Current Page || History

Subtitles for A New Year's Wind (1975)

December 27 2021 09:57:20
Created by Eus, Niffiwan, Lemicnor
Novogodniy ⭳
Quality: ok

Original subs by Eus and Lemicnor in 2019, largely re-translated by Niffiwan in 2021. The songs are translated literally rather than attempting to rhyme.

Video preview(s):
Multiplier is 25/24.
Offset is -0.9.
Multiplier is 1.
Offset is -0.4.

The text content of the file is: