Rikki-Tikki-Tavi Рики-Тики-Тави  ❤
Рикки-Тикки-Тави
Rikki-Tikki-Tavi
1965 – 00:21:12 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаСнежко-Блоцкая Александъра Гавриловна183
11Литература (не руска/съветска) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Nikcho, Христо Радевски, DeafNet.ru₃), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от EngRush), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

The Tale of the Fisherman and the Fish Приказката за рибаря и рибата  ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил МихайловичЦехановски Михаил Михайлович37
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Иван Пауновски, Nikcho₂), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Есперанто (неизвестно⭳ – от Sergej Rublov, Audvide₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Хърватски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (има нужда от корекция⭳ – от brbocak), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Tale of Tsar Saltan Приказка за цар Салтан  ❤
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1984 – 00:53:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов-Вано Иван Петрович, Милчин Лев ИсааковичИванов-Вано Иван Петрович, Милчин Лев Исаакович29, 318
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Тодор Харманджиев, Nikcho₂), Английски (добре⭳ – от Louis Zellikoff, Eus₂, Niffiwan₂), Есперанто (неизвестно⭳ – от N. M. Fedotov, Audvide₂), Естонски (неизвестно⭳ – от matuk), Руски (добре⭳ – от Bornik, Niffiwan₃), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (неизвестно⭳ – от Brbocak)

Who Will Tell a Fable? Кой ще разкаже измислица?  ❤
Кто расскажет небылицу?
Kto rasskazhet nebylitsu?
1982 – 00:09:41 – ruРуски – Armenfilm4Armenfilm – Саакянц Роберт АршавировичСаакянц Роберт Аршавирович4
2, 6Комедия, Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от houzdog03, Niffiwan₃), Английски (добре⭳ – от Arthur Alison), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от karusel-tv), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)