Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 637 | Admin | 2021-02-04 21:18:16 | Film "Parable About a Mouse" (1991) modified.It seems that the sound of the copies of the film on Youtube has stopped working. | ↺ Description | |
| 636 | Admin | 2021-02-04 19:27:06 | Film "Parable About a Mouse" (1991) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 635 | Admin | 2021-02-04 19:20:06 | Film "Golden Ears of Wheat" (1958) modified. | − 1 Video link | |
| 598 | Eus347 | 2021-02-04 19:14:18 | Film "The Bear Cub" (1940) added. | + Subtitle (id:161) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 3 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 634 | Admin | 2021-02-04 19:05:09 | Director "Yevmenenko Aleksandr" added. | + Default director name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 633 | Admin | 2021-02-04 19:04:20 | Director "Nosov Pyotr" added. | + Default director name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 599 | Eus347 | 2021-02-04 18:56:57 | Film "Hop o' My Thumb" (1938) added. | + Subtitle (id:160) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 632 | Admin | 2021-02-04 18:42:25 | Film "The Returned Sun" (1936) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 631 | Admin | 2021-02-04 18:38:07 | Film "Little Muck" (1938) modified.making some minor corrections to the subtitles | ||
| 600 | Eus347 | 2021-02-04 17:49:28 | Film "Little Muck" (1938) added. | + Subtitle (id:159) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 605 | Eus347 | 2021-02-03 23:08:45 | Film "Fialkin's Career" (1935) added.unfortunately, the video sources on Youtube for this one are pretty low-quality. | + Subtitle (id:158) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Studio "Moskinokombinat" added. | + Default studio name | ||||
| 626 | Admin | 2021-02-03 15:02:05 | Film "Little Organ" (1933) modified.improving subtitles. Some stuff had been mistranslated or untranslated. | ↺ Subtitle (id:157) (en)↺ contents↺ quality rating (good)− upload notes+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset+ 1 Video link↺ Description | |
| 625 | Admin | 2021-02-03 13:22:58 | Film "Little Organ" (1933) modified. | ↺ Description | |
| 602 | Eus347 | 2021-02-03 13:14:09 | Film "Little Organ" (1933) added.still need to improve subtitles -Admin | + Subtitle (id:157) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Studio "Soyuzfilm" added. | + Default studio name | ||||
| 624 | Admin | 2021-02-02 23:33:48 | Studio "Tsentrosoyuz" modified. | + 1 Latin-alphabet name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Animator.ru ID | |
| 623 | Admin | 2021-02-02 23:31:56 | Director "Hodatayev Nikolay" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 622 | Admin | 2021-02-02 23:24:11 | Film "Terrible Vavila and Aunt Arina" (1928) modified.made translation closer to the original | ↺ Subtitle (id:156) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ sub description− 1 creator+ 2 creators↺ Description | |
| 603 | Eus347 | 2021-02-02 22:55:27 | Film "Terrible Vavila and Aunt Arina" (1928) added.A few translation errors still to be corrected. Found a version on Youtube with quite good music. -Admin | + Subtitle (id:156) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 2 Studios+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Studio "Tsentrosoyuz" added. | + Default studio name | ||||
| 621 | Admin | 2021-02-02 22:41:29 | Film "One of the Many" (1927) modified. | + 1 Animation technique | |
| 604 | Eus347 | 2021-02-02 22:36:25 | Film "One of the Many" (1927) added. | + Subtitle (id:155) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 620 | Admin | 2021-02-02 22:22:29 | Film "We'll Keep Our Eyes Peeled" (1927) modified. | − 1 Studio+ 1 Studio | |
| 619 | Admin | 2021-02-02 22:22:03 | Studio "Mezhrabpom-Rus" modified. | ↺ Default studio name+ 1 Latin-alphabet name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Animator.ru ID+ About | |
| 606 | Eus347 | 2021-02-02 22:16:34 | Film "We'll Keep Our Eyes Peeled" (1927) added. | + 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Hodatayev Nikolay" added. | + Default director name | ||||
| Studio "Mezhrabprom-Rus" added. | + Default studio name | ||||
| 618 | Admin | 2021-02-02 22:00:00 | Film "The Brave Fawn" (1957) modified. | ↺ Favourite | |
