Amber Castle, The The Amber Castle 0
Янтарный замок
Yantarnyy zamok
1959 – 00:21:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
6, 17Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Romance – 2drawn (cel)
4.28 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Niffiwan, zemzela, Eus₃), Spanish (needs_work⭳ – by Yefren), French (unknown⭳ – by Patri©k), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

An ancient Lithuanian legend about the origin of amber, and the love of the sea princess Jūratė and the young fisherman Kastytis.

Viy, The The Viy 0
Вій
Viy
1996 – 00:19:18 – ukUkrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Grachyova Alla, Zarubin LeonidGrachyova Alla, Zarubin Leonid157, 466
24, 9Horror, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.35 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by zemzela, Eus₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by zaza), Russian (unknown⭳ – by Mastak), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

Theology student Thomas Brutus is asked to hold a wake in a chapel for the deceased daughter of a rich man. Based on the 1835 story by Nikolai Gogol.