Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1058 | Admin | 2021-03-17 19:44:44 | Film "Cat Catafeyevich" (1981) modified. | ↺ Subtitle (id:341) (en)+ 3 creators↺ Video link+ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle↺ Video link+ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle+ 1 Genre↺ Favourite | |
| 1055 | Eus347 | 2021-03-17 19:41:58 | Film "Cat Catafeyevich" (1981) added.My newest translation. | + Subtitle (id:341) (en)+ Subtitle (id:342) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 1056 | Admin | 2021-03-17 08:11:14 | Film "The Enchanted Boy" (1955) modified.a few more edits | ↺ Subtitle (id:335) (en)↺ contents | |
| 1054 | Admin | 2021-03-17 00:33:34 | Film "The Enchanted Boy" (1955) modified. | ↺ Favourite | |
| 1053 | Admin | 2021-03-16 23:20:16 | Film "The Enchanted Boy" (1955) modified.oops, timings should be correct now | ↺ Subtitle (id:335) (en)↺ contents | |
| 1052 | Admin | 2021-03-16 23:13:49 | Film "The Enchanted Boy" (1955) modified.Correcting the subtitles, lots of changes. This is a really great film, I can see why it's #1 on Georgiy Borodin's list of best Soviet animated features - https://george-smf.livejournal.com/203585.html | ↺ Subtitle (id:335) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset | |
| 1051 | Admin | 2021-03-16 10:31:51 | Film "The Tale of the Boy Nipper-Pipper" (1958) modified.editing English subtitle a bit more | ↺ Subtitle (id:339) (en)↺ contents | |
| 1048 | Admin | 2021-03-16 00:23:49 | Film "The Little Humpbacked Horse" (1947) modified.improving English translation | ||
| 1047 | Admin | 2021-03-15 22:26:15 | Film "The Tale of the Boy Nipper-Pipper" (1958) modified. | ↺ Description | |
| 1046 | Admin | 2021-03-15 22:25:18 | Film "The Tale of the Boy Nipper-Pipper" (1958) modified.small correction | ↺ Subtitle (id:339) (en)↺ contents | |
| 1045 | Admin | 2021-03-15 22:22:03 | Film "The Tale of the Boy Nipper-Pipper" (1958) modified. | + 1 Genre | |
| 1044 | Admin | 2021-03-15 22:21:22 | Film "The Tale of the Boy Nipper-Pipper" (1958) modified. | ↺ Subtitle (id:339) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes+ 3 creators↺ Video link+ Other subtitle(s) | |
| 995 | Eus347 | 2021-03-15 22:17:26 | Film "The Tale of the Boy Nipper-Pipper" (1958) added.The English subs here need some correcting, I think | + Subtitle (id:339) (en)+ Subtitle (id:340) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "Redwaytoo" added.The English subs here need some correcting, I think | + Default name | ||||
| 1043 | Admin | 2021-03-15 21:00:17 | Film "The Enchanted Boy" (1955) modified. | ||
| 1042 | Admin | 2021-03-15 20:59:49 | Film "Verlioka" (1957) modified. | ↺ Subtitle (id:337) (en)+ 2 creators↺ Subtitle (id:338) (ru)↺ contents+ upload notes+ 1 creator↺ Video link+ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle | |
| 994 | Eus347 | 2021-03-15 20:53:55 | Film "Verlioka" (1957) added. | + Subtitle (id:337) (en)+ Subtitle (id:338) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 993 | Eus347 | 2021-03-15 20:39:06 | Film "The Enchanted Boy" (1955) added. | + Subtitle (id:335) (en)+ Subtitle (id:336) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 1041 | Admin | 2021-03-13 03:38:30 | Film "The Valiant Little Tailor" (1964) modified. | − 1 Video link↺ Description | |
| 1040 | Admin | 2021-03-13 03:36:08 | Film "Three Fat Men" (1963) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 1039 | Admin | 2021-03-13 03:33:46 | Film "Styopa the Sailor" (1955) modified. | − 1 Video link↺ Description | |
| 1035 | Admin | 2021-03-13 03:28:09 | Film "Sister Alyonushka and Brother Ivanushka" (1953) modified. | − 1 Video link↺ Description | |
| 1036 | Admin | 2021-03-13 03:28:06 | Film "Polyphemus, Acis and Galatea" (1996) modified.only copy on youtube now is age-restricted | − 1 Video link | |
| 1037 | Admin | 2021-03-13 03:28:05 | Film "White Arena" (1987) modified. | − 1 Video link↺ Description | |
| 1038 | Admin | 2021-03-13 03:28:03 | Film "The Girl at the Circus" (1950) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 1034 | Admin | 2021-03-13 03:14:29 | Film "The Story of the Old Oak" (1949) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 1033 | Admin | 2021-03-13 03:09:23 | Film "Meteor in the Ring" (1970) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 1032 | Admin | 2021-03-13 03:02:50 | Film "Parable About a Mouse" (1991) modified. | ↺ Description | |
| 1031 | Admin | 2021-03-13 02:56:27 | Film "Old Stair" (1985) modified. | ↺ Description | |
| 1029 | Admin | 2021-03-13 02:48:58 | Film "Wings, Legs and Tails" (1986) modified. | + 1 Video link↺ Description | |
| 1030 | Admin | 2021-03-13 02:48:56 | Film "Cheese Lodgings" (1989) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 1028 | Admin | 2021-03-13 02:42:54 | Film "Fox and Hare" (1973) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 1027 | Admin | 2021-03-13 02:37:01 | Film "Under Yesteryear's Snowfall" (1983) modified. | + 1 Video link↺ Description | |
| 1026 | Admin | 2021-03-13 02:34:01 | Film "The Koloboks Investigate (parts 1 & 2)" (1986) modified.now that Pilot studio's channel back online, adding this video link back | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 1025 | Admin | 2021-03-13 02:28:48 | Film "The Koloboks Investigate (parts 3 & 4)" (1987) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 1024 | Admin | 2021-03-13 02:05:34 | Film "Orange Throat" (1954) modified. | ↺ Subtitle (id:333) (en)+ 1 creator↺ Video link+ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle↺ Video link+ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle | |
| 992 | Eus347 | 2021-03-13 02:04:22 | Film "Orange Throat" (1954) added. | + Subtitle (id:333) (en)+ Subtitle (id:334) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 1023 | Admin | 2021-03-13 01:31:36 | Film "The Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs" (1951) modified. | ↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset | |
| 1022 | Admin | 2021-03-13 01:24:52 | Film "The Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs" (1951) modified. | + Subtitle (id:332) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s) | |
| Translator "Elena" added. | + Default name | ||||
| 1021 | Admin | 2021-03-13 00:27:02 | Film "Geese-Swans" (1949) modified. | ||
| 1020 | Admin | 2021-03-13 00:20:22 | Film "Geese-Swans" (1949) modified. | ↺ Subtitle (id:330) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes+ 1 creator+ Subtitle (id:331) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s) | |
| 989 | Eus347 | 2021-03-12 23:19:20 | Film "Geese-Swans" (1949) added. | + Subtitle (id:330) (en)+ 3 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Ivanov Albert" added. | + Default director name | ||||
| 988 | Eus347 | 2021-03-12 22:52:00 | Film "The Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs" (1951) added. | + Subtitle (id:329) (en)+ 3 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 1019 | Admin | 2021-03-12 22:17:56 | Film "Good Night, Children! (Lullaby)" (1986) modified. | ||
| 1018 | Admin | 2021-03-12 13:03:58 | Film "The Little Humpbacked Horse" (1947) modified.fixing encoding issues in English subs (mistakenly uploaded as UTF-8 rather than Win-1252, causing some strange characters here and there) | ||
| 1016 | Eus347 | 2021-03-12 11:22:17 | Film "The Little Fir Tree" (1984) added.World Wide Blocked when I tried to upload it to Russian Animation eus347 subtitles resurrected. | + Subtitle (id:327) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 1017 | Admin | 2021-03-12 11:19:41 | Film "Good Night, Children! (Lullaby)" (1986) added. | + Subtitle (id:326) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 1015 | Admin | 2021-03-12 00:40:00 | Film "Good Night, Children!" (2000) modified. | ||
| 1014 | Admin | 2021-03-11 20:07:44 | Film "Good Night, Children!" (1981) modified. | + Subtitle (id:324) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s) | |
| 987 | Eus347 | 2021-03-11 20:01:40 | Film "The Little Humpbacked Horse" (1975) modified. | + 1 Director | |
| Director "Butakov Boris" added. | + Default director name | ||||
| 986 | Eus347 | 2021-03-11 20:00:49 | Film "The Little Humpbacked Horse" (1947) modified. | + 2 Directors |
🡨 Previous | Next 🡪