Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4448 | Admin | 2022-09-04 23:57:10 | Film "December 32" (1988) modified.further minor changes | ||
| 4447 | Admin | 2022-09-04 22:05:16 | Film "December 32" (1988) modified.further English translation improvements | ||
| 4443 | Eus347 | 2022-09-01 12:25:16 | Film "Very Small Tragedies" (1988) modified. | ||
| 4446 | Admin | 2022-09-01 01:08:39 | Film "Vacation in Prostokvashino" (1980) modified. | ↺ Subtitle (id:1655) (bg)↺ contents↺ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:1654) (en)↺ contents↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset | |
| 4445 | Admin | 2022-09-01 00:58:31 | Film "Vacation in Prostokvashino" (1980) modified.improved english subs | ↺ Subtitle (id:1654) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes− 2 creators+ 4 creators+ Subtitle (id:1655) (bg)+ Subtitle (id:1656) (ru)↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset+ Other subtitle(s)+ 1 Video link+ 1 Other language name | |
| Translator "stain" added.improved english subs | + Default name | ||||
| 4444 | Admin | 2022-09-01 00:40:12 | Film "Vacation in Prostokvashino" (1980) modified. | ||
| 4436 | Teenator | 2022-09-01 00:35:58 | Film "Vacation in Prostokvashino" (1980) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Favourite | |
| 4442 | Teenator | 2022-08-28 13:22:24 | Film "Three from Prostokvashino" (1978) modified. | ||
| 4441 | Admin | 2022-08-27 22:05:03 | Film "Three from Prostokvashino" (1978) modified.minor subtitle corrections | ||
| 4440 | Admin | 2022-08-27 21:35:15 | Film "Three from Prostokvashino" (1978) modified. | ↺ Video link+ 1 Other language name | |
| 4438 | Teenator | 2022-08-27 21:34:19 | Film "Three from Prostokvashino" (1978) modified. | ||
| 4439 | Admin | 2022-08-27 21:30:17 | Film "The Blue Planet" (1971) modified. | ↺ Subtitle (id:1599) (ru)+ upload notes | |
| 4435 | Admin | 2022-08-27 00:13:52 | Film "The Day Before Our Era" (1977) modified.adding Politics genre (obviously...) | + 1 Genre | |
| 4434 | Admin | 2022-08-26 23:21:42 | Film "Three from Prostokvashino" (1978) modified. | + 1 Other English name↺ Description | |
| 4433 | Admin | 2022-08-26 23:14:33 | Film "Three from Prostokvashino" (1978) modified.improved eng subs, bulgarian subs, removed German title because there are no German subs on the site yet (can be added back in when there are) | ↺ Subtitle (id:1650) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator+ Subtitle (id:1652) (bg)↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 4432 | Admin | 2022-08-26 23:07:29 | Film "Three from Prostokvashino" (1978) modified. | + Subtitle (id:1650) (en)+ Subtitle (id:1651) (ru)− 1 Video link+ 1 Video link− 1 Transliteration+ 1 Transliteration− 1 Other language name+ Animator.ru ID+ 1 Genre+ Description↺ Favourite | |
| Translator "trueboltsfan" added. | + Default name | ||||
| 4426 | Teenator | 2022-08-26 22:59:40 | Film "Three from Prostokvashino" (1978) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Favourite | |
| 4431 | Admin | 2022-08-25 11:37:00 | Film "Cheburashka Goes To School" (1983) modified.german name, sub offset | ↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset+ 1 Other language name | |
| 4430 | Teenator | 2022-08-25 11:34:55 | Film "Cheburashka Goes To School" (1983) modified. | ||
| 4429 | Admin | 2022-08-25 03:03:13 | Film "The Old Man and the Sea" (1999) modified.removing terrible German subs per Teenator's recommendation | − Subtitle (id:296) (de)↺ Video link− 1 Subtitle↺ Video link− 1 Subtitle− 1 Other language name | |
| 4428 | Admin | 2022-08-25 03:00:50 | Film "The Wise Gudgeon" (1979) modified.german subs review by Teenator | ||
| 4427 | Admin | 2022-08-25 02:58:14 | Film "Winnie the Pooh" (1969) modified.Teenator sub corrections | ||
| 4424 | Admin | 2022-08-23 22:58:13 | Director "Kostyleva Valentina" modified. | + 2 Non-Latin-alphabet names+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 4423 | Admin | 2022-08-23 22:56:53 | Film "Stone Stories" (1991) added. | + Subtitle (id:1648) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 2 Animation techniques+ 4 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| Director "Kostyleva Valentina" added. | + Default director name | ||||
| 4422 | Admin | 2022-08-23 22:02:21 | Film "Forward March, Time!" (1977) modified.slight correction in ru subs | ||
| 4421 | Admin | 2022-08-23 21:14:07 | Film "Winnie the Pooh" (1969) modified.timing offsets & German name translation | ↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset+ 1 Other language name | |
| 4420 | Teenator | 2022-08-23 21:12:24 | Film "Winnie the Pooh" (1969) modified. | ||
| Translator "Teenator" added. | + Default name | ||||
| 4418 | Admin | 2022-08-23 01:18:53 | Film "Forward March, Time!" (1977) modified. | + 1 Other language name | |
| 4417 | Admin | 2022-08-23 01:11:59 | Film "Forward March, Time!" (1977) modified. | ||
| 4416 | Admin | 2022-08-22 23:35:10 | Film "Forward March, Time!" (1977) modified. | ↺ Description | |
| 4415 | Admin | 2022-08-22 23:26:27 | Film "Forward March, Time!" (1977) modified. | ↺ Description | |
| 4414 | Admin | 2022-08-22 23:23:22 | Film "Forward March, Time!" (1977) modified.adding Russian subs and info on original textual sources. | ||
| 4413 | Admin | 2022-08-22 21:22:49 | Film "Forward March, Time!" (1977) added. | + Subtitle (id:1644) (cs)+ Subtitle (id:1645) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 4 Animation techniques+ 7 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4412 | Admin | 2022-08-22 11:21:19 | Film "Wash-'em-Clean" (1939) modified. | ||
| 4411 | Admin | 2022-08-20 00:04:05 | Series "Umka" added. | + 2 Films+ Description+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration | |
| 4410 | Admin | 2022-08-19 23:54:39 | Film "Umka Looks for His Friend" (1970) modified.improved en subs | ||
| 4409 | Admin | 2022-08-19 23:52:24 | Film "Umka Looks for His Friend" (1970) added. | + Subtitle (id:1640) (en)+ Subtitle (id:1641) (es)+ Subtitle (id:1642) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4408 | Admin | 2022-08-19 22:44:38 | Film "The Vultures" (1941) added. | + Subtitle (id:1639) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4407 | Admin | 2022-08-16 21:19:20 | Film "Umka" (1969) modified. | ↺ Subtitle (id:1635) (en)↺ contents↺ upload notes+ 1 creator+ Subtitle (id:1636) (es)+ Subtitle (id:1637) (ru)+ Subtitle (id:1638) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 4406 | Admin | 2022-08-16 21:09:33 | Film "Umka" (1969) modified. | ↺ Subtitle (id:1635) (en)↺ contents | |
| 4405 | Admin | 2022-08-16 21:08:19 | Film "Umka" (1969) added. | + Subtitle (id:1635) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4404 | Admin | 2022-08-16 20:24:13 | Film "The Treasures of Sunken Ships" (1973) modified.reverting some bad English grammar that got added to subs, plus moving the Z29 notes out of subs and into video description. | ||
| 4391 | Eus347 | 2022-08-16 20:19:46 | Film "The Treasures of Sunken Ships" (1973) modified. | ↺ Subtitle (id:1375) (en)↺ contents+ upload notes+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset+ 1 Video link | |
| 4403 | Eus347 | 2022-08-16 19:59:49 | Film "The Spanish Language" (1988) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 4402 | Eus347 | 2022-08-16 19:58:17 | Film "He Surpassed" (1942) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 4401 | Admin | 2022-08-15 21:52:17 | Film "Fascist Jackboots Shall Not Trample Our Motherland" (1941) modified. | ↺ Description | |
| 4400 | Admin | 2022-08-15 21:51:12 | Film "Fascist Jackboots Shall Not Trample Our Motherland" (1941) modified. | ↺ Description | |
| 4399 | Admin | 2022-08-15 21:44:12 | Film "Fascist Jackboots Shall Not Trample Our Motherland" (1941) added. | + Subtitle (id:1634) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4398 | Eus347 | 2022-08-15 21:23:57 | Film "The Clay Nubbin" (1977) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link+ 1 Original language name+ 1 Transliteration | |
| 4395 | Eus347 | 2022-08-15 21:21:30 | Film "Wings" (1983) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link |
🡨 Previous | Next 🡪