Nhật trình hiệu đính
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.| Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9908 | Admin | 2025-12-14 23:15:30 | Phim "About a Motley Bull" (1934) được hiệu đính.original source | ↺ Lược sử | |
| 9907 | Admin | 2025-12-14 12:18:57 | Phim "Foma Zamykalkin's Scary Night" (1971) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:3409) (en)+ Phụ đề (id:3410) (ru)+ Phụ đề (id:3411) (uk)↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Đề tài | |
| 9902 | Admin | 2025-12-12 23:21:47 | Phim "Wow, a Talking Fish!" (1983) được hiệu đính.removing leading space in original title | − 1 Nguyên nhan đề+ 1 Nguyên nhan đề | |
| 9899 | M. Kazandjiev | 2025-12-12 14:46:16 | Phim "Glass Stars" (1991) được hiệu đính.bg - Стъклени звезди | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9898 | M. Kazandjiev | 2025-12-12 14:46:15 | Phim "The Cranks" (1992) được hiệu đính.bg - Чудаци | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9900 | M. Kazandjiev | 2025-12-12 14:46:11 | Phim "Wonderful New Year's Night" (1984) được hiệu đính.bg - Новогодишна приказка | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9901 | Admin | 2025-12-12 14:46:04 | Phim "Firefly 8" (1968) được hiệu đính.adding Christmas/New Year genre because of the tree in the last one | + 1 Đề tài | |
| 9897 | Admin | 2025-12-11 02:23:33 | Phim "Firefly 8" (1968) được hiệu đính.more revisions to en subs | ||
| 9896 | Pastella | 2025-12-11 02:22:19 | Phim "The Bullfinch" (1983) được hiệu đính. | ||
| 9890 | Gennady Zakharov | 2025-12-09 21:47:26 | Phim "The Scary Night of Foma Zamykalkin" (1971) được bổ sung.Note from Admin: correcting "Language" because this is not wordless, there is written text that will need to be subtitled. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9895 | Admin | 2025-12-09 21:36:10 | Phim "Daredevil" (1965) được hiệu đính.+ first name of camera operator | ||
| 9894 | Admin | 2025-12-09 21:27:08 | Hãng "Soyuzkinokhronika" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Mã số Animator | |
| 9893 | Admin | 2025-12-09 19:28:02 | Phim "About a Motley Bull" (1934) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:3407) (en)↺ Đường truyền băng↺ Tỷ lệ khung hình+ Mặc định phụ đề+ 1 Đường truyền băng↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Kĩ nghệ chế tác− 1 Đề tài+ 1 Đề tài↺ Lược sử | |
| 9891 | Gennady Zakharov | 2025-12-09 19:14:47 | Phim "About The Motley Bull" (1934) được bổ sung.Note from Admin: changing studio from "Lenkinokhronika" to "Soyuzkinokhronika", per film credits | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Hãng "Soyuzkinokhronika" được bổ sung. | + Mặc định tên hãng phim | ||||
| 9892 | Pastella | 2025-12-09 15:04:17 | Phim "Two Camels Were A-Flying" (1988) được hiệu đính. | ||
| 9889 | Admin | 2025-12-06 14:46:02 | Phim "Daredevil" (1965) được hiệu đính."Daredevil" is a better translation than either "Ruffian" or "Madcap", neither of which really fits. | ||
| 9888 | Admin | 2025-12-06 14:40:52 | Đạo diễn "Sulakauri Karlo" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 9887 | Admin | 2025-12-06 12:29:30 | Phim "The Madcap" (1965) được hiệu đính.adding subs. Of the two English titles, "Madcap" seems to fit better, so using that as the default | + Phụ đề (id:3404) (en)+ Phụ đề (id:3405) (ru)↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác− 1 Phiên âm+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác− 1 Đề tài+ 1 Đề tài↺ Lược sử | |
| Dịch giả "Tima" được bổ sung.adding subs. Of the two English titles, "Madcap" seems to fit better, so using that as the default | + Mặc định nhan đề | ||||
| 9864 | Gennady Zakharov | 2025-12-06 12:01:46 | Phim "Mischievous" (1965) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Sulakauri Karlo" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 9844 | Cynir | 2025-12-06 00:40:20 | Phim "Just Because" (1976) được hiệu đính.Note from Admin: adding multiplier/offset for new video link | ↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 9886 | Admin | 2025-12-05 23:14:13 | Phim "A Priest Had a Dog" (1982) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 9885 | Admin | 2025-12-05 22:31:41 | Phim "A Priest Had a Dog" (1982) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 9849 | Cynir | 2025-12-05 22:27:05 | Phim "The Speaking Hands of Travancore" (1981) được hiệu đính. | + 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 9884 | Admin | 2025-12-05 22:21:57 | Phim "The Departure" (1991) được hiệu đính. | − 1 Nguyên nhan đề+ 1 Nguyên nhan đề | |
| 9883 | Admin | 2025-12-05 21:31:40 | Đạo diễn "Sakalauskas Juozas" được hiệu đính. | + Truyện kí | |
| 9882 | Admin | 2025-12-05 21:03:05 | Hãng "Commissioned Films Studio" được hiệu đính.more info. But I'm not sure about the name "Lietuvos kino draugija" - I can't seem to find a source for it | ↺ Mặc định tên hãng phim+ 1 Nhan đề La văn+ 1 Nhan đề phi La văn+ Giới thiệu hãng phim | |
| 9881 | Admin | 2025-12-05 21:03:04 | Đạo diễn "Sakalauskas Juozas" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn | |
| 9877 | Gennady Zakharov | 2025-12-05 20:55:41 | Phim "The Lame Foal" (1968) được hiệu đính.history since Genghis Khan was a real person | + 3 Đề tài | |
| 9880 | Admin | 2025-12-05 20:53:22 | Phim "Telesphorus on the Street" (1971) được hiệu đính.adding ru subs. Not sure of quality | ||
| 9879 | Admin | 2025-12-05 20:43:00 | Phim "Telesphorus on the Street" (1971) được hiệu đính.description, correcting the titles, subtitles (but the last line may be incorrect) | + Phụ đề (id:3402) (en)↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề↺ Mặc định nhan đề Anh văn− 1 Nguyên nhan đề+ 1 Nguyên nhan đề− 1 Phiên âm+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác− 1 Ngạn văn+ 1 Ngạn văn↺ Lược sử | |
| 9859 | Gennady Zakharov | 2025-12-05 20:32:53 | Phim "Telesfor On The Street" (1971) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Sakalauskas Juozas" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| Hãng "Lietuvos kino draugija" được bổ sung. | + Mặc định tên hãng phim | ||||
| 9874 | Gennady Zakharov | 2025-12-05 14:43:07 | Phim "The Feud" (1959) được hiệu đính.IMDB and Animator.ru used for info | ||
| 9873 | Gennady Zakharov | 2025-12-05 14:41:03 | Đạo diễn "Babichenko Dmitriy" được hiệu đính. | + Truyện kí | |
| 9872 | Gennady Zakharov | 2025-12-05 14:40:38 | Đạo diễn "Starevich Ladislas" được hiệu đính. | ↺ Truyện kí | |
| 9875 | Admin | 2025-12-05 14:40:09 | Phim "Humour and Sport" (1969) được hiệu đính.Mentioning the Bidstrup comic | ↺ Lược sử | |
| 9871 | Admin | 2025-12-05 10:11:58 | Đạo diễn "Pokromkin Aleksandr" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Mã số Animator | |
| 9862 | Admin | 2025-12-05 10:07:42 | Phim "The Cranks" (1992) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3401) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 3 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Pokromkin Aleksandr" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 9870 | Admin | 2025-12-05 00:10:20 | Phim "A Calm Forest Meadow" (1946) được hiệu đính. | ||
| 9868 | Admin | 2025-12-04 17:20:04 | Phim "A Calm Forest Meadow" (1946) được hiệu đính.fixing typo | ↺ Phụ đề (id:3399) (en)↺ nội dung | |
| 9863 | Admin | 2025-12-04 16:54:22 | Phim "A Calm Forest Meadow" (1946) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3399) (en)+ Phụ đề (id:3400) (ru)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9867 | Admin | 2025-12-04 16:38:42 | Phim "The May-fairy" (1961) được hiệu đính. | ||
| 9866 | Admin | 2025-12-04 15:23:07 | Phim "The Eighth Day or the First Lesson of Thinking" (1971) được hiệu đính. | ||
| Dịch giả "Gennady Zakharov" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 9865 | Admin | 2025-12-04 13:24:20 | Đạo diễn "Lapins Uldis" được hiệu đính.Found more information | ↺ Mặc định tên đạo diễn+ 2 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Truyện kí | |
| 9856 | Gennady Zakharov | 2025-12-03 12:59:49 | Phim "21" (1970) được bổ sung.Note from Admin: adding "Lapins U." as director instead of "?" | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Lapins U." được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| Hãng "Auseklis" được bổ sung. | + Mặc định tên hãng phim | ||||
| 9861 | Admin | 2025-12-03 12:44:37 | Đạo diễn "Bakunovich Vyacheslav" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Mã số Animator | |
| 9860 | Admin | 2025-12-03 12:41:53 | Phim "Glass Stars" (1991) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Bakunovich Vyacheslav" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 9854 | Admin | 2025-12-03 02:46:06 | Phim "Wonderful New Year's Night" (1984) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3398) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Nhan đề ngữ văn khác+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 2 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9852 | M. Kazandjiev | 2025-12-02 19:43:05 | Phim "The Enchanted Island" (1985) được hiệu đính. | + 2 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9850 | Admin | 2025-11-28 22:03:58 | Phim "The Enchanted Island" (1985) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9845 | Cynir | 2025-11-27 05:44:46 | Phim "Cheburashka" (1971) được hiệu đính.Note from Admin: added multiplier & offset |
| Trang sau 🡪