Speaking Hands of Travancore, The ❤
Говорящие руки Траванкора
Govoryashchiye ruki Travankora
1981 – 00:10:03 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
21, 16, 7Chiến tranh, Hướng đạo, Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
4.92 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo M. Kazandjiev), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Eus₂)

Autumn ❤
Осень
Osen
1982 – 00:41:21 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
22, 13, 5, 17, 20, 1, 9Bi kịch, Ca nhạc, Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng, Siêu thực, Truyện kí, Văn chương Đông Slav – 3, 12, 2, 9Cắt giấy, Hỗn hợp, Phác giấy kính, Thực cảnh
11.49 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo ?, Andrey Kneller, Antony Wood, Avrahm Yarmolinsky, Babette Deutsch, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Evgenia Sarkisyants, Genia Gurarie, Ian Mac Eochagain, Irina Zheleznova, J. Thomas Shaw, James E. Falen, John Pollen, Julian Henry Lowenfield, Nadine Jarintzov, Niffiwan, Robert Chandler, Stanley Mitchell, T. Keane, Tatiana Wolff, Veronika Kirsanova, Vivian de Sola Pinto, Yuri Menis, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan₃)

Boatswain and the Parrot (1), The 0
Боцман и попугай (выпуск 1)
Botsman i popugay (vypusk 1)
1982 – 00:09:31 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail69
 – 4Ngẫu tượng
0.92 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Green Bird), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?)

Button, The Chiếc nút 0
Пуговица
Pugovitsa
1982 – 00:09:58 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir57
17, 20Phiêu lãng, Siêu thực – 3, 12, 2, 1Cắt giấy, Hỗn hợp, Phác giấy kính, Phác giấy sợi
0.00 ws

Fox Patrikeyevna 0
Лиса Патрикеевна
Lisa Patrikeyevna
1982 – 00:09:50 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina54
13, 2, 5Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 3Cắt giấy
5.43 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Eus₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Don Medina), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo DeafNet.ru), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo djordjen)

Kitten Named Woof (5), The 0
Котёнок по имени Гав (5)
Kotyonok po imeni Gav (5)
1982 – 00:08:02 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Miroshkina Maya, Shvartsman LeonidMiroshkina Maya, Shvartsman Leonid235, 234
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
5.82 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo houzdog03, Eus₂, Niffiwan₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Kino), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena)

Last Hunt, The 0
Последняя охота
Poslednyaya ohota
1982 – 00:10:18 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin31
12Ngỏ – 2Phác giấy kính
0.77 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Alli Kat, Niffiwan₂)

Law of the Tribe, The 0
Закон племени
Zakon plemeni
1982 – 00:09:42 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
7Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
2.12 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Eus₂)

Living Toy, The 0
Живая игрушка
Zhivaya igrushka
1982 – 00:09:34 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kayukov LeonidKayukov Leonid329
2, 12Hoạt kê, Ngỏ – 2Phác giấy kính
4.02 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Zhurka75₂), tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Michael Booth), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo even)

Magic Medicine, The 0
Волшебное лекарство
Volshebnoye lekarstvo
1982 – 00:08:48 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
4, 2Giáo dục, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
3.21 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Pechkin)

Olympians Lịch sử thế vận hội  ❤
Олимпионики
Olimpioniki
1982 – 00:18:33 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
8, 19Dã sử, Thể thao – 12, 2, 9Hỗn hợp, Phác giấy kính, Thực cảnh
7.72 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Paradoxes in Rock Style Nghịch lí theo kiểu rock 0
Парадоксы в стиле рок
Paradoksy v stilye rok
1982 – 00:10:18 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim50
13, 15, 18, 4, 2, 17Ca nhạc, Chính luận, Giả tri khoa học, Giáo dục, Hoạt kê, Phiêu lãng – 12, 2, 9Hỗn hợp, Phác giấy kính, Thực cảnh
0.00 ws

Priest Had a Dog, A Có cha cố có con chó 0
У попа была собака
U popa byla sobaka
1982 – 00:06:10 – rutiếng Nga – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm33, 1School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm – Prorokova YelenaProrokova Yelena342
5, 12Huyền thoại Đông Slav, Ngỏ – 2Phác giấy kính
1.84 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Жукороп), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Scarecrow-Scaremeow 0
Чучело-мяучело
Chuchelo-myauchelo
1982 – 00:09:38 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
13Ca nhạc – 2Phác giấy kính
4.46 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Тихон, Магнолия₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Alexio), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Магнолия)

There Once Was a Dog Có chú chó  ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – ru, uktiếng Nga, tiếng Ukraina – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
13, 2, 5Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
2.74 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Жукороп, M. Kazandjiev₂), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan₃), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Do Thái (Bất minh⭳ – theo Yuri Smolyansky), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo WiNiShKa), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Марс), tiếng Serbia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Trouble Makers Siêu quậy 0
Бедокуры
Bedokury
1982 – 00:09:00 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim325
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
1.31 ws – Phụ đề: tiếng Bêlarut (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

We Used To Be Birds Khi xưa ta là chim 0
Прежде мы были птицами
Prezhde my byli ptitsami
1982 – 00:16:26 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
13, 6, 17Ca nhạc, Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ), Phiêu lãng – 8, 2Đồ họa, Phác giấy kính
0.75 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, wero1000₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir₂)

Boatswain and the Parrot (2), The 0
Боцман и попугай (выпуск 2)
Botsman i popugay (vypusk 2)
1983 – 00:09:26 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail69
12Ngỏ – 4Ngẫu tượng
1.60 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Green Bird), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?)

Bullfinch, The Chim hồng tước 0
Снегирь
Snegir
1983 – 00:09:30 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.48 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Eus₂, Niffiwan₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Castle of Liars, The Lâu đài dối trá 0
Замок лгунов
Zamok lgunov
1983 – 00:16:01 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolskiy GennadiySokolskiy Gennadiy233
2, 10Hoạt kê, Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
5.52 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Solivagant, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Conflict ❤
Конфликт
Konflikt
1983 – 00:07:09 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
21, 15Chiến tranh, Chính luận – 6Hoạt hình stop-motion (3D)
0.00 ws

Garland of Children, A ❤
Гирлянда из малышей
Girlyanda iz malyshey
1983 – 00:08:56 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Miroshkina Maya, Shvartsman LeonidMiroshkina Maya, Shvartsman Leonid235, 234
4, 2Giáo dục, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
1.63 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)

Jubilee 0
Юбилей
Yubiley
1983 – 00:29:47 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir57
18, 3, 1Giả tri khoa học, Tài liệu, Truyện kí – 3, 4, 2, 1Cắt giấy, Ngẫu tượng, Phác giấy kính, Phác giấy sợi
1.84 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo kungfubrother)

Lion and Ox ❤
Лев и бык
Lev i byk
1983 – 00:10:00 – wl(không thoại) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
12Ngỏ – 2Phác giấy kính
0.00 ws

Merry-Go-Round 12 0
Весёлая карусель 12
Vesyolaya karusel 12
1983 – 00:09:36 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gavrilko Yelena, Gorlenko Aleksandr, Mazayev AleksandrGavrilko Yelena, Gorlenko Aleksandr, Mazayev Aleksandr142, 141, 483
2, 12, 20Hoạt kê, Ngỏ, Siêu thực – 2Phác giấy kính
2.57 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo businka1, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)