Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7971 | Admin | 2024-01-23 10:57:02 | Film "Vasilisa the Beautiful" (1977) modified.improving en subs. I timed them to dailymotion.com/video/x3saahc however, and it differs a bit to the video currently here. Still, after adding offset/multiplier settings it's ok | ↺ Subtitle (id:2765) (en)↺ contents↺ upload notes↺ sub description↺ Subtitle (id:2767) (ru)↺ upload notes↺ sub description↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Favourite | |
| 7968 | Admin | 2024-01-22 22:43:02 | Film "The Old Man and the Sea" (1999) modified. | ||
| 7970 | Admin | 2024-01-22 22:42:56 | Film "Hedgehog in the Fog" (1975) modified. | ||
| 7969 | Admin | 2024-01-22 22:42:51 | Film "Heron and Crane" (1974) modified. | ||
| 7967 | Admin | 2024-01-22 22:42:44 | Film "Sherlock Holmes and Doctor Watson" (2005) modified. | ||
| 7966 | Admin | 2024-01-22 22:42:42 | Film "Grey Wolf & Little Red Riding Hood" (1990) modified. | ||
| 7965 | Admin | 2024-01-22 22:42:40 | Film "My Life" (2000) modified. | ||
| 7964 | Admin | 2024-01-22 21:19:08 | Film "Be Caught, Fish" (2005) modified. | ||
| Translator "curucuta" added. | + Default name | ||||
| 7963 | Admin | 2024-01-22 21:07:48 | Film "How To Become a Human Being?" (1988) modified. | ||
| 7962 | Admin | 2024-01-22 20:55:34 | Translator "Lev Mishin" modified. | ↺ Default name | |
| 7961 | Admin | 2024-01-22 20:51:31 | Film "Heracles Visits Admetus" (1986) modified. | ||
| Translator "lejana" added. | + Default name | ||||
| 7960 | Admin | 2024-01-22 20:24:20 | Film "When the New Year Trees Light Up" (1950) modified. | ||
| 7959 | Admin | 2024-01-22 16:04:12 | Film "The Little Pipe and the Little Jug" (1950) modified. | ||
| 7956 | Cynir | 2024-01-22 15:39:13 | Film "The First Lesson" (1948) modified. | ||
| 7958 | Admin | 2024-01-22 15:38:32 | Film "The Last Wizards" (1979) modified. | ||
| 7957 | Admin | 2024-01-22 15:36:08 | Film "The Last Wizards" (1979) modified.found ru subs, but all subs are out of sync for the versions of the film currently online... | + Subtitle (id:2774) (ru)↺ Description | |
| 7955 | Admin | 2024-01-22 13:39:43 | Film "The Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow" (2008) modified.an oversight | ||
| 7395 | Cynir | 2024-01-22 13:38:21 | Film "The Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow" (2008) modified.Note from Admin: correcting sub sources & authors, adding offsets & titles | ↺ Subtitle (id:88) (en)+ upload notes+ sub description+ Subtitle (id:2771) (es)+ Subtitle (id:2772) (ru)+ Subtitle (id:2773) (uk)↺ Video link+ Other subtitle(s)− 1 Original language name+ 1 Original language name+ 2 Other language names | |
| Translator "vbereza" added.Note from Admin: correcting sub sources & authors, adding offsets & titles | + Default name | ||||
| Translator "Birubir" added.Note from Admin: correcting sub sources & authors, adding offsets & titles | + Default name | ||||
| 7953 | Admin | 2024-01-22 13:11:09 | Film "Blue Beard's Last Wife" (1996) modified. | + 1 Other language name | |
| 7952 | Admin | 2024-01-22 13:10:09 | Film "Blue Beard's Last Wife" (1996) modified. | ||
| 7951 | Admin | 2024-01-22 13:02:56 | Film "Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map" (1986) modified. | − 1 Other language name+ 1 Other language name | |
| 7950 | Admin | 2024-01-22 13:00:44 | Film "Treasure Island (part 2). Captain Flint's Treasures" (1988) modified. | ||
| 7949 | Admin | 2024-01-22 12:47:41 | Film "Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map" (1986) modified.1st part of de subs | ||
| 7948 | Admin | 2024-01-22 11:16:11 | Film "Three from Prostokvashino" (1978) modified. | ↺ Subtitle (id:2734) (et)↺ upload notes | |
| 7947 | Admin | 2024-01-22 11:16:10 | Film "Vacation in Prostokvashino" (1980) modified. | ||
| 7946 | Admin | 2024-01-21 22:46:07 | Film "Vasilisa the Beautiful" (1977) modified.improving en subs. It's surprisingly hard to find a decent video. Maybe I missed something... | ||
| 7945 | Admin | 2024-01-21 22:41:57 | Film "Vasilisa the Beautiful" (1977) added. | + Subtitle (id:2764) (cs)+ Subtitle (id:2765) (en)+ Subtitle (id:2766) (es)+ Subtitle (id:2767) (ru)+ Subtitle (id:2768) (sk)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 3 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7944 | Admin | 2024-01-21 17:37:31 | Film "Piggy Bank" (1963) modified. | ||
| 7943 | Admin | 2024-01-21 17:34:04 | Film "The Tale of Tsar Saltan" (1984) modified. | ||
| 7942 | Admin | 2024-01-21 17:29:33 | Film "Kashtanka" (1952) modified. | ||
| 7941 | Admin | 2024-01-21 17:19:37 | Film "Shapoklyak" (1974) modified. | ↺ Subtitle (id:1102) (cs)↺ upload notes+ sub description↺ Subtitle (id:40) (en)+ upload notes↺ sub description↺ Subtitle (id:1795) (et)+ sub description+ Subtitle (id:2760) (es)↺ Video link↺ Default subtitle↺ Multiplier+ 1 Subtitle↺ Video link↺ Default subtitle↺ Multiplier+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 7940 | Admin | 2024-01-21 17:09:41 | Film "Cheburashka" (1971) modified. | ||
| 7939 | Admin | 2024-01-21 16:56:51 | Film "Gena the Crocodile" (1969) modified. | + Subtitle (id:2756) (es)+ Subtitle (id:2757) (sr)+ Subtitle (id:2758) (sr)↺ Video link+ 3 Subtitles+ 3 Other language names+ Description | |
| 7938 | Admin | 2024-01-21 16:43:15 | Film "The Boatswain and the Parrot (5)" (1986) modified. | ||
| 7937 | Admin | 2024-01-21 16:41:37 | Film "The Boatswain and the Parrot (4)" (1985) modified. | ||
| 7936 | Admin | 2024-01-21 16:38:43 | Film "The Boatswain and the Parrot (3)" (1985) modified. | ||
| 7935 | Admin | 2024-01-21 16:37:09 | Film "The Boatswain and the Parrot (2)" (1983) modified. | ||
| 7934 | Admin | 2024-01-21 16:35:16 | Film "The Boatswain and the Parrot (1)" (1982) modified. | ||
| 7933 | Admin | 2024-01-21 16:28:25 | Film "Ivashko and Baba Yaga" (1938) modified. | ||
| 7932 | Admin | 2024-01-21 16:12:45 | Film "The First Lesson" (1948) modified. | ||
| Translator "Юрий Велигурский" added. | + Default name | ||||
| 7931 | Admin | 2024-01-21 16:04:41 | Film "The Post" (1929) modified. | ||
| 7930 | Admin | 2024-01-21 16:00:31 | Film "The Adventures of Baron Munchhausen" (1929) modified. | ||
| 7929 | Admin | 2024-01-21 15:52:49 | Film "The Hare-Tailor" (1937) modified. | ↺ Subtitle (id:210) (en)↺ quality rating (ok)+ sub description+ Subtitle (id:2746) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s) | |
| 7928 | Admin | 2024-01-21 10:24:43 | Film "The Sphinx's Riddle" (1985) modified.fixing mistake | ||
| 7927 | Admin | 2024-01-21 10:23:35 | Film "The Sphinx's Riddle" (1985) modified.other en subs made in 2015 by Eus and Lemicnor (haven't checked these thoroughly, though they seem ok) | ||
| Translator "Lemicno" added.other en subs made in 2015 by Eus and Lemicnor (haven't checked these thoroughly, though they seem ok) | + Default name | ||||
| 7926 | Admin | 2024-01-21 10:19:12 | Film "The Sphinx's Riddle" (1985) modified. | ||
| 7925 | Admin | 2024-01-20 14:21:19 | Film "Polkan and Shavka" (1949) modified. | ||
| 7924 | Admin | 2024-01-20 14:09:01 | Film "The History of a Puppet" (1984) modified. | ↺ Subtitle (id:414) (en)+ sub description+ Subtitle (id:2742) (cs)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 7923 | Admin | 2024-01-20 13:56:30 | Film "Kashtanka" (1952) modified.2 lines improved in subs | ↺ Subtitle (id:2724) (en)↺ contents | |
| 7922 | Admin | 2024-01-20 13:41:17 | Film "The Snowman" (2008) modified. |
🡨 Previous | Next 🡪