Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8083 | Admin | 2024-03-06 21:45:15 | Film "A Dashing Fellow" (1976) modified.improving translation a bit more, and improving timings for the 24fps version. However, the cuts are a little different so it's still not perfect - really, a custom version should be made for it. | ↺ Subtitle (id:2833) (en)↺ contents↺ upload notes↺ Subtitle (id:2834) (ru)+ upload notes↺ Video link↺ Default subtitle↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Multiplier | |
| 8082 | Cynir | 2024-03-06 21:02:54 | Film "The Little Ship" (1956) modified.Note from Admin: thanks for noticing video link needed replacing. However, the suggested one was 360p; picking a nicer one from the studio's channel | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 8081 | Cynir | 2024-03-06 20:50:40 | Film "The Little Hare and the Fly" (1977) modified. | ||
| 8080 | Admin | 2024-03-06 16:33:07 | Film "A Dashing Fellow" (1976) modified.better 24fps hd video source | + 1 Video link↺ Film length↺ Description | |
| 8079 | Admin | 2024-03-06 00:22:14 | Film "The Viy" (1996) modified.fr subs newly made and sent by zaza | ||
| 8078 | Admin | 2024-03-06 00:09:33 | Film "A Dashing Fellow" (1976) modified. | + 1 Video link− 1 Original language name+ 1 Original language name↺ Description | |
| 8077 | Admin | 2024-03-06 00:01:24 | Film "A Dashing Fellow" (1976) modified.improved translation | ↺ Subtitle (id:2833) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator↺ Default English Name+ 2 Other English names↺ Description | |
| 8018 | Eus347 | 2024-03-05 23:55:15 | Film "A Daring Brave-Heart" (1976) added. | + Subtitle (id:2833) (en)+ Subtitle (id:2834) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 8076 | Cynir | 2024-03-05 20:55:37 | Film "Trouble Makers" (1982) modified. | + Subtitle (id:2829) (be)+ Subtitle (id:2830) (ru)+ Subtitle (id:2831) (uk)+ Subtitle (id:2832) (vi)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 3 Other language names | |
| 8073 | Admin | 2024-03-03 20:54:11 | Film "Puss in Boots" (1938) modified. | ↺ Description | |
| 8071 | Admin | 2024-03-03 20:52:14 | Film "Puss in Boots" (1938) modified.sub corrections | ↺ Subtitle (id:213) (en)↺ contents | |
| 8070 | Admin | 2024-03-03 20:26:35 | Film "Puss in Boots" (1938) modified.major improvement in English subs | ↺ Subtitle (id:213) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes− 1 creator+ 2 creators↺ Subtitle (id:2828) (ru)↺ contents↺ upload notes+ 1 creator | |
| 8069 | Admin | 2024-03-03 20:24:00 | Film "Puss in Boots" (1938) modified. | ||
| 8068 | Admin | 2024-03-03 16:43:13 | Film "Little Red Riding Hood" (1937) modified. | ||
| 8067 | Admin | 2024-03-03 16:41:30 | Film "Stepan the Sailor" (1955) modified.fixing one more small issue in subs | ↺ Subtitle (id:219) (en)↺ contents↺ Default English Name− 1 Other English name+ 1 Other English name | |
| 8066 | Admin | 2024-03-03 10:51:37 | Film "Little Red Riding Hood" (1937) modified.revised en and ru subs | ↺ Subtitle (id:211) (en)↺ contents+ upload notes+ sub description+ 1 creator+ Subtitle (id:2827) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s) | |
| 8065 | Admin | 2024-03-03 10:19:53 | Film "Styopa the Sailor" (1955) modified.checking/improving en subs | ||
| 8064 | Admin | 2024-02-29 12:44:00 | Film "Tsar Durundai" (1934) modified.breaking up long lines in ru subs | ||
| 8063 | Admin | 2024-02-29 12:42:53 | Film "Tsar Durundai" (1934) modified. | ↺ Subtitle (id:209) (en)+ sub description+ Subtitle (id:2826) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s) | |
| 8062 | Admin | 2024-02-29 12:23:36 | Film "Trouble Makers" (1982) modified. | ||
| 8061 | Admin | 2024-02-29 12:22:19 | Film "Trouble Makers" (1982) added. | + Subtitle (id:2825) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 8060 | Admin | 2024-02-29 08:26:16 | Film "Mikhalkov's Fables" (1975) modified.Got the wrong studio. Nothing listed in film itself, so listing the name on animator.ru | − 1 Studio+ 1 Studio | |
| 8059 | Admin | 2024-02-29 08:19:43 | Film "Mikhalkov's Fables" (1975) modified.completed en subs | ||
| 8058 | Admin | 2024-02-29 08:12:59 | Film "Mikhalkov's Fables" (1975) added. | + Subtitle (id:2824) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Favourite | |
| 8057 | Admin | 2024-02-26 22:06:32 | Film "Barankin, Be a Human Being!" (1963) modified.I realized that "be a human being" is the proper English translation. Also, adding new ru subs | ↺ Subtitle (id:353) (en)↺ contents↺ upload notes+ Subtitle (id:2823) (ru)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Default English Name+ 1 Other English name↺ Description | |
| 8055 | Admin | 2024-02-24 16:40:59 | Film "The Soldier's Caftan" (1983) modified.better en subs | ||
