Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6253 | Pastella | 2023-02-11 09:30:43 | Film "A Song for a Canary" (2002) modified.et - Laul kanaarilinnule | + 1 Other language name | |
| 6252 | Pastella | 2023-02-11 09:30:33 | Film "About a Mother" (2015) modified.et - Emast | + 1 Other language name | |
| 6249 | Admin | 2023-02-10 21:44:07 | Film "War" (1987) modified. | + 2 Other language names | |
| 6248 | Admin | 2023-02-10 21:36:34 | Film "I Shall Give You This Star" (1974) modified. | ||
| 6247 | Admin | 2023-02-10 21:36:33 | Film "The Black Hen" (1975) modified. | ||
| 6246 | Admin | 2023-02-10 21:27:27 | Film "What an Absent-Minded Person" (1975) modified. | ↺ Subtitle (id:128) (en)+ sub description+ Subtitle (id:1983) (et)↺ Video link+ Other subtitle(s)− 2 Video links+ 1 Video link+ 1 Other language name↺ Description | |
| 6245 | Admin | 2023-02-10 21:15:41 | Film "There Once Were Thoughts" (1983) modified. | ||
| 6244 | Admin | 2023-02-10 21:13:12 | Film "The Living Toy" (1982) modified. | ||
| 6243 | Admin | 2023-02-10 21:13:10 | Film "There Lived Kozyavin" (1966) modified. | + Subtitle (id:1980) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link↺ Aspect ratio+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 6242 | Admin | 2023-02-10 21:13:08 | Film "Welcome Grandmother" (1984) modified. | ||
| 6241 | Admin | 2023-02-10 21:13:07 | Film "The Meeting" (1984) modified. | ||
| 6240 | Admin | 2023-02-10 20:56:47 | Film "The Return of the Prodigal Parrot 3" (1988) modified. | ||
| 6239 | Admin | 2023-02-10 20:56:45 | Film "The Return of the Prodigal Parrot 2" (1987) modified. | ||
| 6238 | Admin | 2023-02-10 20:51:19 | Film "The Return of the Prodigal Parrot" (1984) modified. | ||
| 6237 | Admin | 2023-02-10 20:47:44 | Film "Vovka in the Never-Ever Tsardom" (1965) modified. | ||
| 6236 | Admin | 2023-02-10 20:42:01 | Film "Chatty Fly" (1960) modified. | ||
| 6235 | Admin | 2023-02-10 20:23:00 | Film "The Key" (1961) modified. | + 1 Other language name | |
| 6234 | Admin | 2023-02-10 20:21:20 | Film "The Little Sparrow" (1984) modified. | + 1 Other language name | |
| 6232 | Admin | 2023-02-10 20:16:45 | Film "Daphne" (1990) modified. | + 1 Other language name | |
| 6233 | Admin | 2023-02-10 20:16:44 | Film "The Birth of Eros" (1989) modified. | ||
| 6231 | Admin | 2023-02-10 20:14:05 | Film "Polyphemus, Acis and Galatea" (1996) modified. | + 1 Other language name | |
| 6230 | Admin | 2023-02-10 20:13:15 | Film "The Nymph Salmacis" (1992) modified. | + 1 Other language name | |
| 6229 | Admin | 2023-02-10 20:11:35 | Film "The Nymph Salmacis" (1992) modified.correcting a few mistakes in the subs | ↺ Subtitle (id:183) (en)↺ contents | |
| 6228 | Admin | 2023-02-10 19:47:22 | Film "The Lion and the 9 Hyenas" (1988) modified. | ↺ Description | |
| 6227 | Admin | 2023-02-10 19:43:21 | Film "The Steadfast Tin Soldier" (1976) modified. | ||
| 6226 | Admin | 2023-02-10 19:40:01 | Film "A Scary Story" (1979) modified. | ||
| 6225 | Admin | 2023-02-10 19:33:58 | Film "Owl Me Tender" (2015) modified.removing Spanish title (as there are no Spanish subtitles) | + Subtitle (id:1970) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle− 1 Other language name+ 1 Other language name | |
| 6224 | Admin | 2023-02-10 19:29:15 | Film "The Glass Harmonica" (1968) modified. | ||
| 6223 | Admin | 2023-02-10 19:26:05 | Film "Snowman Postman" (1955) modified. | + Subtitle (id:1968) (et)↺ Video link↺ Subtitle↺ Multiplier+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 6222 | Admin | 2023-02-10 19:04:01 | Film "The Night Flower" (1984) modified.minor translation edit | ||
| 6221 | Admin | 2023-02-10 18:56:41 | Director "Davydov Ivan" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 6220 | Admin | 2023-02-10 18:55:20 | Film "The Night Flower" (1984) modified. | + Subtitle (id:1967) (en)↺ Video link↺ Aspect ratio↺ Default subtitle+ Other subtitle(s)+ Animator.ru ID− 1 Animation technique+ 1 Animation technique+ 1 Genre− 1 Language+ 1 Language↺ Description | |
