Niffiwan
Danh sách các bộ phim có phụ đề do người dịch này thực hiện (toàn bộ hoặc một phần). Để có thêm tùy chọn tìm kiếm và sắp xếp, vui lòng truy cập vào đây.
Kết quả từng trang: Tổng kết: 1015
-
Как лиса зайца догоняла
Kak lisa zaytsa dogonyala
1979 – 00:08:35 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Solin Anatoliy
Bi kịch, Hoạt kê – Phác giấy kính
7.26 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75, Eus₃), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)
2024-03-15 -
Как Ёжик и Медвежонок меняли небо, Як Їжачок та Ведмежа міняли небо
Kak Yozhik i Medvezhonok menyali nebo, Yak Yizhachok ta Vedmezha minyaly nebo
1985 – 00:10:00 – tiếng Nga, tiếng Ukraina – Kievnauchfilm – Marchenkova Natalya
Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Cắt giấy, Hỗn hợp, Phác giấy kính
1.38 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo ?, Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Iryna Dmytrychyn), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Kozlov)
2023-11-20 -
Как обезьянки обедали
Kak obezyanki obedali
1987 – 00:09:05 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Shvartsman Leonid
Giáo dục, Hoạt kê – Phác giấy kính
1.39 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan)
2024-05-08 -
Как обманули змея
Kak obmanuli zmeya
2004 – 00:13:16 – tiếng Nga – Pilot – Kuznetsov Andrey
Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – 2D (với máy tính)
1.95 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Mountain of Gems, Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Curucuta), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo bublik), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Mountain of Gems)
2024-01-05 -
❤
Как стать человеком?
Kak stat chelovekom?
1988 – 00:18:50 – tiếng Nga – Sverdlovsk Film Studio – Petkevich Vladimir
Bi kịch, Hướng đạo, Siêu thực, Văn chương Đông Slav – Cắt giấy, Hỗn hợp, Tĩnh vật
2.32 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)
2023-02-05 -
Как лечить удава
Kak lechit udava
1977 – 00:09:44 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Ufimtsev Ivan
Hoạt kê – Ngẫu tượng
6.07 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Soyuzmultfilm, Mastak₂)
2022-04-19 -
Как стать большим
Kak stat bolshim
1967 – 00:09:41 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir
Hoạt kê, Ngỏ – Ngẫu tượng
3.57 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)
2024-03-28 -
Как потерять вес?
Kak poteryat ves
1986 – 00:07:18 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Obraztsova Yekaterina
Hoạt kê, Văn chương thế giới – Ngẫu tượng
4.59 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Argopoiss), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor)
2025-05-16 -
Как Вася Тёркин призываться шёл
Kak Vasya Tyorkin prizyvatsya shyol
1941 – 00:03:57 – tiếng Nga – Lenfilm – Shmidt Pavel, Syumkin Vitaliy
Chiến tranh, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
2.76 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2021-02-18 -
Юмор и спорт
Yumor i sport
1969 – 00:07:17 – tiếng Nga – People's Film Studio of the Kharkov Polytechnic Institute – Parhomenko G.
18+, Giáo dục, Hoạt kê, Hướng đạo, Phiêu lãng, Thể thao – Cắt giấy
3.39 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan)
2025-10-09 -
Шалтай-Болтай
Shaltay-Boltay
1983 – 00:15:19 – tiếng Nga – Ekran – Muat Mariya
Hoạt kê, Siêu thực, Văn chương Đông Slav, Văn chương thế giới – Ngẫu tượng
4.10 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Dust Angel, Eus₂, Niffiwan₃)
2021-10-28 -
Венгерская колыбельная
Vengerskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – người Hungary – MetronomeFilms – Samoylovich Anna, Skvortsova Yelizaveta
Ca nhạc, Hướng đạo – 2D (với máy tính)
3.10 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, longlove₃), người Hungary (Bất minh⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Niffiwan₂)
2022-05-07 -
Охота
Ohota
1979 – 00:09:41 – (không thoại), tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Nazarov Eduard
Ngỏ – Phác giấy kính
0.99 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2022-03-242022-03-24 -
Охотничье ружьё
Ohotnichye ruzhyo
1948 – 00:10:04 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Sazonov Panteleymon
Ca nhạc, Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
3.88 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)
2023-07-11 -
❤
Сезон охоты
Sezon ohoty
1981 – 00:09:58 – tiếng Nga – Kievnauchfilm – Viken Aleksandr
Ngỏ – Phác giấy kính
1.02 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2010-05-31 -
Гиподинамия
Gipodinamiya
1987 – 00:02:13 – tiếng Nga – Lennauchfilm – Taranova Vera
Ngỏ – Phác giấy kính
3.66 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2023-01-11 -
Ես էլ եմ հայ
Yes el yem Hay
2000 – 00:12:00 – người Armenia – Z.Studio – Saakyants Robert
Ca nhạc, Chiến tranh, Chính luận, Hoạt kê, Siêu thực – Phác giấy kính
4.73 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, parizani), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, parizani₂)
2024-04-17 -
❤
Я к вам лечу воспоминаньем...
Ya k vam lechu voslominanyem
1977 – 00:28:50 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy Andrey
Truyện kí, Văn chương Đông Slav – Cắt giấy, Hỗn hợp, Phác giấy kính, Thực cảnh
10.10 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo A. Z. Foreman, Andrey Kneller, Antony Wood, Charles H. Johnston, Niffiwan, Stanley Mitchell, Tatiana Wolff, Thomas Budd Shaw, Walter May, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, Eus₂, Lemicnor₂, Nicholas S. Racheotes₃, Peter France₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan₃)
2024-08-26 -
Cho em một vì sao ❤
Дарю тебе звезду
Daryu tebye zvezdu
1974 – 00:09:08 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Hitruk Fyodor
Hoạt kê, Phiêu lãng – Phác giấy kính
2.88 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo businka1, Niffiwan₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2022-12-302022-12-30 -
Куплю привидение
Kuplyu privideniye
1992 – 00:09:19 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Obraztsova Yekaterina
Hoạt kê, Phiêu lãng, R+, Văn chương thế giới – Phác giấy kính
2.38 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)
2025-08-17 -
Я дам тебе знать
Ya dam tebye znat
1996 – 00:02:59 – tiếng Nga – Pilot – Kuznetsov Andrey, Tatarskiy Aleksandr
18+, Ca nhạc, Chính luận, Hoạt kê – Phác giấy kính
5.41 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)
2024-07-19 -
❤
Я - рыба
Ya - ryba
2020 – 00:05:09 – (không thoại), tiếng Nga – Saint Petersburg State University for Film Industry and Television – Melnikova Daria
Giáo dục, Siêu thực – 2D (với máy tính)
0.16 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2022-12-022022-12-04 -
Я жду птенца
Ya zhdu ptentsa
1966 – 00:15:56 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Serebryakov Nikolay
Hoạt kê, Văn chương thế giới – Cắt giấy, Hỗn hợp, Ngẫu tượng
1.05 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Bornik₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik)
2025-10-10 -
Híkaros và các nhà thông thái ❤
Икар и мудрецы
Ikar i mudretsy
1976 – 00:07:43 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Hitruk Fyodor
Huyền thoại thế giới – Phác giấy kính
2.74 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo businka1, Niffiwan₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Lev Mishin), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2024-08-012021-10-01 -
Tớ mà là bố tớ
Если бы я был моим папой
Yesli by ya byl moim papoy
1987 – 00:17:32 – tiếng Nga – Ekran – Butyrin Yuriy
Giáo dục, Hoạt kê – Phác giấy kính
0.89 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2023-10-042023-10-04























