Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2566 | Admin | 2021-10-22 21:44:26 | Film "The Living Toy" (1982) modified.this is the Eus edit of the subs from 2015 | ||
| 2565 | Admin | 2021-10-22 21:42:15 | Film "The Living Toy" (1982) modified.Adding bad English subs by Gleb (2012), plus Russian subs from the same year | + Subtitle (id:806) (en)+ Subtitle (id:807) (ru)↺ Video link+ Default subtitle+ Other subtitle(s)+ 1 Other English name | |
| Translator "even" added.Adding bad English subs by Gleb (2012), plus Russian subs from the same year | + Default name | ||||
| Translator "gleb15" added.Adding bad English subs by Gleb (2012), plus Russian subs from the same year | + Default name | ||||
| 2559 | MiBoot | 2021-10-22 21:38:13 | Film "The Living Toy" (1982) added.Note from Admin: will upload a different subtitle in the next edit... | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Kayukov Leonid" added. | + Default director name | ||||
| 2564 | Admin | 2021-10-22 16:22:49 | Director "Degtyarev Vladimir" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 2563 | Admin | 2021-10-22 16:21:18 | Film "How the Donkey Sought Fortune" (1971) modified.improving translation | ↺ Subtitle (id:805) (en)↺ contents↺ upload notes+ 1 creator↺ Default English Name+ 1 Other English name↺ Description | |
| 2538 | MiBoot | 2021-10-22 16:18:38 | Film "How the Donkey Found Fortune" (1971) added. | + Subtitle (id:805) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Degtyarev Vladimir" added. | + Default director name | ||||
| 2560 | MiBoot | 2021-10-22 11:56:23 | Film "Maria, Mirabella" (1981) modified. | ||
| 2561 | MiBoot | 2021-10-22 11:55:55 | Translator "Michael Booth" modified. | + Biography | |
| 2558 | Admin | 2021-10-22 01:28:21 | Film "Dragon" (1961) modified. | ↺ Subtitle (id:347) (en)+ sub description↺ Subtitle (id:348) (es)+ sub description↺ Subtitle (id:349) (ru)+ sub description+ Subtitle (id:804) (he)↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 2557 | Admin | 2021-10-22 01:11:56 | Film "There Once Was a Dog" (1982) modified. | ↺ Description | |
| 2556 | Admin | 2021-10-22 01:09:50 | Film "There Once Was a Dog" (1982) modified. | + 2 Other language names | |
| 2555 | Admin | 2021-10-22 01:07:20 | Film "There Once Was a Dog" (1982) modified.slightly edited en subs | ↺ Subtitle (id:799) (en)↺ contents↺ upload notes↺ sub description+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Multiplier | |
| 2554 | Admin | 2021-10-22 01:04:48 | Film "There Once Was a Dog" (1982) added. | + Subtitle (id:799) (en)+ Subtitle (id:800) (es)+ Subtitle (id:801) (he)+ Subtitle (id:802) (ru)+ Subtitle (id:803) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| Translator "Марс" added. | + Default name | ||||
| 2553 | Admin | 2021-10-22 00:31:52 | Director "Nazarov Eduard" added. | + Default director name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 2552 | Admin | 2021-10-21 21:47:07 | Film "The Return of the Little House Elf " (1987) modified. | ↺ Subtitle (id:797) (en)+ upload notes | |
| 2551 | Admin | 2021-10-21 20:19:23 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1957) modified.this other youtube link is good, but quality is still less than DM | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 2550 | Admin | 2021-10-21 20:14:05 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1957) modified.I just noticed that the Youtube one cuts off a lot around the sides, making another video the default | + 1 Video link↺ Description | |
| 2549 | Admin | 2021-10-21 19:40:26 | Film "A Fairy Tale for Natasha" (1986) modified. | − 1 Transliteration+ 1 Transliteration | |
| 2548 | Admin | 2021-10-21 19:36:35 | Film "Maria, Mirabella" (1981) modified.removing the German name, because there are no German subtitles yet | − 1 Other language name | |
| 2547 | Admin | 2021-10-21 19:34:06 | Series "Kuzya the House Elf" modified. | ↺ Description | |
| 2546 | Admin | 2021-10-21 19:28:10 | Film "The Return of the Little House Elf " (1987) modified. | ↺ Default English Name | |
| 2545 | Admin | 2021-10-21 19:27:29 | Film "The Return of the House Elf " (1987) modified. | ↺ Description | |
| 2544 | Admin | 2021-10-21 19:26:04 | Series "Kuzya the House Elf" modified. | + 1 Film | |
| 2543 | Admin | 2021-10-21 19:25:29 | Film "The Return of the House Elf " (1987) modified.+ru subs and improved english | ↺ Subtitle (id:797) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ 1 creator+ Subtitle (id:798) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset+ Other subtitle(s) | |
