At the Back of the Class (3) (На задней парте (3), 1984) by Valeriy Ugarov

At the Back of the Class (3)
На задней парте (3)
Na zadney partye (3) (ru)
Viimases pingis (3) (et)
Bàn cuối lớp (3) (vi)

Year	1984
Director(s)	Ugarov Valeriy
Studio(s)	Soyuzmultfilm
Language(s)	Russian
Genre(s)	Comedy Domestic life Misc. Surrealism/dream-logic
Animation Type(s)	Drawn (cel)
Length	00:08:58
Wordiness	6.35
Animator.ru profile	Ru, En

231 visitors

Subtitles:
⭳ Na zadney partye (3).1984.en.1.25fps.1711515337.srt
Date: March 27 2024 04:55:37
Language: English
Quality: good
Upload notes: 75 characters long (view)
Creator(s): Cynir, Niffiwan

⭳ Na zadney partye (3).1984.et.1.25fps.1712488776.srt
Date: April 07 2024 11:19:36
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella

⭳ Na zadney partye (3).1984.ru.1.25fps.1425285292.srt
Date: March 02 2015 08:34:52
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 38 characters long (view)
Creator(s): ?

⭳ Na zadney partye (3).1984.vi.1.25fps.1673946165.srt
Date: January 17 2023 09:02:45
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Cynir

➕ 👍

Is the video not playing correctly? Click here.

This film is part of the At the Back of the Class series.

Description:

The bad student Boris lets star pupil Olga help him study physics for a make-up exam.

DISCUSSION

1. Admin 2024-03-26 22:07:24

I fixed up the English translation but I'm not sure that all of the sailing terms from 6:04-6:13 are quite right.

To add comment, please login or register.