• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for At the Back of the Class (3) (1984)

Estonian
April 07 2024 11:19:36
Created by Pastella
Na zadney partye (3).1984.et.1.25fps.1712488776.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -1.2.

The text content of the file is:

1 00:00:10,000 --> 00:00:12,906 AJAMASIN Noh, kuidas läks? 2 00:00:14,800 --> 00:00:16,800 Järeleksam. 3 00:00:26,400 --> 00:00:30,454 Leikin, ah, Leikin! - Mis sul vaja on? 4 00:00:30,455 --> 00:00:35,799 Leikin, aga kas võib, ma aitan sul ette valmistuda? 5 00:00:36,468 --> 00:00:40,346 Jajah. - Tore on, juba homme alustame! 6 00:00:40,647 --> 00:00:45,999 VIIMASES PINGIS kolmas film 7 00:01:37,100 --> 00:01:41,008 Alustame füüsikaga. Paralleeljõudude süsteem. 8 00:01:41,009 --> 00:01:43,729 Leikin, kirjuta üles ülesande tingimused! 9 00:01:43,730 --> 00:01:49,377 Oletame, et kehale mõjub kaks jõudu erinevatest suundadest nürinurga all. 10 00:01:49,378 --> 00:01:53,405 Nüri! Ise oled! 11 00:01:53,406 --> 00:01:56,769 Esimene jõud on võrdne... Leikin, kas kirjutad? 12 00:01:56,864 --> 00:02:03,779 Jõud! Vektor! Jõud on jõud! 13 00:02:19,000 --> 00:02:22,697 Leikin! Said valmis? Tule vastama! 14 00:02:27,200 --> 00:02:29,990 Hurraa! Vahetund! 15 00:02:58,884 --> 00:03:01,605 Algab tund! 16 00:03:06,399 --> 00:03:15,447 Kui poleks liugpinda, kukuksid sa alla nagu Newtoni õun. 17 00:03:18,000 --> 00:03:22,482 Samal ajal laseb raskusjõud sul ületada 18 00:03:22,483 --> 00:03:28,153 liugpinna hõõrdejõu ja laskuda alla mööda kaldus tasapinda vette. 19 00:05:28,400 --> 00:05:35,300 Selleks, et sulle saaks paremini selgeks, mis on paralleeljõudude süsteem, teeme niimoodi: 20 00:05:35,320 --> 00:05:39,246 vahetame raskusjõu tuule survejõuga. 21 00:06:01,100 --> 00:06:02,900 TUUL 22 00:06:02,901 --> 00:06:04,601 TUUL VEE VASTUSURVE 23 00:06:05,399 --> 00:06:07,502 KURSS VASTUTUUL 24 00:06:07,503 --> 00:06:08,993 KURSS KÜLJETUUL 25 00:06:09,194 --> 00:06:11,194 KÜLJETUUL PAREM HALSS 26 00:06:11,195 --> 00:06:13,000 KÜLJETUUL VASAK HALSS 27 00:06:14,777 --> 00:06:16,591 KURSS PÄRITUUL 28 00:06:24,200 --> 00:06:25,892 VAHETUND 29 00:06:25,899 --> 00:06:29,899 Noh, kas said aru, mida ma sulle purjest rääkisin? 30 00:06:41,462 --> 00:06:44,562 Mis mul nendest purjedest?! 31 00:06:49,300 --> 00:06:51,800 VÄLJASURVEJÕUD 32 00:08:07,299 --> 00:08:13,245 Rääkisin ju sulle, et puri on töökindlam. - Mõtleks! Tðempion! 33 00:08:35,829 --> 00:08:42,700 Väike-Kaimani saarele on maetud varandus. Ohoo! 34 00:08:55,000 --> 00:08:58,087 Lõpeta füüsika! Võtame geograafia! 35 00:08:58,088 --> 00:09:02,400 Tänaseks aitab. Geograafiaga tegeleme järgmisel nädalal. 36 00:09:05,500 --> 00:09:08,200 Jutustas Pastella