• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for There Will Come Soft Rains (1984)

English
May 28 2021 02:24:52
Created by Deviantart King of 97, Niffiwan₃
Budet laskovyy dozhd.1984.en.1.24fps.1622168692.srt ⭳
Quality: good

Originally uploaded to Youtube on Feb 29, 2020, hardsubbed. Subs ripped and slightly edited by Niffiwan, 2021.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 4.5. Multiplier is 1.
Offset is 5. Multiplier is 1.
Offset is 4.5.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:08,066 "There Will Come Soft Rains" based on Ray Bradbury's story 2 00:00:54,566 --> 00:00:55,866 I'm Robot 3 00:00:56,233 --> 00:00:57,700 I'm Robot... 4 00:00:58,433 --> 00:01:03,733 I am now on duty 5 00:01:12,366 --> 00:01:16,600 7 a.m. Time to get up 6 00:02:00,466 --> 00:02:04,333 Children's it's time to get up... 7 00:02:04,700 --> 00:02:07,700 And go to school.... 8 00:02:08,433 --> 00:02:11,366 The cock has long.... 9 00:02:11,766 --> 00:02:13,833 ...since crowed. 10 00:02:14,500 --> 00:02:17,000 Get dressed... 11 00:02:17,500 --> 00:02:19,766 ...with utmost speed... 12 00:02:20,300 --> 00:02:22,866 The sun comes... 13 00:02:23,033 --> 00:02:24,733 ...through the window. 14 00:02:56,333 --> 00:03:02,833 Good morning, Mrs. McClellan. 15 00:03:03,700 --> 00:03:06,033 How did you sleep? 16 00:03:41,700 --> 00:03:49,433 Today in the city of Allendale, state of California, 17 00:03:49,733 --> 00:03:58,633 it is December 31st, 2026 18 00:04:13,333 --> 00:04:15,000 8:00 a.m. 19 00:04:15,500 --> 00:04:17,733 Time to be off to work 20 00:04:18,066 --> 00:04:18,700 Hurry up... 21 00:04:19,233 --> 00:04:20,300 Hurry up... 22 00:04:20,766 --> 00:04:22,000 Hurry up... 23 00:04:22,533 --> 00:04:23,733 Hurry up... 24 00:04:24,166 --> 00:04:25,100 Hurry up... 25 00:04:25,733 --> 00:04:26,633 Hurry up... 26 00:04:37,833 --> 00:04:40,466 Mrs. McClellan 27 00:04:40,766 --> 00:04:45,666 Time for your morning prayer 28 00:05:57,100 --> 00:05:59,500 Ladies and gentlemen! 29 00:05:59,966 --> 00:06:05,766 Happy New Year 2027! 30 00:06:28,117 --> 00:06:29,267 Password? 31 00:09:37,633 --> 00:09:39,900 There will come soft rains... 32 00:09:40,666 --> 00:09:42,566 And the smell of the ground, 33 00:09:43,833 --> 00:09:46,833 And swallows circling with their shimmering sound, 34 00:09:47,600 --> 00:09:50,600 And frogs in the pools singing at night, 35 00:09:51,333 --> 00:09:55,566 And wild plum trees in tremulous white. 36 00:09:55,666 --> 00:10:01,100 Not one would mind, neither bird nor tree 37 00:10:01,200 --> 00:10:05,500 If mankind perished utterly; 38 00:10:06,366 --> 00:10:12,466 And Spring herself, when she woke at dawn, 39 00:10:13,233 --> 00:10:16,633 Would scarcely know that we were gone.