| 6208 | Cynir | 2023-02-10 18:49:59 | Film "The Night Flower" (1984) added. | + Subtitle (id:1966) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Davydov Ivan" added. | + Default director name | ||||
| 6219 | Admin | 2023-02-10 17:40:00 | Film "The Golden Bita" (1976) modified.modifying the subtitles a bit | ||
| 6217 | Cynir | 2023-02-10 15:28:23 | Film "Kova the Blacksmith" (1987) modified. | ||
| 6218 | Admin | 2023-02-10 15:25:48 | Film "Martynko" (1987) modified.Modifying sentence, as Nazarov was also director of the 2013 Kolobok | ↺ Description | |
| 6216 | Admin | 2023-02-09 22:19:19 | Series "Merry-Go-Round" added. | + 5 Films+ Description+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 7 Other language names | |
| 6215 | Admin | 2023-02-09 21:28:12 | Film "About Sidorov Vova" (1985) modified.editing timings in subs a bit | ↺ Subtitle (id:1959) (en)↺ contents↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset | |
| 6214 | Admin | 2023-02-09 21:09:45 | Film "About Sidorov Vova" (1985) modified. | ↺ Subtitle (id:1964) (ru)↺ contents↺ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:1963) (uk)↺ contents↺ upload notes↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset | |
| 6213 | Admin | 2023-02-09 21:06:55 | Film "About Sidorov Vova" (1985) modified. | ||
| 6212 | Admin | 2023-02-09 20:58:00 | Film "About Sidorov Vova" (1985) modified.more translations | + Subtitle (id:1961) (cs)+ Subtitle (id:1962) (et)+ Subtitle (id:1963) (uk)↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset+ 3 Subtitles+ 3 Other language names | |
| Translator "Aleksey Lyulyuk" added.more translations | + Default name | ||||
| 6211 | Admin | 2023-02-09 20:46:54 | Film "About Sidorov Vova" (1985) modified.improved English translation | ↺ Subtitle (id:1959) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes↺ sub description− 1 creator+ 2 creators↺ Subtitle (id:1958) (vi)+ sub description− 1 creator+ 1 creator+ Subtitle (id:1960) (es)↺ Video link↺ Default subtitle↺ Multiplier+ 1 Subtitle+ 1 Other language name− 1 Animation technique+ 1 Genre− 1 Language+ 1 Language↺ Description↺ Favourite | |
| 2317 | Cynir | 2023-02-09 20:33:17 | Film "About Sidorov Vova" (1985) added.note from Admin: adding good video link and the English FBJ subtitles. The last Nazarov film that remained to be put on the site, I think... | + Subtitle (id:1959) (en)+ Subtitle (id:1958) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 6204 | Admin | 2023-02-07 11:22:51 | Film "The Tale of a Little Bug" (1985) modified.making a few corrections to the English subtitles | ↺ Subtitle (id:1951) (en)↺ contents | |
| 6200 | Admin | 2023-02-06 23:05:05 | Film "A Song for a Canary" (2002) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 6201 | Жукороп | 2023-02-06 23:04:59 | Film "The Tale of a Silly Chick" (1994) modified.bg - Приказка за едно глупаво пиленце | + 1 Other language name | |
| 6199 | Admin | 2023-02-05 19:32:45 | Film "The Tale of a Silly Chick" (1994) added.wordless fast-moving philosophical film by V. Petkevich | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 6198 | Admin | 2023-02-04 22:21:10 | Film "How To Become a Human Being?" (1988) modified.improving/correcting English translation | ||
| 6197 | Admin | 2023-02-04 22:14:47 | Film "How To Become a Human Being?" (1988) added. | + Subtitle (id:1955) (cs)+ Subtitle (id:1956) (en)+ Subtitle (id:1957) (et)+ 1 Video link+ Default English name+ 2 Other English names+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 6190 | Жукороп | 2023-02-04 16:01:20 | Film "About a Mother" (2015) modified.bg - За една майка | + 1 Other language name |
🡨 Previous | Next 🡪