The Monster from the North
Põhja konn
Pohja konn (et)
Noordelijke Dragon (nl)
Северный дракон (ru)
Чудище с севера (ru)
Quỷ phương Bắc (vi)
454 visitors
Põhja konn
Pohja konn (et)
Noordelijke Dragon (nl)
Северный дракон (ru)
Чудище с севера (ru)
Quỷ phương Bắc (vi)
| Year | 1959 |
| Director(s) | Tuganov Elbert |
| Studio(s) | Tallinnfilm |
| Language(s) | Estonian Russian |
| Genre(s) | Folklore & myth (Rus./USSR minorities) Literature (Rus./USSR minorities) |
| Animation Type(s) | Puppet |
| Length | 00:18:11 |
| Wordiness | 10.12 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Pohja konn.1959.en.1.25fps.1652733517.srt
Date: May 16 2022 20:38:37
Language: English
Quality: good
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan₂
⭳ Pohja konn.1959.nl.1.25fps.1507006144.srt
Date: October 03 2017 04:49:04
Language: Dutch
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Eus
⭳ Pohja konn.1959.ru.1.25fps.1506900640.srt
Date: October 01 2017 23:30:40
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): ?
⭳ Pohja konn.1959.vi.1.25fps.1565477478.srt
Date: August 10 2019 22:51:18
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 42 characters long (view)
Creator(s): Cynir
⭳ Pohja konn.1959.en.1.25fps.1652733517.srt
Date: May 16 2022 20:38:37
Language: English
Quality: good
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan₂
⭳ Pohja konn.1959.nl.1.25fps.1507006144.srt
Date: October 03 2017 04:49:04
Language: Dutch
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Eus
⭳ Pohja konn.1959.ru.1.25fps.1506900640.srt
Date: October 01 2017 23:30:40
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): ?
⭳ Pohja konn.1959.vi.1.25fps.1565477478.srt
Date: August 10 2019 22:51:18
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 42 characters long (view)
Creator(s): Cynir
Description:
A dragon threatens the country.
One of the earliest puppet animation by Elbert Tuganov, The puppets used were puppet theater puppets.
The above video is a contemporary Russian dub; the original Estonian soundtrack is not currently on Youtube.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.