| 8054 | Admin | 2024-02-24 16:39:39 | Film "The Soldier's Caftan" (1983) added. | + Subtitle (id:2821) (en)+ Subtitle (id:2822) (es)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 4 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 8053 | Admin | 2024-02-23 23:18:02 | Film "The Viy" (1996) modified. | ↺ Description | |
| 8052 | Admin | 2024-02-23 22:45:00 | Film "The Viy" (1996) modified.Language is Ukrainian, not Russian. Adding et subs. Fixing an obvious mistranslation in the en subs. There may be more... | ↺ Subtitle (id:2816) (en)↺ contents+ Subtitle (id:2820) (et)↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset+ 1 Subtitle+ 1 Other language name− 1 Language+ 1 Language | |
| 8051 | Admin | 2024-02-23 22:32:01 | Film "The Viy" (1996) modified.improving grammar in en subs (not fully sure they're all accurate yet). Adding ru and uk subs | ↺ Subtitle (id:2816) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ 1 creator+ Subtitle (id:2818) (ru)+ Subtitle (id:2819) (uk)↺ Video link+ 2 Subtitles− 1 Original language name+ 1 Original language name+ 2 Other language names↺ Description | |
| 8017 | Eus347 | 2024-02-23 22:22:09 | Film "The Viy" (1996) added.Not on Animator.ru yet: https://www.imdb.com/title/tt4130062 | + Subtitle (id:2816) (en)+ Subtitle (id:2817) (es)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 8050 | Admin | 2024-02-23 14:14:46 | Film "Little Seven-Forty" (1999) modified.more info, removing "musical/opera" genre as no lyrics are sung | − 1 Transliteration+ 1 Transliteration− 1 Genre↺ Description | |
| 8049 | Admin | 2024-02-23 14:07:32 | Director "Gitis Georgiy" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 8043 | Muhomorro | 2024-02-23 14:06:35 | Film "Little Seven-Forty" (1999) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Gitis Georgiy" added. | + Default director name | ||||
| 8045 | Cynir | 2024-02-23 14:01:54 | Film "Soon There Will Be Rain" (1959) modified. | ↺ Description | |
| 8041 | Pastella | 2024-02-23 14:01:04 | Film "The Goat-Kid" (1961) modified.et - Kitsetall | + 1 Other language name | |
| 8040 | Pastella | 2024-02-23 14:01:02 | Film "Pain" (2015) modified.et - Valu | + 1 Other language name | |
| 8039 | Pastella | 2024-02-23 14:00:59 | Film "Play People" (2017) modified.et - Inimmäng | + 1 Other language name | |
| 8038 | Pastella | 2024-02-23 14:00:57 | Film "A Wet Business" (2008) modified.et - Märg töö | + 1 Other language name | |
| 8048 | Admin | 2024-02-18 17:32:34 | Film "The Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs" (1951) modified.24fps adjustment | ↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier | |
| 8047 | Admin | 2024-02-18 17:24:09 | Film "The Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs" (1951) modified.replacing video link with better one that doesn't have the terrible video filter that causes image shaking in some scenes | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 8037 | Admin | 2024-02-12 22:35:36 | Studio "Mongolkino" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Animator.ru ID | |
| 8036 | Admin | 2024-02-12 22:34:16 | Director "Myagmar S." modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Animator.ru ID+ Biography | |
| 8035 | Admin | 2024-02-12 22:33:12 | Film "The Mouse and the Camel" (1987) modified. | + 1 Director | |
| Director "Myagmar S." added. | + Default director name | ||||
| 8034 | Admin | 2024-02-12 22:31:08 | Film "The Mouse and the Camel" (1987) modified.better en and ru subs | ↺ Subtitle (id:2814) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:2815) (ru)↺ contents+ upload notes+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier+ 1 Video link↺ Default English Name+ 1 Other English name↺ Description | |
| 8022 | Eus347 | 2024-02-12 22:19:44 | Film "Mouse and Camel" (1987) added. | + Subtitle (id:2814) (en)+ Subtitle (id:2815) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 2 Studios+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Studio "Mongolkino" added. | + Default studio name | ||||
| 8033 | Admin | 2024-02-11 22:11:57 | Film "Home" (2013) modified.revising translation | ↺ Subtitle (id:2812) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator+ 2 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language↺ Description | |
| 8019 | Eus347 | 2024-02-11 22:07:47 | Film "Home" (2013) added. | + Subtitle (id:2812) (en)+ Subtitle (id:2813) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Baholdina Valeriya" added. | + Default director name | ||||
| 8032 | Admin | 2024-02-11 21:32:39 | Film "Moscow News" (1964) modified.Not exactly "documentary" genre as I keep that here to "Documentaries and news reports about Russian/Soviet animation" | + 2 Other language names+ 1 Animation technique− 1 Genre+ 1 Genre↺ Description | |
| 8020 | Eus347 | 2024-02-11 21:28:22 | Film "Moscow News" (1964) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 3 Languages+ Description+ Favourite |
🡨 Previous | Next 🡪