Два жадных медвежонка
Dva zadnykh medvezhonka (ru)
Dva chamtiví medvídci (cs)
Two Greedy Bear-Cubs (en)
Dvaja chamtiví medvedíci (sk)
| Năm | 1954 |
| Đạo diễn | Degtyaryov Vladimir |
| Hãng | Soyuzmultfilm |
| Ngạn văn | tiếng Nga |
| Đề tài | Hoạt kê Huyền thoại thế giới |
| Hình thức | Ngẫu tượng |
| Trường độ | 00:09:22 |
| Biên độ | 4.86 |
| Hồ sơ Animator | Ru, En |
Phụ đề:
⭳ Dva zadnykh medvezhonka.1954.cs.1.25fps.1624226464.srt
Ngày: Tháng sáu 20 2021 22:01:04
Ngạn văn: tiếng Séc
Điểm: Bất minh
Ghi chú: Dài 127 chữ cái (Đọc)
Tác giả: DEM@N, Vinni-Pux₂
⭳ Dva zadnykh medvezhonka.1954.en.1.25fps.1771230834.srt
Ngày: Tháng hai 16 2026 08:33:54
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: Tốt
Ghi chú: Dài 152 chữ cái (Đọc)
Tác giả: Eus, Niffiwan, Vissashpa₂
⭳ Dva zadnykh medvezhonka.1954.ru.1.25fps.1470225900.srt
Ngày: Tháng tám 03 2016 12:05:00
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: Tốt
Ghi chú:
Tác giả: Vissashpa
⭳ Dva zadnykh medvezhonka.1954.sk.1.25fps.1612857298.srt
Ngày: Tháng hai 09 2021 07:54:58
Ngạn văn: tiếng Slovak
Điểm: Bất minh
Ghi chú: Dài 127 chữ cái (Đọc)
Tác giả: DEM@N, Vinni-Pux₂
⭳ Dva zadnykh medvezhonka.1954.cs.1.25fps.1624226464.srt
Ngày: Tháng sáu 20 2021 22:01:04
Ngạn văn: tiếng Séc
Điểm: Bất minh
Ghi chú: Dài 127 chữ cái (Đọc)
Tác giả: DEM@N, Vinni-Pux₂
⭳ Dva zadnykh medvezhonka.1954.en.1.25fps.1771230834.srt
Ngày: Tháng hai 16 2026 08:33:54
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: Tốt
Ghi chú: Dài 152 chữ cái (Đọc)
Tác giả: Eus, Niffiwan, Vissashpa₂
⭳ Dva zadnykh medvezhonka.1954.ru.1.25fps.1470225900.srt
Ngày: Tháng tám 03 2016 12:05:00
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: Tốt
Ghi chú:
Tác giả: Vissashpa
⭳ Dva zadnykh medvezhonka.1954.sk.1.25fps.1612857298.srt
Ngày: Tháng hai 09 2021 07:54:58
Ngạn văn: tiếng Slovak
Điểm: Bất minh
Ghi chú: Dài 127 chữ cái (Đọc)
Tác giả: DEM@N, Vinni-Pux₂
THảO LUậN
Chỉ cấp phép cho thành viên bình luận.
I think (after reading what they wrote) that both the positive and negative critics have some good points, but overall this is a decent and charming film for very little kids. I'd put it about on par with one of Kachanov's early films, "Novice" (1961). The screenplay does a good job of expanding the original basic fairy tale by giving some more characterization to the bears before the scenes with the fox happen, while the art direction does try a bit too hard to be "naturalistic".
It was a decent start to Soyuzmultfilm's puppet tradition, even if it isn't as good as the films of Starevich in the 1910s or Ptushko & co. at Mosfilm in the 1930s.