| 582 | Eus347 | 2021-02-02 21:59:10 | Film "The Brave Fawn" (1957) added.subs are timed at 20.11 | + Subtitle (id:154) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| 581 | Eus347 | 2021-02-02 21:44:50 | Film "Golden Ears of Wheat" (1958) added. | + Subtitle (id:153) (en)+ 3 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 617 | Admin | 2021-02-02 03:57:38 | Film "Clinic" (1993) modified. | + 2 Genres+ Description↺ Favourite | |
| 616 | Admin | 2021-02-02 03:38:46 | Director "Dyozhkin Boris" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 580 | Eus347 | 2021-02-02 02:29:30 | Film "A Little Golden Feather" (1960) added.The subs are timed at 19.35 | + Subtitle (id:152) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 615 | Admin | 2021-02-02 02:20:26 | Translator "Zhurka75" added. | + Biography+ Default name | |
| 614 | Admin | 2021-02-02 02:12:04 | Film "Marusia Bohuslavka" (1966) modified. | ↺ Subtitle (id:150) (en)+ 2 creators↺ Video link+ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle↺ Video link+ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle | |
| 579 | Eus347 | 2021-02-02 02:10:21 | Film "Marusia Bohuslavka" (1966) added.from the channel Russian animation eus347 subtitles resurrected | + Subtitle (id:150) (en)+ Subtitle (id:151) (uk)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 2 Transliterations+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 613 | Admin | 2021-02-02 02:05:03 | Translator "Vitaliy" added. | + Default name | |
| 578 | Eus347 | 2021-02-02 01:47:17 | Film "The Bread's Light" (1983) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 577 | Eus347 | 2021-02-02 01:45:57 | Film "Corrida" (1986) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 576 | Eus347 | 2021-02-02 01:44:52 | Film "For You" (1986) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 575 | Eus347 | 2021-02-02 01:35:35 | Film "What an Absent-Minded Person" (1975) modified.1 ste one Needs a big time correction 2nd one far better copy but unembeddable | − 1 Video link+ 2 Video links↺ Description | |
| 574 | Eus347 | 2021-02-02 01:28:25 | Film "Word of Honour" (1978) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 573 | Eus347 | 2021-02-02 01:25:47 | Film "We Are Women" (1988) modified.subtitles for titles & incidental dialogue, timed to the videos | + Subtitle (id:148) (en)+ Subtitle (id:149) (ru)↺ Video link+ Default subtitle+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Default subtitle+ Other subtitle(s) | |
| 612 | Admin | 2021-02-02 01:12:52 | Film "Revenge Match" (1968) modified. | ↺ Description | |
| 611 | Admin | 2021-02-02 01:10:43 | Film "Meteor in the Ring" (1970) modified. | ↺ Subtitle (id:146) (en)+ 1 creator↺ Video link+ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle↺ Video link+ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle | |
| 610 | Admin | 2021-02-02 01:09:45 | Series "Sports Teams "Meteor" and "Pennant"" modified. | + 1 Film↺ Description↺ Default English name | |
| 609 | Admin | 2021-02-02 01:07:49 | Film "Meteor in the Ring" (1970) added.I think this one isn't as interesting as the films before and after, but anyway, adding it for completeness. | + Subtitle (id:146) (en)+ Subtitle (id:147) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| 608 | Admin | 2021-02-01 22:36:03 | Film "The Puck! The Puck!!" (1964) modified.adding subs for the few texts in the film | + Subtitle (id:145) (en)↺ Video link+ Default subtitle↺ Video link+ Default subtitle↺ Default English Name− 1 Original language name+ 1 Original language name− 1 Transliteration+ 1 Transliteration+ 1 Genre | |
| 572 | Admin | 2021-02-01 00:07:26 | Film "Snow Paths" (1963) modified.not actually sure whether he's meant to be the father or not, so making it more vague | ↺ Description | |
| 571 | Admin | 2021-02-01 00:04:35 | Series "Sports Teams "Meteor" and "Vympel"" added. | + 5 Films+ Description+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration | |
| 570 | Admin | 2021-01-31 23:45:07 | Film "Come to the Skating Rink" (1981) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 569 | Admin | 2021-01-31 23:27:28 | Film "Guests of the Summer" (1972) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 568 | Admin | 2021-01-31 22:35:08 | Film "Snow Paths" (1963) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 567 | Admin | 2021-01-31 22:13:41 | Film "Revenge Match" (1968) added. | + 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite |
🡨 Previous | Next 🡪