It's Hot in Africa Phi châu nóng bức 0
В Африке жарко
V Afrikye zharko
1936 – 00:08:33 – rutiếng Nga – Soyuzdetmultfilm1Soyuzdetmultfilm – Babichenko Dmitriy, Belyakov AleksandrBabichenko Dmitriy, Belyakov Aleksandr92, 412
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
0.81 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Returned Sun, The ❤
Возвращённое солнце
Vozvrashchyonnoye soltse
1936 – 00:09:28 – rutiếng Nga – Soyuzdetmultfilm1Soyuzdetmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
6Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
1.37 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)

Catafey Catafeyevich 0
Котофей Котофеевич
Kotofey Kotofeyevich
1937 – 00:09:21 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
13, 2, 5Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
2.91 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (Việc cần làm⭳ – theo Bornik, Niffiwan)

Grandpa Frost and the Grey Wolf 0
Дед Мороз и серый волк
Ded Moroz i seryy volk
1937 – 00:11:20 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
13, 23Ca nhạc, Giao thừa – 2Phác giấy kính
3.99 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)

Hare-Tailor, The 0
Заяц-портной
Zayats-portnoy
1937 – 00:10:18 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
3.78 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Alevtina₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Alevtina, Eus₂)

Little Red Riding Hood 0
Красная шапочка
Krasnaya shapochka
1937 – 00:10:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
7Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
2.73 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Eus₂)

Cat's House, The 0
Кошкин дом
Koshkin dom
1938 – 00:08:43 – ru, cstiếng Nga, tiếng Séc – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sazonov PanteleymonSazonov Panteleymon84
2, 5, 9Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.64 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Трамвай-фильм)

Hop o' My Thumb 0
Мальчик с пальчик
Malchik s palchik
1938 – 00:10:37 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
7, 11Huyền thoại thế giới, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
2.53 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, Chapaev₂)

Ivashko and Baba Yaga Ivashko và Baba Yaga 0
Ивашко и Баба-Яга
Ivashko i Baba-Yaga
1938 – 00:10:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
5Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.75 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Alevtina, Eus₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Little Liar 0
Лгунишка
Lgunishka
1938 – 00:11:26 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
2, 11Hoạt kê, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
4.20 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Bornik)

Little Muck 0
Маленький Мук
Malenkiy Muk
1938 – 00:12:27 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
7, 11Huyền thoại thế giới, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
3.12 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂)

Puss in Boots 0
Кот в сапогах
Kot v sapogakh
1938 – 00:11:19 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
13, 7, 11Ca nhạc, Huyền thoại thế giới, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
5.33 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Eus₂, Lemicnor₂), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₃)

Three Musketeers, The 0
Три мушкетёра
Tri mushketyora
1938 – 00:11:26 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
2, 11Hoạt kê, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
5.72 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik)

Limpopo ❤
Лимпопо
Limpopo
1939 – 00:12:31 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir48, 139
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
4.63 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Dorian Rottenberg, Niffiwan, Жукороп)

Victorious Destination 0
Победный маршрут
Pobednyy marshrut
1939 – 00:06:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Babichenko Dmitriy, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Babichenko Dmitriy, Polkovnikov Vladimir48, 92, 139
13, 15Ca nhạc, Chính luận – 2Phác giấy kính
4.73 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan₂, wero1000₂)

War Chronicles 0
Боевые страницы
Boyevyye stranitsy
1939 – 00:09:05 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
21, 15, 8Chiến tranh, Chính luận, Dã sử – 12, 2, 9Hỗn hợp, Phác giấy kính, Thực cảnh
2.38 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan, wero1000₂)

Warlike Beavers 0
Воинственные бобры
Voinstvennyye bobry
1939 – 00:09:05 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko Dmitriy, Belyakov AleksandrBabichenko Dmitriy, Belyakov Aleksandr92, 412
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
0.76 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)

Wash-'em-Clean 0
Мойдодыр
Moydodyr
1939 – 00:10:38 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
9Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.88 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eugene Felgenhauer, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Bồ Đào Nha (Bất minh⭳ – theo ?, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)

Bear Cub, The 0
Медвежонок
Medvezhonok
1940 – 00:11:49 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Nosov Pyotr, Yevmenenko AleksandrHodatayeva Olga, Nosov Pyotr, Yevmenenko Aleksandr30, 149, 150
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
1.43 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?)

Ivas 0
Ивась
Ivas
1940 – 00:23:27 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
15, 2Chính luận, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
5.58 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, applesouce₂, Bornik₂), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Ananas1234₂, applesouce₂, Bornik₂), tiếng Nga (Việc cần làm⭳ – theo Bornik)

Barmaley ❤
Бармалей
Barmaley
1941 – 00:15:29 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir48, 139
13, 2, 9Ca nhạc, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
2.95 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Eus, Niffiwan)

Buzzy-Wuzzy Busy Fly Cô Ruồi tháo vát  ❤
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1941 – 00:10:30 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDyozhkin Boris, Suteyev Vladimir147, 309
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
1.60 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Dorian Rottenberg₂, Eus₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Elephant and Pug ❤
Слон и Моська
Slon i Moska
1941 – 00:06:18 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Sazonov PanteleymonBredis Lamis, Sazonov Panteleymon80, 84
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
1.65 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan)

Fascist Jackboots Shall Not Trample Our Motherland 0
Не топтать фашистскому сапогу нашей родины
Ne toptat fashistskomu sapogu nashey rodiny
1941 – 00:02:47 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov Aleksandr, Ivanov-Vano IvanIvanov Aleksandr, Ivanov-Vano Ivan35, 29
13, 21, 15Ca nhạc, Chiến tranh, Chính luận – 2, 9Phác giấy kính, Thực cảnh
7.26 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan₂)

Journal of Soyuzmultfilm 2 0
Журнал политсатиры 2, Журнал Союзмультфильма 2
Zhurnal politsatiry 2, Zhurnal Soyuzmultfilma 2
1941 – 00:08:16 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Hodatayeva Olga, Ivanov Aleksandr, Ivanov-Vano IvanBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Hodatayeva Olga, Ivanov Aleksandr, Ivanov-Vano Ivan81, 82, 30, 35, 29
21, 15, 8Chiến tranh, Chính luận, Dã sử – 2Phác giấy kính
3.56 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan)