The Tale of the Fisherman and the Fish Приказката за рибаря и рибата  ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил МихайловичЦехановски Михаил Михайлович37
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Иван Пауновски, Nikcho₂), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Есперанто (неизвестно⭳ – от Sergej Rublov, Audvide₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Хърватски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (има нужда от корекция⭳ – от brbocak), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Three from Prostokvashino Тримата от Простоквашино  ❤
Трое из Простоквашино
Troye iz Prostokvashino
1978 – 00:18:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Попов Владимир ИвановичПопов Владимир Иванович226
2, 9Комедия, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от veskoka), Немски (добре⭳ – от Teenator), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, trueboltsfan), Естонски (неизвестно⭳ – от Ades, Argopoiss₃), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru)

Winter in Prostokvashino Зима в Простоквашино  ❤
Зима в Простоквашино
Zima v Prostokvashino
1984 – 00:15:43 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Попов Владимир ИвановичПопов Владимир Иванович226
4, 23, 2, 9, 13Домашен живот, Коледа/Нова Година, Комедия, Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от veskoka), Немски (неизвестно⭳ – от Teenator), Английски (добре⭳ – от Evangelisto, Jooler, mykstery, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Ades, Argopoiss₃), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru)