• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for At the Back of the Class (3) (1984)

Russian
March 02 2015 08:34:52
Created by ?
Na zadney partye (3).1984.ru.1.25fps.1425285292.srt ⭳
Quality: unknown

Sent by Eus. Originally from Mar 2015.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -5.2.

The text content of the file is:

1 00:00:14,949 --> 00:00:17,108 - Ну, как? 2 00:00:18,290 --> 00:00:21,100 - Переэкзаменовка. 3 00:00:31,513 --> 00:00:34,957 - Лейкин, а Лейкин! - Чего тебе? 4 00:00:35,068 --> 00:00:39,838 - Лейкин, а можно я тебе подготовиться помогу? 5 00:00:41,283 --> 00:00:42,489 - Угу. 6 00:00:42,560 --> 00:00:44,862 - Вот и прекрасно! Завтра же и начнем! 7 00:01:42,314 --> 00:01:45,531 Начнем с физики. Параллелограмма сил. 8 00:01:45,731 --> 00:01:47,981 Лейкин, запиши условия задачи. 9 00:01:48,394 --> 00:01:51,013 Предположим, на тело действуют две силы, 10 00:01:51,213 --> 00:01:53,767 в разном направлении под тупым углом. 11 00:01:53,933 --> 00:01:55,203 - Тупым... 12 00:01:56,886 --> 00:01:57,894 - Сама ты! 13 00:01:57,965 --> 00:01:59,743 - Первая сила равна... 14 00:02:00,021 --> 00:02:01,029 - Лейкин, ты пишешь? 15 00:02:01,425 --> 00:02:04,759 - Сила, вектор. 16 00:02:04,854 --> 00:02:08,044 - Вот сила так сила! 17 00:02:24,052 --> 00:02:25,060 - Лейкин! 18 00:02:25,251 --> 00:02:26,671 - Ты готов? Иди отвечать! 19 00:02:32,417 --> 00:02:36,489 - Ура! Перемена! 20 00:03:03,481 --> 00:03:05,902 - Урок начинается! 21 00:03:11,600 --> 00:03:13,306 - Если бы не было горки, 22 00:03:16,632 --> 00:03:17,640 ты бы падал вниз- 23 00:03:18,021 --> 00:03:19,751 как Ньютоново яблоко. 24 00:03:20,798 --> 00:03:24,148 - В то же самое время 25 00:03:24,179 --> 00:03:27,044 сила тяжести позволяет тебе преодолеть 26 00:03:27,092 --> 00:03:29,560 силу трения поверхности горки 27 00:03:29,592 --> 00:03:32,465 и спуститься по наклонной плоскости в воду. 28 00:04:33,322 --> 00:04:34,656 - Ой! 29 00:04:44,822 --> 00:04:46,560 - Ух! 30 00:04:55,441 --> 00:04:57,029 - Ух! 31 00:05:20,584 --> 00:05:22,179 - Ой- ой- ой! 32 00:05:33,695 --> 00:05:35,933 - Для того чтобы тебе стало более понятно, 33 00:05:35,965 --> 00:05:37,759 что такое параллелограмм 34 00:05:37,910 --> 00:05:39,116 сил, сделаем вот что. 35 00:05:40,005 --> 00:05:42,108 - Заменим силу тяжести 36 00:05:42,227 --> 00:05:43,632 на силу давления ветра. 37 00:06:30,957 --> 00:06:34,013 - Ну, понял что я тебе говорила о парусе? 38 00:06:46,584 --> 00:06:51,433 - На фига мне паруса? 39 00:08:11,544 --> 00:08:14,806 - Говорила я тебе, парус надежнее! 40 00:08:14,838 --> 00:08:16,203 - Подумаешь! 41 00:08:16,679 --> 00:08:17,719 - Чемпионка! 42 00:08:40,616 --> 00:08:45,775 - На острове Малый Кайман зарыто сокровище... 43 00:08:46,243 --> 00:08:49,743 - Ого! 44 00:08:59,973 --> 00:09:01,386 - Кончай физику! 45 00:09:01,497 --> 00:09:02,711 - Давай географию! 46 00:09:02,886 --> 00:09:04,465 - На сегодня довольно. 47 00:09:04,497 --> 00:09:06,608 - Географией займемся на следующей неделе.