Nhật trình hiệu đính
Đây là danh sách chi tiết tất cả các cập nhật của trang web. Để xem trang đơn giản hơn chỉ hiển thị các phim mới được thêm vào và hình ảnh của mỗi phim, hãy nhấp vào đây.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7262 | Admin | 2023-10-20 03:39:52 | Phim "The Last Wizards" (1979) được hiệu đính.fixing subs being out of sync (thanks Pastella). It seems that some copies of this film have a shorter runtime. | ↺ Phụ đề (id:79) (en)+ ghi chú− 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng− 1 Nguyên nhan đề+ 1 Nguyên nhan đề | |
| 7254 | Admin | 2023-10-19 04:36:44 | Phim "Lilith" (1973) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 7253 | Admin | 2023-10-19 04:34:48 | Phim "Lilith" (1973) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2294) (en)+ Phụ đề (id:2295) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 4 Đề tài+ 2 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7249 | Admin | 2023-10-19 00:47:35 | Phim "The Dog and the Cat" (1938) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 7248 | Admin | 2023-10-18 20:45:15 | Phim "Kikos" (1979) được hiệu đính.I'm not sure about including so much psycho-analytical stuff in the description, but at least I'll improve the grammar | ↺ Lược sử | |
| 7247 | Admin | 2023-10-18 17:19:40 | Phim "Kikos" (1979) được hiệu đính.adding both Armenian and Russian versions, each with their own subtitles. | ↺ Phụ đề (id:2292) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)+ ghi chú↺ lược thuật phụ đề+ 1 tác giả+ Phụ đề (id:2293) (en)↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần− 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| Dịch giả "Sahakyants Animation Studio" được bổ sung.adding both Armenian and Russian versions, each with their own subtitles. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 7179 | Cynir | 2023-10-18 17:09:46 | Phim "Kikos" (1979) được bổ sung.Note from Admin: changing "Eus" to the actual author of the subtitles (Eus does not speak Armenian, so this was obviously wrong) | + Phụ đề (id:2292) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 2 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "armeniancinematiclegacy994" được bổ sung.Note from Admin: changing "Eus" to the actual author of the subtitles (Eus does not speak Armenian, so this was obviously wrong) | + Mặc định nhan đề | ||||
| 7246 | Pastella | 2023-10-18 17:03:00 | Phim "Choo-choo-3" (2004) được hiệu đính.et - Tšutša-3 | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7245 | Pastella | 2023-10-18 17:02:55 | Phim "And It Was Good..." (1990) được hiệu đính.et - Ja see oli hea... | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7244 | Pastella | 2023-10-18 17:02:53 | Phim "A Variegated Butterfly" (1981) được hiệu đính.et - Kirju liblikas | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7243 | Pastella | 2023-10-18 17:02:51 | Phim "Bricks" (2016) được hiệu đính.et - Tellised | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7242 | Pastella | 2023-10-18 17:02:50 | Phim "Apnoea" (2022) được hiệu đính.et - Apnoe | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7241 | Cynir | 2023-10-18 17:02:47 | Phim "And It Was Good..." (1990) được hiệu đính. | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7240 | Admin | 2023-10-17 20:08:09 | Phim "The Insolent Goat" (1995) được hiệu đính.fixing a few mistranslations in the en subs | ||
| 7239 | Admin | 2023-10-17 13:42:43 | Phim "Uncle Styopa the Policeman" (1964) được hiệu đính.Due to discussion with Cynir over PM, adding some more historical context. Still a bit unsure about the best title | ↺ Lược sử | |
| 7238 | Admin | 2023-10-17 07:39:55 | Phim "The Story of a Crime" (1962) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2291) (et)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7237 | Admin | 2023-10-17 04:45:56 | Phim "The Song of the Cheese Spirit" (1997) được hiệu đính.correcting subtitle encoding (actually, changing all long dashes to short ones to make it more compatible) | ||
| 7236 | Admin | 2023-10-17 03:29:38 | Phim "Uncle Styopa the Policeman" (1964) được hiệu đính. | ||
| 7235 | Admin | 2023-10-17 03:25:15 | Dịch giả "M Garcia" được hiệu đính. | + Truyện kí+ 1 Nhan đề khác | |
| 7234 | Admin | 2023-10-17 03:22:55 | Phim "Uncle Styopa the Policeman" (1964) được hiệu đính.improved en subs | ↺ Phụ đề (id:2288) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (ok)+ ghi chú− 1 tác giả+ 2 tác giả↺ Mặc định nhan đề Anh văn− 1 Nhan đề Anh văn khác+ 2 Nhan đề Anh văn khác↺ Lược sử | |
| Dịch giả "M Garcia" được bổ sung.improved en subs | + Mặc định nhan đề | ||||
| 7233 | Admin | 2023-10-17 02:01:09 | Phim "Uncle Styopa, Militia Man" (1964) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2288) (en)+ Phụ đề (id:2289) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7232 | Admin | 2023-10-16 22:56:04 | Phim "The First Lesson" (1948) được hiệu đính.found a nicer video. Unfortunately, not entirely nicer, as the studio stupidly cut 20 seconds from the beginning. | ↺ Đường truyền băng↺ Tỷ lệ khung hình+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 7231 | Admin | 2023-10-16 22:45:20 | Phim "The Pie" (1956) được hiệu đính. | + 1 Đường truyền băng↺ Trường độ phim↺ Lược sử | |
| 7230 | Admin | 2023-10-16 22:32:21 | Phim "Cheburashka Goes To School" (1983) được hiệu đính.adding better video | ↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 7229 | Admin | 2023-10-16 22:08:07 | Phim "The Secret of the Third Planet" (1981) được hiệu đính. | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7227 | Admin | 2023-10-16 22:04:09 | Phim "Cipollino" (1961) được hiệu đính.replacing 2nd video link with the one uploaded 3 years earlier (same video, I think) | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 7228 | Admin | 2023-10-16 22:04:01 | Phim "Three Bags of Tricks" (1954) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:1411) (cs)+ lược thuật phụ đề↺ Phụ đề (id:179) (en)+ lược thuật phụ đề↺ Phụ đề (id:1430) (ru)+ lược thuật phụ đề↺ Phụ đề (id:1424) (sk)+ lược thuật phụ đề+ Phụ đề (id:2287) (et)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác↺ Lược sử | |
| 7226 | Admin | 2023-10-16 21:12:05 | Phim "In the Port" (1975) được hiệu đính.et subs, and replacing video with much nicer one | ||
| 7225 | Admin | 2023-10-16 20:14:22 | Phim "The Wolf and the Seven Little Goats" (1957) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2285) (et)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7224 | Admin | 2023-10-16 20:14:20 | Phim "In the World of Fables" (1973) được hiệu đính. | ||
| 7223 | Pastella | 2023-10-16 19:54:35 | Phim "The Blast of the Book" (1990) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2283) (et)↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần+ Phụ đề khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7221 | Жукороп | 2023-10-16 02:52:14 | Phim "And It Was Good..." (1990) được hiệu đính.bg - И беше хубаво... | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7222 | Жукороп | 2023-10-16 02:52:13 | Phim "A Variegated Butterfly" (1981) được hiệu đính.bg - Пъстра пеперуда | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7220 | Admin | 2023-10-16 00:42:33 | Đạo diễn "Plamadeala Sergiu" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề La văn+ 2 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator | |
| 7219 | Admin | 2023-10-16 00:38:46 | Phim "And It Was Good..." (1990) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 4 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Plamadeala Sergiu" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 7218 | Admin | 2023-10-16 00:09:45 | Phim "Stork" (1956) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2282) (et)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7217 | Admin | 2023-10-16 00:01:18 | Phim "Akairo" (1980) được hiệu đính. | ||
| 7216 | Admin | 2023-10-16 00:00:42 | Phim "Akairo" (1980) được hiệu đính. | ||
| 7215 | Pastella | 2023-10-15 23:57:16 | Phim "Orange Throat" (1954) được hiệu đính.Note from Admin: making sure sub has original Aug 31 creation date | + Phụ đề (id:2280) (et)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7214 | Pastella | 2023-10-15 23:44:43 | Phim "The Liu Brothers" (1953) được hiệu đính.Note from Admin: adding sub with original Sept 8 date, also editing sub & film description to note which version Estonian subs are for | ||
| 7213 | Cynir | 2023-10-15 23:37:40 | Phim "A Variegated Butterfly" (1981) được hiệu đính. | + 2 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7212 | Pastella | 2023-10-15 23:34:45 | Phim "Fear Sees Danger Everywhere" (1946) được hiệu đính.Note from Admin: submitting subs with original Sept 17 creation date (just select "Windows-1252" when adding Estonian subs, no need to re-encode them into UTF8) | + Phụ đề (id:2278) (et)↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần+ Phụ đề khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7211 | Pastella | 2023-10-15 23:28:00 | Phim "Khelom's Customs" (2005) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2277) (et)↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7210 | Pastella | 2023-10-15 23:26:28 | Phim "Scarecrow-Scaremeow" (1982) được hiệu đính.Note from Admin: changing offset from -0.2 to -0.4 (because of the time difference from en subs) | ||
| 7209 | Admin | 2023-10-15 00:49:42 | Phim "A Variegated Butterfly" (1981) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 2 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7208 | Pastella | 2023-10-15 00:15:55 | Phim "The Enchanted Boy" (1955) được hiệu đính. | ||
| 7207 | Pastella | 2023-10-15 00:14:32 | Phim "It Was Me Who Drew the Little Man" (1960) được hiệu đính. | ||
| 7206 | Pastella | 2023-10-15 00:13:34 | Phim "The Twelve Months" (1956) được hiệu đính. | ||
| 7205 | Pastella | 2023-10-15 00:11:29 | Phim "The Key" (1961) được hiệu đính. | ||
| 7204 | Pastella | 2023-10-15 00:09:45 | Phim "The Little Hare and the Fly" (1977) được hiệu đính. |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