrudskaya Marianna" modified.editing this biography from Eus's text for the "Swans" submission. I hope I got everything right | ↺ Biography | |
| 2741 | Admin | 2021-11-03 13:17:54 | Film "Female Astrology" (1991) modified.changing default video as this one has a better image, rating subs | ||
| 2722 | Eus347 | 2021-11-03 13:13:14 | Film "Female Astrology" (1991) added.The credits at the end are cut off in upload 3 | + Subtitle (id:859) (en)+ 3 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2740 | Admin | 2021-11-03 01:27:38 | Film "Under Yesteryear's Snowfall" (1983) modified. | ↺ Subtitle (id:10) (en)+ sub description+ Subtitle (id:858) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)− 1 Video link↺ Description | |
| Translator "Быстрицкие" added. | + Default name | ||||
| 2739 | Admin | 2021-11-03 01:14:28 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats In a New Way" (1975) modified.adding more literal English subs, having them co-exist with the older ones. Also russian subs. This isn't plasticine, I think, it just looks similar - plasticine animation wouldn't be invented until Tatarskiy, 1981 | ↺ Subtitle (id:855) (en)+ upload notes+ Subtitle (id:856) (en)+ Subtitle (id:857) (ru)↺ Video link↺ Default subtitle+ Other subtitle(s)↺ Video link↺ Default subtitle+ Other subtitle(s)− 1 Genre+ 2 Genres↺ Description | |
| 2243 | Eus347 | 2021-11-03 01:00:50 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats In a New Way" (1975) added. | + Subtitle (id:855) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2738 | Admin | 2021-11-02 18:28:26 | Film "Peek the Little Mouse" (1978) modified.aspect ratio adjustment | ↺ Video link↺ Aspect ratio | |
| 2737 | Admin | 2021-11-02 18:26:45 | Film "Peek the Little Mouse" (1978) added.Just discovered this one recently by the director of Silver Hoof, I think it's fantastic. Very busy today, so I'm adding this one because it's wordless and quick to add. | + 1 Video link+ Default English name+ 3 Other English names+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2736 | Admin | 2021-11-02 17:46:06 | Film "The Kitten Named Woof (1)" (1976) modified.forgot to account for the frame rate, so these have been out of sync for a while for video #1! | ↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier | |
| 2729 | Admin | 2021-11-01 17:08:32 | Director "Prorokova Yelena" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 2721 | Eus347 | 2021-11-01 16:48:17 | Film "The Little Fir Tree" (1984) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 2723 | Eus347 | 2021-11-01 16:47:39 | Director "Zelma Rozaliya" modified.Note from Admin: I edited this bio a bit. Also, there are probably better quotes that can be found, but leaving it as is for now. | + Biography | |
| 2726 | Cynir | 2021-11-01 16:39:33 | Film "The Brave Bunny" (1955) modified. | ||
| 2727 | Cynir | 2021-11-01 16:37:05 | Film "The Miracle Bell" (1949) modified. | ↺ Subtitle (id:214) (en)+ sub description+ Subtitle (id:853) (vi)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 2728 | Admin | 2021-11-01 16:33:48 | Film "A Priest Had a Dog" (1982) modified.I think this translation is probably better (as there is no gunshot in the film). Also, adding better video link | ||
| 2711 | Жукороп | 2021-11-01 16:19:08 | Film "A Priest Had a Dog" (1982) added. | + Subtitle (id:852) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Prorokova Yelena" added. | + Default director name | ||||
| 2720 | Admin | 2021-11-01 01:37:27 | Film "The Borderline" (1967) modified. | ↺ Subtitle (id:763) (en)+ 1 creator | |
| 2719 | Admin | 2021-11-01 01:18:06 | Film "Proving Ground" (1977) modified.I forgot to change the rating, as the Vietnamese subs are now complete. | ↺ Subtitle (id:729) (vi)↺ quality rating (unknown) | |
| 2718 | Cynir | 2021-11-01 01:11:21 | Film "Thumbelina" (1964) modified. | ||
| 2717 | Cynir | 2021-11-01 01:09:11 | Film "The Snow Queen" (1957) modified. | ||
| 2716 | Admin | 2021-10-31 22:01:56 | Film "Historical Anecdotes" (1994) modified. | − 1 Language+ 1 Language | |
| 2715 | Admin | 2021-10-31 21:22:48 | Director "Milchin Lev" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 2714 | Admin | 2021-10-31 21:21:30 | Film "The Steadfast Tin Soldier" (1976) modified.improving the en subs slightly (though they were already pretty good) | ↺ Subtitle (id:845) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:848) (ru)↺ contents↺ upload notes↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset↺ Description | |
