Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7692 | Admin | 2023-12-15 20:44:45 | Film "Yellowbeak" (2002) modified.Forgot to update subtitle quality | ↺ Subtitle (id:2576) (en)↺ quality rating (good) | |
| 7691 | Admin | 2023-12-15 20:14:33 | Film "Yellowbeak" (2002) modified.much better English subs | ↺ Subtitle (id:2576) (en)↺ contents+ upload notes+ 2 creators↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset | |
| Translator "Vladimir Korotky" added.much better English subs | + Default name | ||||
| 7690 | Admin | 2023-12-15 20:08:07 | Film "Yellowbeak" (2002) modified.intermediate subtitle version by Eus (with somewhat better translation but screwed up timings) | ↺ Subtitle (id:2576) (en)↺ contents | |
| 7689 | Admin | 2023-12-15 20:06:07 | Film "Yellowbeak" (2002) added. | + Subtitle (id:2576) (en)+ Subtitle (id:2577) (es)+ Subtitle (id:2578) (et)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7686 | Admin | 2023-12-14 20:03:57 | Film "The Little Humpbacked Horse" (1947) modified. | ||
| Translator "djukianima1841" added. | + Default name | ||||
| 7685 | Admin | 2023-12-14 20:03:55 | Film "The Little Humpbacked Horse" (1975) modified. | − 2 Other language names+ 2 Other language names | |
| 7684 | Admin | 2023-12-14 19:44:52 | Film "New Year's Eve" (1948) modified. | ||
| 7682 | Admin | 2023-12-14 19:31:36 | Film "The Little Humpbacked Horse" (1975) modified. | ||
| 7683 | Admin | 2023-12-14 19:31:30 | Film "Frost Ivanovich" (1981) modified.some translation corrections, fixing offsets a bit | ↺ Subtitle (id:2568) (en)↺ contents↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset− 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 7681 | Admin | 2023-12-14 00:52:53 | Film "Frost Ivanovich" (1981) modified. | ↺ Subtitle (id:2568) (en)↺ contents↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset | |
| 7680 | Admin | 2023-12-14 00:42:50 | Film "Frost Ivanovich" (1981) modified.improved en translation | ||
| 7679 | Admin | 2023-12-14 00:39:43 | Film "Frost Ivanovich" (1981) modified.may need to fix up the offsets for the videos, still... | ↺ Subtitle (id:2568) (en)↺ contents+ Subtitle (id:2570) (cs)+ Subtitle (id:2571) (et)+ Subtitle (id:2572) (sk)↺ Video link+ 3 Subtitles↺ Video link+ 3 Subtitles+ 3 Other language names | |
| 7678 | Admin | 2023-12-14 00:26:04 | Film "Frost Ivanovich" (1981) added. | + Subtitle (id:2568) (en)+ Subtitle (id:2569) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7676 | Admin | 2023-12-11 17:33:59 | Film "Godmother's Gift" (2003) modified.revised and corrected subtitles | ||
| 7675 | Admin | 2023-12-11 17:31:37 | Film "Godmother's Gift" (2003) added. | + Subtitle (id:2566) (en)+ Subtitle (id:2567) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7672 | Cynir | 2023-12-10 18:42:03 | Film "The Death of a Government Clerk" (1988) modified. | ||
| 7674 | Admin | 2023-12-10 18:38:26 | Director "Nikolayev Sergey" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Animator.ru ID+ Biography | |
| 7673 | Admin | 2023-12-10 18:34:55 | Film "Fable" (2007) added. | + Subtitle (id:2563) (en)+ Subtitle (id:2564) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Nikolayev Sergey" added. | + Default director name | ||||
| 7671 | Cynir | 2023-12-10 18:23:46 | Film "Transformation" (1969) modified. | ||
| 7670 | Admin | 2023-12-09 09:07:02 | Film "Three Blokes Keep House" (1990) modified.changing name Sverid to Svirid in subs | ||
| 7669 | Admin | 2023-12-09 09:04:41 | Film "Three Blokes" (1989) modified.correcting "Svirid", also cow name "Моругий" in subs, which per https://slovo.amursu.ru/upload/slovo/08/08.pdf means "dark with dark stripes". Translating it as traditional en cow name "Smokey" - https://www.thesprucepets.com/names-for-cows-5070083 | ↺ Subtitle (id:2543) (en)↺ contents | |
| 7668 | Admin | 2023-12-09 08:50:31 | Film "Three Blokes Keep House" (1990) modified.fixing misspelling of "narrator" | ||
| 7667 | Admin | 2023-12-08 19:19:48 | Film "Three Blokes Keep House" (1990) added. | + Subtitle (id:2558) (en)+ Subtitle (id:2559) (en)+ Subtitle (id:2560) (ru)+ Subtitle (id:2561) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 2 Original language names+ 2 Transliterations+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| 7666 | Admin | 2023-12-08 00:54:31 | Film "Transformation" (1969) modified. | ||
| 7665 | Admin | 2023-12-07 23:44:32 | Film "Transformation" (1969) added. | + Subtitle (id:2556) (en)+ Subtitle (id:2557) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 5 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7664 | Admin | 2023-12-05 12:04:27 | Film "Akairo" (1980) modified. | ||
| 7663 | Admin | 2023-12-04 02:29:01 | Film "We Beat Them Before! We're Beating Them Now! We'll Beat Them Again!" (1941) modified. | ||
| 7662 | Admin | 2023-12-04 02:26:58 | Film "We Beat Them Before! We're Beating Them Now! We'll Beat Them Again!" (1941) added. | + Subtitle (id:2553) (en)+ Subtitle (id:2554) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7661 | Pastella | 2023-12-04 02:17:02 | Film "The Green Grasshopper" (1972) modified. | ||
| 7660 | Pastella | 2023-12-04 02:16:16 | Film "Foundling" (1992) modified.et - Leidlaps | + 1 Other language name | |
| 7659 | Pastella | 2023-12-04 02:16:15 | Film "Love and Death of the Ordinary Potato" (1990) modified.et - Tavalise kartuli armastus ja surm | + 1 Other language name | |
| 7658 | Pastella | 2023-12-04 02:16:13 | Film "From the Life of Pencils" (1988) modified.et - Pliiatsite elust | + 1 Other language name | |
| 7657 | Pastella | 2023-12-04 02:16:11 | Film "Tomato Story" (2010) modified.et - Tomati lugu | + 1 Other language name | |
| 7656 | Pastella | 2023-12-04 02:16:10 | Film "The Story of the Tenth Floor" (1986) modified.et - Kümnenda korruse jutustus | + 1 Other language name | |
| 7644 | Cynir | 2023-11-30 22:10:43 | Film "Three Blokes" (1989) modified. | ||
| 7654 | Cynir | 2023-11-30 22:01:34 | Film "From the Life of Pencils" (1988) modified. | + 1 Other language name | |
| 7652 | Pastella | 2023-11-30 12:45:39 | Film "The Story of the Little White Iceberg" (1974) modified. | ||
| 7651 | Pastella | 2023-11-30 12:45:31 | Film "The Fir Apple" (1993) modified. | ||
| 7650 | Pastella | 2023-11-30 12:45:24 | Film "Hey, You On That Shore!" (1992) modified. | ||
| 7649 | Pastella | 2023-11-30 12:45:20 | Film "The Fog from London" (1992) modified. | ||
| 7648 | Pastella | 2023-11-30 12:45:17 | Film "Butterfly" (1991) modified. | + Subtitle (id:2546) (et)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 7647 | Pastella | 2023-11-30 12:45:06 | Film "Proving Ground" (1977) modified. | ||
| 7646 | Жукороп | 2023-11-30 12:44:50 | Film "Foundling" (1992) modified.bg - Подхвърленото дете | + 1 Other language name | |
| 7645 | Жукороп | 2023-11-30 12:44:47 | Film "From the Life of Pencils" (1988) modified.bg - От живота на моливи | + 1 Other language name | |
| 7653 | Admin | 2023-11-30 12:44:26 | Film "A New Year's Wind" (1975) modified.New fr subs by zaza | ||
| 7643 | Admin | 2023-11-29 23:15:11 | Film "Three Blokes" (1989) modified.a few improvements to subtitles | ||
| 7642 | Admin | 2023-11-29 21:42:33 | Film "Three Blokes" (1989) added. | + Subtitle (id:2543) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 2 Original language names+ 2 Transliterations+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| 7641 | Admin | 2023-11-29 17:38:28 | Film "Illusion" (1990) modified. | + 1 Video link↺ Description | |
| 7640 | Admin | 2023-11-29 17:30:36 | Film "From the Life of Pencils" (1988) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7639 | Admin | 2023-11-29 17:15:44 | Film "He Flew In Only Once" (1978) modified.better video link (I think, unless some short splices have been made on this 35mm source) | + 1 Video link↺ Film length↺ Description |
🡨 Previous | Next 🡪