| 2529 | Eus347 | 2021-10-21 19:18:01 | Film "The Return of the House Elf " (1987) added. | + Subtitle (id:797) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2541 | Admin | 2021-10-21 12:49:33 | Film "A Fairy Tale for Natasha" (1986) modified. | ↺ Subtitle (id:796) (en)↺ quality rating (good) | |
| 2540 | Admin | 2021-10-21 12:46:51 | Series "Kuzya the House Elf" modified. | + 1 Film | |
| 2539 | Admin | 2021-10-21 12:38:33 | Film "A Fairy Tale for Natasha" (1986) modified.better subs | ↺ Subtitle (id:796) (en)↺ contents+ upload notes+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset | |
| 2528 | Eus347 | 2021-10-21 12:33:43 | Film "A Fairy Tale for Natasha" (1986) added. | + Subtitle (id:796) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2536 | MiBoot | 2021-10-21 12:27:43 | Film "Maria, Mirabella" (1981) modified. | ↺ Subtitle (id:794) (en)+ upload notes | |
| 2535 | Admin | 2021-10-21 08:15:26 | Director "Bodyul Nataliya" modified. | ↺ Default director name | |
| 2534 | Admin | 2021-10-21 08:14:56 | Director "Bodyul Natalya" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 2533 | Admin | 2021-10-21 08:13:35 | Film "Maria, Mirabella" (1981) modified. | + 1 Director | |
| 2532 | Admin | 2021-10-21 08:08:58 | Film "Maria, Mirabella" (1981) modified. | + Subtitle (id:794) (en)+ Subtitle (id:795) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Description | |
| Translator "Карусель" added. | + Default name | ||||
| Translator "FineReader" added. | + Default name | ||||
| 2531 | MiBoot | 2021-10-21 07:38:15 | Film "Maria, Mirabella" (1981) added. | + Subtitle (id:792) (en)+ Subtitle (id:793) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 2 Original language names+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 3 Studios+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 2 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| Director "Popescu-Gopo Ion" added. | + Default director name | ||||
| Studio "Romaniafilm" added. | + Default studio name | ||||
| Translator "Michael Booth" added. | + Default name | ||||
| Translator "pittacuss99" added. | + Default name | ||||
| 2526 | Admin | 2021-10-20 01:34:10 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1957) modified.Hebrew subs | ||
| 2525 | Admin | 2021-10-20 01:30:13 | Translator "Yuri Smolyansky" modified. | + Biography | |
| 2524 | Admin | 2021-10-20 01:28:46 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1957) modified.changing the non-CC Russian sub to one with fewer spelling mistakes | ↺ Subtitle (id:790) (ru)↺ contents↺ upload notes− 2 creators+ 1 creator↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset | |
| Translator "Yuri Smolyansky" added.changing the non-CC Russian sub to one with fewer spelling mistakes | + Default name | ||||
| 2523 | Admin | 2021-10-19 22:43:45 | Series "If I Were My Dad" added. | + 2 Films+ Description+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration | |
| 2522 | Admin | 2021-10-19 22:41:27 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1957) modified.correcting aspect ratio | ↺ Video link↺ Aspect ratio | |
| 2521 | Admin | 2021-10-19 22:38:19 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1957) modified.improving english subs | ||
| 2520 | Admin | 2021-10-19 21:51:55 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1957) modified. | ↺ Subtitle (id:787) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes+ Subtitle (id:789) (ru)+ Subtitle (id:790) (ru)↺ Video link+ 2 Subtitles↺ Description | |
| 2513 | Cynir | 2021-10-19 21:39:39 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1957) added. | + Subtitle (id:787) (en)+ Subtitle (id:788) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2519 | Admin | 2021-10-19 20:57:26 | Film "If I Were My Dad 2" (1988) added. | + Subtitle (id:786) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2518 | Admin | 2021-10-19 18:33:03 | Film "If I Were My Dad" (1987) modified.correcting the subtitles | ||
| 2517 | Admin | 2021-10-19 17:06:09 | Film "If I Were My Dad" (1987) added. | + Subtitle (id:785) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2512 | Cynir | 2021-10-19 01:21:28 | Film "Styopa the Sailor" (1955) modified. | ||
| 2516 | Admin | 2021-10-19 01:07:48 | Series "Kuzya the House Elf" added. | + 2 Films+ Description+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration | |
| 2515 | Admin | 2021-10-19 01:02:25 | Film "A House for Kuzya" (1984) modified.heavily re-doing the English subtitles, as they had many mistakes | ||
| 2510 | Eus347 | 2021-10-19 00:58:42 | Film "A House for Kuzya" (1984) added. | + Subtitle (id:782) (en)+ Subtitle (id:783) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite |
🡨 Previous | Next 🡪