| 2713 | Admin | 2021-10-31 20:50:17 | Film "The Steadfast Tin Soldier" (1976) modified. | ↺ Subtitle (id:845) (en)↺ contents↺ upload notes↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset+ 4 Other language names↺ Description↺ Favourite | |
| 2710 | Cynir | 2021-10-31 20:41:26 | Film "The Steadfast Tin Soldier" (1976) added.Note from Admin: corrected subtitle sources & dates, added offsets for the subtitles | + Subtitle (id:844) (cs)+ Subtitle (id:845) (en)+ Subtitle (id:846) (fr)+ Subtitle (id:847) (hr)+ Subtitle (id:848) (ru)+ Subtitle (id:849) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "Brbocak" added.Note from Admin: corrected subtitle sources & dates, added offsets for the subtitles | + Default name | ||||
| Translator "Mephistophelus" added.Note from Admin: corrected subtitle sources & dates, added offsets for the subtitles | + Default name | ||||
| 2709 | Eus347 | 2021-10-31 18:25:05 | Film "On Land and at Sea" (1988) modified.A little pastiche about a Diver, a Mermaid...and the Diver's wife | + 1 Video link↺ Description | |
| 2712 | Admin | 2021-10-31 18:17:08 | Film "The Borderline" (1967) modified.noticed some mistakes and awkward spots in the english subs, fixing them | ↺ Subtitle (id:763) (en)↺ contents | |
| 2708 | Admin | 2021-10-30 21:06:06 | Film "The Brave Fawn" (1957) modified.improving videolink and translation | ↺ Subtitle (id:154) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes+ sub description+ 1 creator− 1 Video link+ 1 Video link↺ Film length | |
| 2707 | Admin | 2021-10-30 20:32:45 | Film "Historical Anecdotes" (1994) modified.better add the 18+ rating | + 1 Genre↺ Description | |
| 2671 | Admin | 2021-10-30 20:27:46 | Film "Historical Anecdotes" (1994) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2670 | Admin | 2021-10-30 01:43:37 | Film "Origin of Species" (1993) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 2 Studios+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| 2696 | Admin | 2021-10-30 01:11:42 | Film "The Magic Medicine" (1982) modified. | ||
| 2695 | Admin | 2021-10-29 22:46:38 | Film "Rain" (2011) modified.I see that the dialogue in this one is Chinese. Anyone know the Chinese name of this film, then? Was it ever shown in China? | ||
| 2694 | Admin | 2021-10-29 22:39:17 | Film "Rain" (2011) modified. | ↺ Subtitle (id:842) (en)↺ contents | |
| 2693 | Admin | 2021-10-29 22:37:49 | Film "Rain" (2011) modified. | + Subtitle (id:842) (en)+ Subtitle (id:843) (es)↺ Video link↺ Default subtitle+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name+ Description | |
| 2659 | Cynir | 2021-10-29 22:34:22 | Film "Rain" (2011) added. | + Subtitle (id:841) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 2 Studios+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Favourite | |
| Director "Trapeznikova Lyudmila" added. | + Default director name | ||||
| Studio "Valday Films" added. | + Default studio name | ||||
| 2692 | Admin | 2021-10-29 22:19:35 | Film "Silver Hoof" (1977) modified.more minor sub edits | ↺ Subtitle (id:838) (en)↺ contents | |
| 2691 | Admin | 2021-10-29 20:23:20 | Film "Silver Hoof" (1977) modified. | ↺ Subtitle (id:838) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:839) (nl)↺ contents | |
| 2690 | Admin | 2021-10-29 20:21:40 | Film "Silver Hoof" (1977) modified. | ↺ Subtitle (id:839) (nl)↺ contents | |
| 2689 | Admin | 2021-10-29 20:20:25 | Film "Silver Hoof" (1977) added. | + Subtitle (id:838) (en)+ Subtitle (id:839) (nl)+ Subtitle (id:840) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2688 | Admin | 2021-10-29 15:20:53 | Film "The Adventures of Munchausen: Peacock" (1974) modified.improving the translation | ||
| 2673 | Жукороп | 2021-10-29 13:11:48 | Film "The Adventures of Munchausen: Peacock" (1974) added.Note from Admin: couldn't find another video that could be embedded for this one... | + Subtitle (id:836) (en)+ Subtitle (id:837) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2679 | Eus347 | 2021-10-29 12:56:40 | Film "The Magic Lake" (1979) added. | + Subtitle (id:834) (en)+ Subtitle (id:835) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2672 | Admin | 2021-10-29 03:16:07 | Film "Golden Gate" (1993) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 2 Studios+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| Director "Tkachenko N." added. | + Default director name |
🡨 Previous | Next 🡪